Zum Inhalt springen

Lektion 7/13 · 16 Wörter · 0 gelernt

Closing the sale

Den Verkaufsabschluss erzielen

  1. 1

    upselling(noun)

    /ˈʌpselɪŋ/

    der Verkauf höherwertiger Produkte

    persuading a customer to buy a more expensive version or an upgrade of what they are buying

    Upselling customers from the basic plan to the premium plan increased our revenue.

    Der Verkauf höherwertiger Tarife, vom Basis- zum Premiumtarif, hat unseren Umsatz gesteigert.

    Train staff in upselling, but never push products the customer does not need.

    Synonymecross-sellingadd-on sellingpremium selling
    Antonymedownselling
  2. 2

    close(verb)

    /kləʊz/

    abschließen, zum Abschluss bringen

    to successfully complete a sale or agreement with a customer

    She closed three big deals in the last week of the quarter.

    Sie hat in der letzten Woche des Quartals drei große Deals abgeschlossen.

    Do not try to close too early, before the client trusts you.

  3. 3

    closing technique(noun)

    /ˈkləʊzɪŋ tekˌniːk/

    die Abschlusstechnik

    a method a salesperson uses to encourage the customer to make the final decision to buy

    Offering two options is a simple closing technique: Would you prefer delivery on Monday or Wednesday?

    Zwei Optionen anzubieten ist eine einfache Abschlusstechnik: Möchten Sie die Lieferung lieber am Montag oder am Mittwoch?

    Our training covers five closing techniques for different types of buyers.

  4. 4

    buying signal(noun)

    /ˈbaɪɪŋ ˌsɪɡnəl/

    das Kaufsignal

    something a customer says or does that shows they are ready or nearly ready to buy

    When the client asks about delivery dates, that is a clear buying signal.

    Wenn der Kunde nach Lieferterminen fragt, ist das ein klares Kaufsignal.

    Many reps miss buying signals because they keep talking.

  5. 5

    trial close(noun)

    /ˌtraɪəl ˈkləʊz/

    die Probeabschlussfrage, der Probeabschluss

    a question asked during a sales conversation to test how ready the customer is to buy

    A good trial close is: How does this solution sound to you so far?

    Eine gute Probeabschlussfrage lautet: Wie klingt diese Lösung bisher für Sie?

    The trial close showed that the client still had concerns about training.

  6. 6

    assumptive close(noun)

    /əˌsʌmptɪv ˈkləʊz/

    der Abschluss mit Annahmetechnik, die Unterstellungstechnik

    a closing technique in which the salesperson talks as if the customer has already decided to buy

    With an assumptive close, you might ask: Where should we deliver the first order?

    Bei der Unterstellungstechnik könnten Sie fragen: Wohin sollen wir die erste Bestellung liefern?

    An assumptive close can feel pushy if the client is not ready.

  7. 7

    sense of urgency(noun)

    /ˌsens əv ˈɜːdʒənsi/

    das Dringlichkeitsgefühl, die Dringlichkeit

    a feeling that something must be done soon, used in sales to encourage a quick decision

    The end-of-month discount creates a sense of urgency for buyers.

    Der Rabatt zum Monatsende erzeugt bei den Käufern ein Gefühl von Dringlichkeit.

    The deal stalled because the client had no sense of urgency.

  8. 8

    purchase decision(noun)

    /ˈpɜːtʃəs dɪˌsɪʒn/

    die Kaufentscheidung

    the choice a customer makes about whether, what and when to buy

    Online reviews strongly influence the customer's purchase decision.

    Online-Bewertungen beeinflussen die Kaufentscheidung der Kunden stark.

    In large companies, the purchase decision may involve five or six people.

  9. 9

    decision timeline(noun)

    /dɪˈsɪʒn ˌtaɪmlaɪn/

    der Entscheidungszeitraum, der Entscheidungshorizont

    the period within which a customer plans to make a buying decision

    Ask the client about their decision timeline during the first meeting.

    Fragen Sie den Kunden im ersten Gespräch nach seinem Entscheidungszeitraum.

    Their decision timeline is the end of March, when the new budget starts.

  10. 10

    seal the deal(idiom)

    /ˌsiːl ðə ˈdiːl/

    den Deal besiegeln, den Abschluss unter Dach und Fach bringen

    to finally complete an agreement or sale, often after the last important step

    A free installation offer helped us seal the deal.

    Ein Angebot für kostenlose Installation hat uns geholfen, den Abschluss unter Dach und Fach zu bringen.

    We sealed the deal over lunch with the client's director.

  11. 11

    verbal agreement(noun)

    /ˌvɜːbl əˈɡriːmənt/

    die mündliche Vereinbarung, die mündliche Zusage

    an agreement that is spoken but not yet written down or signed

    We have a verbal agreement, and the contract will be signed next week.

    Wir haben eine mündliche Vereinbarung, der Vertrag wird nächste Woche unterzeichnet.

    A verbal agreement is a good sign, but do not count the deal as won yet.

  12. 12

    hard sell(noun)

    /ˌhɑːd ˈsel/

    der aggressive Verkauf, der Druckverkauf

    a way of selling that uses strong pressure to make customers buy quickly

    Many customers leave the shop when staff use the hard sell.

    Viele Kunden verlassen das Geschäft, wenn die Mitarbeiter aggressiv verkaufen.

    The hard sell may work once, but it damages long-term relationships.

  13. 13

    soft sell(noun)

    /ˌsɒft ˈsel/

    der sanfte Verkauf, die weiche Verkaufsmethode

    a gentle way of selling that persuades customers by giving information and building trust instead of pressure

    Luxury brands usually prefer the soft sell to pushy sales tactics.

    Luxusmarken bevorzugen in der Regel den sanften Verkauf gegenüber aufdringlichen Verkaufstaktiken.

    Our soft sell approach focuses on education and free advice.

  14. 14

    closed-won(adjective)

    /ˌkləʊzd ˈwʌn/

    gewonnen (Closed Won), erfolgreich abgeschlossen

    a CRM status for a deal that has been successfully closed and signed

    Once the contract is signed, mark the opportunity as closed-won.

    Sobald der Vertrag unterzeichnet ist, setzen Sie die Opportunity auf 'Closed Won'.

    Our closed-won revenue this quarter is 20 percent above target.

  15. 15

    closed-lost(adjective)

    /ˌkləʊzd ˈlɒst/

    verloren (Closed Lost), nicht gewonnen

    a CRM status for a deal that the company did not win

    Always record why a deal was closed-lost so the team can learn from it.

    Halten Sie immer fest, warum ein Deal verloren wurde, damit das Team daraus lernen kann.

    Most closed-lost deals last year went to cheaper competitors.

  16. 16

    cross-selling(noun)

    /ˌkrɒs ˈselɪŋ/

    das Cross-Selling, der Querverkauf

    selling additional, related products to a customer who is already buying something

    Offering a phone case with every new phone is a simple example of cross-selling.

    Zu jedem neuen Handy eine Handyhülle anzubieten, ist ein einfaches Beispiel für Cross-Selling.

    Banks use cross-selling to offer credit cards to savings customers.