Pular para o conteúdo
A2Gramática básica (A1–A2)· Lição 40/54

Verbos: tipos e estruturas

Verbs

1Visão geral

Os verbos têm tipos diferentes. Alguns precisam de objeto, outros não. Alguns indicam ações, outros indicam estados. Muitos verbos também vêm seguidos de uma estrutura fixa, como to + verbo ou verbo-ing, e você precisa aprender qual delas combina com cada verbo.

  • Os verbos transitivos (transitive) precisam de objeto (buy a phone). Os intransitivos (intransitive) não precisam (arrive, sleep).
  • Os verbos de ação (action verbs) mostram o que fazemos. Os verbos de estado (state verbs) mostram o que pensamos, sentimos ou temos, e normalmente não são usados nos tempos com -ing.
  • Alguns verbos pedem to + verbo: want to go, decide to stay.
  • Alguns verbos pedem verbo-ing: enjoy cooking, finish working.
  • Alguns verbos pedem objeto + to + verbo (ask me to help). Já make e let pedem objeto + verbo na forma base (let me go).

2Forma e estrutura

Veja as estruturas verbais mais comuns neste nível.

Verbo + objeto (transitivo)
S + V + O
Maria bought a new laptop.
Maria comprou um notebook novo.
Verbo sem objeto (intransitivo)
S + V
The train arrived late.
O trem chegou atrasado.
Verbo + infinitivo com to
S + V + to + V
We decided to stay at home.
Nós decidimos ficar em casa.
Verbo + -ing
S + V + V-ing
Kenji enjoys cooking for his friends.
Kenji gosta de cozinhar para os amigos.
Verbo + objeto + infinitivo com to
S + V + O + to + V
My manager asked me to call the client.
Minha gerente me pediu para ligar para o cliente.
make / let + objeto + verbo na forma base
S + make/let + O + V
Her parents let her stay up late.
Os pais dela deixaram ela ficar acordada até tarde.
Negativa
S + V + not + to + V / S + V + not + V-ing
I promised not to tell anyone.
Eu prometi não contar para ninguém.
Pergunta
Do/Does/Did + S + V + to + V / V-ing?
Do you want to join us?
Você quer vir com a gente?
Verbos comuns e a estrutura que vem depois deles
+ to-infinitive+ -ing+ both (same meaning)
wantenjoylike
needfinishlove
decidemindhate
hopeavoidstart
plankeepbegin
learnpractise (US: practice)prefer
agreesuggestcontinue
promiseimagine—
offermiss—
  • Em perguntas e negativas com do/does/did, só o primeiro verbo muda: She doesn't want to go, e não She doesn't wants to go.
  • Ortografia do -ing: make → making, stop → stopping, lie → lying.
  • Alguns verbos (stop, remember, try) aceitam as duas estruturas, mas mudam de sentido. Você vai estudar isso num nível mais avançado.

3Como usar

1Verbos transitivos e intransitivos

Um verbo transitivo precisa de um objeto para completar o sentido. Um verbo intransitivo já está completo sem objeto. Alguns verbos, como eat e read, podem ser os dois.

Tom needs a new bike.
Tom precisa de uma bicicleta nova.
The baby is sleeping.
O bebê está dormindo.
We ate early. / We ate pasta.
Nós comemos cedo. / Nós comemos macarrão.

2Verbo + infinitivo com to

Use to + verbo na forma base depois de verbos que falam de planos, desejos e decisões. Exemplos: want, need, hope, plan, decide e promise.

I need to finish this report today.
Eu preciso terminar este relatório hoje.
Aisha hopes to study in Canada.
Aisha espera estudar no Canadá.
They agreed to meet on Friday.
Eles combinaram de se encontrar na sexta-feira.

3Verbo + -ing

Use verbo-ing depois de verbos como enjoy, finish, mind, avoid e keep. Esses verbos nunca vêm seguidos de to + verbo.

Do you mind waiting a few minutes?
Você se importa de esperar alguns minutos?
Luis finished painting the room.
Luis terminou de pintar o quarto.
She keeps forgetting her keys.
Ela vive esquecendo as chaves.

4Verbos de ação e verbos de estado

Os verbos de ação (run, cook, write) descrevem coisas que fazemos. Os verbos de estado (know, like, want, own, understand) descrevem pensamentos, sentimentos e posse. Os verbos de estado normalmente não são usados nos tempos contínuos (com -ing).

Priya is writing an email right now.
Priya está escrevendo um e-mail agora.
I understand the question.
Eu entendo a pergunta.
This car belongs to my uncle.
Este carro pertence ao meu tio.

5Verbo + objeto + infinitivo com to

Depois de ask, tell, want, help e teach, costumamos colocar uma pessoa e, em seguida, to + verbo. Use um pronome objeto (me, him, us), e não that I / that he.

The teacher told us to open our books.
O professor nos mandou abrir os livros.
I want you to try this soup.
Eu quero que você experimente esta sopa.
Can you teach me to drive?
Você pode me ensinar a dirigir?

6make / let + objeto + verbo na forma base

Depois de make (obrigar) e let (permitir), use objeto + verbo na forma base, sem to. Help aceita as duas formas: help me (to) carry.

The film made me cry.
O filme me fez chorar.
My boss let us leave early.
Meu chefe nos deixou sair mais cedo.
Omar helped me carry the boxes.
Omar me ajudou a carregar as caixas.

4Comparação

As duas estruturas que mais geram confusão são to + verbo e verbo-ing. É o primeiro verbo que decide qual delas usar.

Verbo + infinitivo com to

  • Costuma falar do futuro: planos, esperanças, decisões.
  • Verbos comuns: want, need, hope, plan, decide, promise.
  • Negativa: decide not to go.
We plan to visit Seoul next year.
Nós pretendemos visitar Seul no ano que vem.

Verbo + -ing

  • Costuma falar de atividades e experiências.
  • Verbos comuns: enjoy, finish, mind, avoid, keep, suggest.
  • Negativa: avoid not eating é raro; use avoid eating.
We enjoy visiting new cities.
Nós gostamos de visitar cidades novas.

5Erros comuns

✗ ErradoI enjoy to swim in the sea.
✓ CertoI enjoy swimming in the sea.

Enjoy vem sempre seguido de verbo-ing, nunca de to + verbo.

✗ ErradoI want go home now.
✓ CertoI want to go home now.

Want exige to antes do verbo seguinte.

✗ ErradoShe wants that I help her.
✓ CertoShe wants me to help her.

Depois de want, use objeto + to + verbo, e não uma oração com that.

✗ ErradoI am knowing the answer.
✓ CertoI know the answer.

Know é um verbo de estado, por isso normalmente não é usado na forma contínua.

✗ ErradoMy boss let me to leave early.
✓ CertoMy boss let me leave early.

Let e make vêm seguidos de objeto + verbo na forma base, sem to.

6Dicas

💡 Aprenda cada verbo novo junto com a estrutura dele, como um bloco: enjoy doing, decide to do, ask someone to do.

💡 Dica rápida de memória: to costuma apontar para a frente, para o futuro (hope to, plan to). Já muitos verbos com -ing falam de atividades que você faz ou já fez (enjoy, finish).

💡 Make e let são palavrinhas curtas, então pedem uma estrutura curta, sem to: let me go, make him laugh.

7Teste rápido

1. Ana has finished   the dishes.

2. We decided   a taxi.

3. My parents never let me   video games at night.

4. The doctor told   more water.

5. Which sentence is correct?