الدرس 7/13 · 16 كلمة · تم تعلّم 0
Closing the sale
إتمام عملية البيع
البيع الارتقائي, بيع الترقية
persuading a customer to buy a more expensive version or an upgrade of what they are buying
Upselling customers from the basic plan to the premium plan increased our revenue.
أدى البيع الارتقائي للعملاء، بنقلهم من الباقة الأساسية إلى الباقة المميزة، إلى زيادة إيراداتنا.
Train staff in upselling, but never push products the customer does not need.
المرادفاتcross-sellingadd-on sellingpremium sellingالأضدادdownsellingأسلوب إغلاق الصفقة, تقنية إتمام البيع
a method a salesperson uses to encourage the customer to make the final decision to buy
Offering two options is a simple closing technique: Would you prefer delivery on Monday or Wednesday?
عرض خيارين هو أسلوب بسيط لإغلاق الصفقة: هل تفضّل التسليم يوم الاثنين أم الأربعاء؟
Our training covers five closing techniques for different types of buyers.
إشارة شراء, مؤشر الاستعداد للشراء
something a customer says or does that shows they are ready or nearly ready to buy
When the client asks about delivery dates, that is a clear buying signal.
عندما يسأل العميل عن مواعيد التسليم، فهذه إشارة شراء واضحة.
Many reps miss buying signals because they keep talking.
إغلاق تجريبي, سؤال اختباري للإغلاق
a question asked during a sales conversation to test how ready the customer is to buy
A good trial close is: How does this solution sound to you so far?
من الأمثلة الجيدة على الإغلاق التجريبي أن تسأل: ما رأيك في هذا الحل حتى الآن؟
The trial close showed that the client still had concerns about training.
الإغلاق الافتراضي, إغلاق البيع بالافتراض
a closing technique in which the salesperson talks as if the customer has already decided to buy
With an assumptive close, you might ask: Where should we deliver the first order?
في الإغلاق الافتراضي يمكنك أن تسأل: إلى أين نسلّم الطلبية الأولى؟
An assumptive close can feel pushy if the client is not ready.
الشعور بالإلحاح, الإحساس بالاستعجال
a feeling that something must be done soon, used in sales to encourage a quick decision
The end-of-month discount creates a sense of urgency for buyers.
يخلق خصم نهاية الشهر شعورًا بالإلحاح لدى المشترين.
The deal stalled because the client had no sense of urgency.
قرار الشراء
the choice a customer makes about whether, what and when to buy
Online reviews strongly influence the customer's purchase decision.
تؤثر المراجعات عبر الإنترنت بقوة في قرار الشراء لدى العميل.
In large companies, the purchase decision may involve five or six people.
الإطار الزمني للقرار, الجدول الزمني لاتخاذ القرار
the period within which a customer plans to make a buying decision
Ask the client about their decision timeline during the first meeting.
اسأل العميل عن الإطار الزمني لقراره خلال الاجتماع الأول.
Their decision timeline is the end of March, when the new budget starts.
اتفاق شفهي, اتفاق شفوي
an agreement that is spoken but not yet written down or signed
We have a verbal agreement, and the contract will be signed next week.
لدينا اتفاق شفهي، وسيتم توقيع العقد الأسبوع المقبل.
A verbal agreement is a good sign, but do not count the deal as won yet.
البيع بالضغط, البيع الملحّ
a way of selling that uses strong pressure to make customers buy quickly
Many customers leave the shop when staff use the hard sell.
يغادر كثير من العملاء المتجر عندما يستخدم الموظفون أسلوب البيع بالضغط.
The hard sell may work once, but it damages long-term relationships.
البيع الناعم, البيع بالإقناع الهادئ
a gentle way of selling that persuades customers by giving information and building trust instead of pressure
Luxury brands usually prefer the soft sell to pushy sales tactics.
تفضّل العلامات التجارية الفاخرة عادةً البيع الناعم على أساليب البيع الملحّة.
Our soft sell approach focuses on education and free advice.
مغلقة رابحة, صفقة مغلقة بنجاح
a CRM status for a deal that has been successfully closed and signed
Once the contract is signed, mark the opportunity as closed-won.
بمجرد توقيع العقد، غيّر حالة الفرصة إلى مغلقة رابحة.
Our closed-won revenue this quarter is 20 percent above target.
مغلقة خاسرة, صفقة مغلقة بالخسارة
a CRM status for a deal that the company did not win
Always record why a deal was closed-lost so the team can learn from it.
سجّل دائمًا سبب إغلاق الصفقة كخاسرة حتى يتعلم الفريق منها.
Most closed-lost deals last year went to cheaper competitors.
البيع المتقاطع
selling additional, related products to a customer who is already buying something
Offering a phone case with every new phone is a simple example of cross-selling.
عرض غطاء هاتف مع كل هاتف جديد مثال بسيط على البيع المتقاطع.
Banks use cross-selling to offer credit cards to savings customers.
