Aller au contenu
A2Grammaire de base (A1–A2)· Leçon 40/54

Les verbes : types et constructions

Verbs

1Aperçu

Les verbes se répartissent en différents types. Certains ont besoin d'un complément d'objet, d'autres non. Certains expriment des actions, d'autres des états. De nombreux verbes sont aussi suivis d'une construction fixe, comme to + verbe ou verbe + -ing, et il faut apprendre laquelle va avec chaque verbe.

  • Les verbes transitifs (transitive verbs) ont besoin d'un complément d'objet (buy a phone). Les verbes intransitifs (intransitive verbs) n'en ont pas besoin (arrive, sleep).
  • Les verbes d'action (action verbs) expriment ce que l'on fait. Les verbes d'état (state verbs) expriment ce que l'on pense, ressent ou possède, et ne s'emploient généralement pas aux temps en -ing.
  • Certains verbes sont suivis de to + verbe : want to go, decide to stay.
  • Certains verbes sont suivis de verbe + -ing : enjoy cooking, finish working.
  • Certains verbes se construisent avec objet + to + verbe (ask me to help). Make et let se construisent avec objet + verbe à la base verbale (let me go).

2Forme et structure

Voici les constructions verbales les plus courantes à ce niveau.

Verbe + complément d'objet (transitif)
S + V + O
Maria bought a new laptop.
Maria a acheté un nouvel ordinateur portable.
Verbe sans complément d'objet (intransitif)
S + V
The train arrived late.
Le train est arrivé en retard.
Verbe + infinitif avec to
S + V + to + V
We decided to stay at home.
Nous avons décidé de rester à la maison.
Verbe + -ing
S + V + V-ing
Kenji enjoys cooking for his friends.
Kenji adore cuisiner pour ses amis.
Verbe + objet + infinitif avec to
S + V + O + to + V
My manager asked me to call the client.
Mon responsable m'a demandé d'appeler le client.
make / let + objet + verbe à la base verbale
S + make/let + O + V
Her parents let her stay up late.
Ses parents la laissent veiller tard.
Forme négative
S + V + not + to + V / S + V + not + V-ing
I promised not to tell anyone.
J'ai promis de ne le dire à personne.
Question
Do/Does/Did + S + V + to + V / V-ing?
Do you want to join us?
Est-ce que tu veux nous rejoindre ?
Verbes courants et la construction qui les suit
+ to-infinitive+ -ing+ both (same meaning)
wantenjoylike
needfinishlove
decidemindhate
hopeavoidstart
plankeepbegin
learnpractise (US: practice)prefer
agreesuggestcontinue
promiseimagine—
offermiss—
  • Dans les questions et les phrases négatives avec do/does/did, seul le premier verbe change : She doesn't want to go, et non She doesn't wants to go.
  • Orthographe du -ing : make → making, stop → stopping, lie → lying.
  • Quelques verbes (stop, remember, try) peuvent avoir les deux constructions, mais le sens change. Vous les étudierez à un niveau supérieur.

3Emplois

1Verbes transitifs et intransitifs

Un verbe transitif a besoin d'un complément d'objet pour compléter son sens. Un verbe intransitif est complet sans complément. Certains verbes, comme eat et read, peuvent être les deux.

Tom needs a new bike.
Tom a besoin d'un nouveau vélo.
The baby is sleeping.
Le bébé dort.
We ate early. / We ate pasta.
Nous avons mangé tôt. / Nous avons mangé des pâtes.

2Verbe + infinitif avec to

Utilisez to + verbe à la base verbale après les verbes de projet, de souhait et de décision, comme want, need, hope, plan, decide et promise.

I need to finish this report today.
Je dois terminer ce rapport aujourd'hui.
Aisha hopes to study in Canada.
Aisha espère étudier au Canada.
They agreed to meet on Friday.
Ils ont accepté de se retrouver vendredi.

3Verbe + -ing

Utilisez verbe + -ing après des verbes comme enjoy, finish, mind, avoid et keep. Ces verbes ne sont jamais suivis de to + verbe.

Do you mind waiting a few minutes?
Cela vous dérange d'attendre quelques minutes ?
Luis finished painting the room.
Luis a fini de peindre la pièce.
She keeps forgetting her keys.
Elle n'arrête pas d'oublier ses clés.

4Verbes d'action et verbes d'état

Les verbes d'action (run, cook, write) décrivent ce que l'on fait. Les verbes d'état (know, like, want, own, understand) décrivent des pensées, des sentiments et la possession. Les verbes d'état ne s'emploient généralement pas aux temps progressifs (en -ing).

Priya is writing an email right now.
Priya est en train d'écrire un e-mail en ce moment.
I understand the question.
Je comprends la question.
This car belongs to my uncle.
Cette voiture appartient à mon oncle.

5Verbe + objet + infinitif avec to

Après ask, tell, want, help et teach, on place souvent une personne, puis to + verbe. Utilisez un pronom complément (me, him, us), et non that I / that he.

The teacher told us to open our books.
Le professeur nous a dit d'ouvrir nos livres.
I want you to try this soup.
Je veux que tu goûtes cette soupe.
Can you teach me to drive?
Peux-tu m'apprendre à conduire ?

6make / let + objet + verbe à la base verbale

Après make (obliger) et let (permettre), utilisez l'objet + le verbe à la base verbale, sans to. Help accepte les deux : help me (to) carry.

The film made me cry.
Le film m'a fait pleurer.
My boss let us leave early.
Mon patron nous a laissés partir tôt.
Omar helped me carry the boxes.
Omar m'a aidé à porter les cartons.

4Comparaison

Les deux constructions les plus souvent confondues sont to + verbe et verbe + -ing. C'est le premier verbe qui détermine laquelle utiliser.

Verbe + infinitif avec to

  • Souvent tourné vers le futur : projets, espoirs, décisions.
  • Verbes courants : want, need, hope, plan, decide, promise.
  • Négation : decide not to go.
We plan to visit Seoul next year.
Nous prévoyons de visiter Séoul l'année prochaine.

Verbe + -ing

  • Souvent lié aux activités et aux expériences.
  • Verbes courants : enjoy, finish, mind, avoid, keep, suggest.
  • Négation : avoid not eating est rare ; dites plutôt avoid eating.
We enjoy visiting new cities.
Nous aimons visiter de nouvelles villes.

5Erreurs fréquentes

✗ FauxI enjoy to swim in the sea.
✓ CorrectI enjoy swimming in the sea.

Enjoy est toujours suivi de verbe + -ing, jamais de to + verbe.

✗ FauxI want go home now.
✓ CorrectI want to go home now.

Want a besoin de to devant le verbe suivant.

✗ FauxShe wants that I help her.
✓ CorrectShe wants me to help her.

Après want, utilisez objet + to + verbe, pas une proposition avec that.

✗ FauxI am knowing the answer.
✓ CorrectI know the answer.

Know est un verbe d'état : on ne l'emploie généralement pas à la forme progressive.

✗ FauxMy boss let me to leave early.
✓ CorrectMy boss let me leave early.

Let et make sont suivis de objet + verbe à la base verbale, sans to.

6Astuces

💡 Apprenez les nouveaux verbes avec leur construction, comme un bloc : enjoy doing, decide to do, ask someone to do.

💡 Astuce mnémotechnique : to pointe souvent vers l'avant, vers le futur (hope to, plan to). Beaucoup de verbes suivis de -ing parlent d'activités que l'on fait ou que l'on a faites (enjoy, finish).

💡 Make et let sont des mots courts, donc ils prennent une construction courte, sans to : let me go, make him laugh.

7Mini-quiz

1. Ana has finished   the dishes.

2. We decided   a taxi.

3. My parents never let me   video games at night.

4. The doctor told   more water.

5. Which sentence is correct?