Aller au contenu
A1Grammaire avancée (B2–C1)· Leçon 9/37

Les prépositions de temps (Prepositions of Time) : in, at, on

Prepositions (In, At, On - Times)

1Aperçu

On utilise in, at et on pour dire quand quelque chose se passe. At sert pour les heures précises, on pour les jours et les dates, et in pour les périodes plus longues comme les mois, les années et les saisons.

  • at + heure précise : at 7 o'clock, at noon
  • on + jour ou date : on Monday, on 3 June
  • in + mois, année, saison : in May, in 2024, in winter
  • in the morning / afternoon / evening, mais at night
  • Pas de préposition devant next, last, this, every

2Forme et structure

Choisissez la préposition selon la durée : un moment court et précis → at, un jour → on, une longue période → in.

at + heure précise
S + V + at + time
The class starts at 9 o'clock.
Le cours commence à 9 heures.
on + jour / date
S + V + on + day/date
Yuki plays tennis on Saturday.
Yuki joue au tennis le samedi.
in + mois / année / saison
S + V + in + month/year/season
My birthday is in April.
Mon anniversaire est en avril.
Question
What time / When + do/does + S + V?
What time do you get up? – At seven.
À quelle heure te lèves-tu ? – À sept heures.
Expressions de temps courantes avec at, on et in
atonin
at 6 o'clockon Mondayin March
at 10:30on Fridaysin 2025
at noonon 12 Julyin summer
at midnighton my birthdayin the morning
at nighton Monday morningin the evening
at lunchtimeon New Year's Dayin the 1990s
at the weekend (UK)on the weekend (US)in two weeks
  • On dit in the morning, in the afternoon, in the evening, mais at night.
  • Pour le week-end : at the weekend (britannique) et on the weekend (américain). Les deux sont corrects.
  • Pour les dates : on 5 May ou on May 5th. On utilise on dans les deux cas.

3Emplois

1at : les heures et les moments précis

On utilise at pour les heures de l'horloge, ainsi que pour des moments courts et précis comme midi, minuit et l'heure du déjeuner.

I finish work at 5:30.
Je finis le travail à 17 h 30.
We have lunch at noon.
Nous déjeunons à midi.
Ahmed goes to bed at midnight.
Ahmed se couche à minuit.

2on : les jours et les dates

On utilise on pour les jours de la semaine, les dates et les jours spéciaux. Avec un -s (on Mondays), cela signifie « chaque semaine ».

The shop is closed on Sunday.
Le magasin est fermé le dimanche.
Maria was born on 14 February.
Maria est née le 14 février.
We visit our grandparents on Saturdays.
Nous rendons visite à nos grands-parents le samedi.

3in : les mois, les années, les saisons et les périodes longues

On utilise in pour les périodes plus longues : les mois, les années, les saisons et les décennies.

It often rains in October.
Il pleut souvent en octobre.
Lin started university in 2022.
Lin a commencé l'université en 2022.
They go to the beach in summer.
Ils vont à la plage en été.

4Les moments de la journée

On utilise in avec the morning, the afternoon et the evening. Mais on dit at night.

I drink coffee in the morning.
Je bois du café le matin.
Sam studies in the evening.
Sam étudie le soir.
The streets are quiet at night.
Les rues sont calmes la nuit.

5Pas de préposition

On n'utilise ni in, ni at, ni on devant next, last, this, every, ni devant today, tomorrow ou yesterday.

I'll see you next Friday.
Je te verrai vendredi prochain.
Priya called me yesterday.
Priya m'a appelé hier.
We go swimming every Tuesday.
Nous allons nager tous les mardis.

4Mots indicateurs

nextlastthiseverytodaytomorrowyesterdaytonight

Ces mots indiquent déjà le moment. N'utilisez aucune préposition avec eux : next week, et non ~~on next week~~.

5Comparaison

in the morning ou on Monday morning ? Dès qu'on ajoute un jour, la préposition change.

in + the morning

  • À utiliser pour un moment de la journée en général
  • Toujours avec the : in the morning, in the evening
I go running in the morning.
Je vais courir le matin.

on + jour + morning

  • À utiliser quand on nomme le jour
  • Le jour décide : on Monday morning, on Friday evening
I have a meeting on Monday morning.
J'ai une réunion lundi matin.

6Erreurs fréquentes

✗ FauxSee you in Monday.
✓ CorrectSee you on Monday.

Les jours de la semaine s'utilisent avec on, pas in.

✗ FauxThe film starts in 8 o'clock.
✓ CorrectThe film starts at 8 o'clock.

Les heures de l'horloge s'utilisent avec at.

✗ FauxShe moved here at 2019.
✓ CorrectShe moved here in 2019.

Les années sont des périodes longues, donc on utilise in.

✗ FauxI can't sleep in the night.
✓ CorrectI can't sleep at night.

L'expression habituelle est at night, et non in the night.

✗ FauxWe have a test on next Friday.
✓ CorrectWe have a test next Friday.

Pas de préposition devant next, last, this ou every.

7Astuces

💡 Pensez à un triangle : in = grand (années, mois), on = moyen (jours), at = petit (heures précises).

💡 Retenez l'exception : in the morning, in the afternoon, in the evening… mais at night.

💡 Si vous voyez next, last, this ou every, supprimez la préposition.

8Mini-quiz

1. My bus leaves   7:15.

2. Kenji has football practice   Wednesdays.

3. Our holiday is   August.

4. I usually read   night.

5. Let's meet   next Tuesday.