Bài 7/13 · 16 từ · đã thuộc 0
Closing the sale
Chốt sale
bán nâng cấp, upsell
persuading a customer to buy a more expensive version or an upgrade of what they are buying
Upselling customers from the basic plan to the premium plan increased our revenue.
Việc upsell khách từ gói cơ bản lên gói cao cấp đã giúp tăng doanh thu.
Train staff in upselling, but never push products the customer does not need.
Hãy đào tạo nhân viên kỹ năng bán nâng cấp nhưng không ép khách mua thứ họ không cần.
Đồng nghĩacross-sellingadd-on sellingpremium sellingTrái nghĩadownsellingchốt (hợp đồng, đơn hàng), chốt sale
to successfully complete a sale or agreement with a customer
She closed three big deals in the last week of the quarter.
Cô ấy đã chốt ba hợp đồng lớn trong tuần cuối của quý.
Do not try to close too early, before the client trusts you.
Đừng cố chốt quá sớm khi khách hàng chưa tin tưởng bạn.
kỹ thuật chốt sale
a method a salesperson uses to encourage the customer to make the final decision to buy
Offering two options is a simple closing technique: Would you prefer delivery on Monday or Wednesday?
Đưa ra hai lựa chọn là một kỹ thuật chốt sale đơn giản: Anh muốn giao hàng thứ Hai hay thứ Tư?
Our training covers five closing techniques for different types of buyers.
Khóa đào tạo của chúng tôi gồm năm kỹ thuật chốt sale cho các kiểu khách hàng khác nhau.
tín hiệu mua hàng
something a customer says or does that shows they are ready or nearly ready to buy
When the client asks about delivery dates, that is a clear buying signal.
Khi khách hàng hỏi về ngày giao hàng, đó là tín hiệu mua hàng rõ ràng.
Many reps miss buying signals because they keep talking.
Nhiều nhân viên bỏ lỡ tín hiệu mua hàng vì cứ nói liên tục.
câu hỏi chốt thử
a question asked during a sales conversation to test how ready the customer is to buy
A good trial close is: How does this solution sound to you so far?
Một câu chốt thử hay là: Đến lúc này anh thấy giải pháp này thế nào?
The trial close showed that the client still had concerns about training.
Câu hỏi chốt thử cho thấy khách hàng vẫn còn băn khoăn về khâu đào tạo.
chốt sale giả định
a closing technique in which the salesperson talks as if the customer has already decided to buy
With an assumptive close, you might ask: Where should we deliver the first order?
Với kỹ thuật chốt giả định, bạn có thể hỏi: Chúng tôi giao đơn hàng đầu tiên đến địa chỉ nào ạ?
An assumptive close can feel pushy if the client is not ready.
Chốt sale giả định có thể khiến khách thấy bị ép nếu họ chưa sẵn sàng.
cảm giác cấp bách, sự khẩn trương
a feeling that something must be done soon, used in sales to encourage a quick decision
The end-of-month discount creates a sense of urgency for buyers.
Ưu đãi cuối tháng tạo cảm giác cấp bách cho người mua.
The deal stalled because the client had no sense of urgency.
Thương vụ bị chững lại vì khách hàng không thấy cần gấp.
quyết định mua hàng
the choice a customer makes about whether, what and when to buy
Online reviews strongly influence the customer's purchase decision.
Đánh giá trực tuyến ảnh hưởng mạnh đến quyết định mua hàng của khách.
In large companies, the purchase decision may involve five or six people.
Ở các công ty lớn, quyết định mua hàng có thể liên quan đến năm sáu người.
thời hạn ra quyết định, mốc thời gian quyết định mua
the period within which a customer plans to make a buying decision
Ask the client about their decision timeline during the first meeting.
Hãy hỏi khách hàng về thời hạn ra quyết định ngay trong buổi gặp đầu tiên.
Their decision timeline is the end of March, when the new budget starts.
Mốc thời gian quyết định của họ là cuối tháng Ba, khi ngân sách mới bắt đầu.
chốt hạ thương vụ, chốt hợp đồng
to finally complete an agreement or sale, often after the last important step
A free installation offer helped us seal the deal.
Ưu đãi lắp đặt miễn phí đã giúp chúng tôi chốt hạ thương vụ.
We sealed the deal over lunch with the client's director.
Chúng tôi chốt hợp đồng trong bữa trưa với giám đốc của khách hàng.
thỏa thuận miệng
an agreement that is spoken but not yet written down or signed
We have a verbal agreement, and the contract will be signed next week.
Chúng tôi đã có thỏa thuận miệng và hợp đồng sẽ được ký vào tuần sau.
A verbal agreement is a good sign, but do not count the deal as won yet.
Thỏa thuận miệng là dấu hiệu tốt nhưng đừng coi thương vụ là đã thắng.
bán hàng ép buộc, chào hàng dồn ép
a way of selling that uses strong pressure to make customers buy quickly
Many customers leave the shop when staff use the hard sell.
Nhiều khách rời cửa hàng khi nhân viên chào hàng dồn ép.
The hard sell may work once, but it damages long-term relationships.
Bán hàng ép buộc có thể hiệu quả một lần nhưng làm hỏng mối quan hệ lâu dài.
bán hàng nhẹ nhàng, chào hàng mềm mỏng
a gentle way of selling that persuades customers by giving information and building trust instead of pressure
Luxury brands usually prefer the soft sell to pushy sales tactics.
Các thương hiệu cao cấp thường chuộng cách bán hàng nhẹ nhàng hơn là chiêu thức dồn ép.
Our soft sell approach focuses on education and free advice.
Cách chào hàng mềm mỏng của chúng tôi tập trung vào cung cấp kiến thức và tư vấn miễn phí.
chốt thành công (trạng thái trên CRM)
a CRM status for a deal that has been successfully closed and signed
Once the contract is signed, mark the opportunity as closed-won.
Khi hợp đồng đã ký, hãy đánh dấu cơ hội là chốt thành công.
Our closed-won revenue this quarter is 20 percent above target.
Doanh thu từ các thương vụ chốt thành công quý này vượt chỉ tiêu 20 phần trăm.
thất bại, mất cơ hội (trạng thái trên CRM)
a CRM status for a deal that the company did not win
Always record why a deal was closed-lost so the team can learn from it.
Luôn ghi lại lý do thương vụ thất bại để cả đội rút kinh nghiệm.
Most closed-lost deals last year went to cheaper competitors.
Phần lớn thương vụ thất bại năm ngoái rơi vào tay đối thủ rẻ hơn.
bán chéo, cross-sell
selling additional, related products to a customer who is already buying something
Offering a phone case with every new phone is a simple example of cross-selling.
Mời mua ốp lưng kèm mỗi chiếc điện thoại mới là ví dụ đơn giản về bán chéo.
Banks use cross-selling to offer credit cards to savings customers.
Các ngân hàng bán chéo thẻ tín dụng cho khách hàng gửi tiết kiệm.
