Leçon 3/38 · 107 mots · 0 appris
Health Medicine
Santé et médecine
diagnostiquer
to identify which disease or condition a patient has
She was diagnosed with type 2 diabetes last year.
On lui a diagnostiqué un diabète de type 2 l'an dernier.
It can be difficult to diagnose tuberculosis in children.
Synonymesidentifydeterminerecognizeanalyzeassessfigure outAntonymesmisdiagnoseoverlookmissconfuseurgence, urgence médicale
a sudden, serious situation, such as an injury or illness, that needs immediate action
Severe chest pain should always be treated as a medical emergency.
Une douleur thoracique intense doit toujours être considérée comme une urgence médicale.
In an emergency, call 115 for an ambulance.
SynonymescrisisurgencyexigencypredicamentdisasterAntonymescalmpeacenormalityroutineopération, intervention chirurgicale
the process of cutting open a part of a person's body in order to remove or repair a damaged part
Doctors performed an emergency operation for appendicitis last night
Les médecins ont pratiqué une opération d'urgence pour une appendicite hier soir.
Doctors performed an emergency operation for appendicitis last night.
SynonymessurgeryprocedureinterventiontreatmentprocessundertakingactivityAntonymesinactionrestnoninterventionabstentionambulance
a vehicle with medical equipment and staff that takes sick or injured people to hospital
The ambulance arrived ten minutes after the call.
L'ambulance est arrivée dix minutes après l'appel.
She was taken by ambulance to the nearest emergency department.
Synonymesmedical transportemergency vehicleAntonymespersonal vehicleinconscient, sans connaissance
not awake and unable to respond to people or things around you because of injury or illness
The man was found unconscious at the scene of the accident.
L'homme a été retrouvé inconscient sur les lieux de l'accident.
Place an unconscious patient who is breathing in the recovery position.
Synonymesinsensibleout coldsenselesscomatosestunnedblacked outAntonymesconsciousawarealertsensiblestress
pressure or worry caused by the problems in somebody’s life
Many students suffer from stress before their final exams.
Beaucoup d'étudiants souffrent de stress avant leurs examens finaux.
SynonymespressurestraintensionanxietyworryburdendistressAntonymesrelaxationreliefcalmpeacecomforteasefaire mal à, blesser
to cause physical pain to somebody/yourself; to injure somebody/yourself
My shoes hurt me because they are too small.
Mes chaussures me font mal parce qu'elles sont trop petites.
People's reaction to the film has varied greatly.
SynonymesachepaininjurewoundharmafflictAntonymeshealcomfortsootheeasehelppatient, malade
a person who is receiving medical treatment, especially in a hospital
I am a patient of Dr. Stephens; could I make an appointment to see her?
Je suis une patiente du Dr Stephens ; pourrais-je prendre rendez-vous avec elle ?
She's very patient with young children.
Synonymessick personinvalidcasesuffererclient (in some contexts)Antonymesdoctorphysicianhealthy personwellnessabus, usage abusif
the use of something in a way that is wrong or harmful
Alcohol and drug abuse can cause serious health problems.
L'abus d'alcool et de drogues peut causer de graves problèmes de santé.
Synonymesmistreatmaltreatill-treatmisuseexploitviolateoppressAntonymescherishrespectvalueprotectcare fornurturemalade, souffrant
suffering from an illness or disease; not feeling well
Uncle Harry is terminally ill with cancer (= he will die from his illness).
L'oncle Harry est en phase terminale d'un cancer.
She was taken ill suddenly.
SynonymessickunwellailinginfirmpoorlyAntonymeshealthywellfithaledétendu, décontracté
calm and not anxious or worried
He appeared relaxed and confident before the match.
Il paraissait détendu et confiant avant le match.
I'm feeling more relaxed about the future now.
Synonymescalmat easelaid-backunhurriedpeacefultranquilrestfulAntonymestenseanxiousstressednervousagitatedworriedmental
connected with or happening in the mind; involving the process of thinking
He has a complete mental block when it comes to physics.
Il a un blocage mental total dès qu'il s'agit de physique.
the mental process of remembering
SynonymesintellectualcognitivepsychologicalcerebralAntonymesphysicalbodilyse détendre, se relaxer
to rest while you are doing something that you enjoy, especially after work or effort
Just relax and enjoy the vacation.
Détends-toi et profite de tes vacances.
When I get home from work I like to relax with the newspaper.
Synonymesunwindchillloosen uprestreclinede-stressAntonymesstressworryexciteagitatestraintenseinfection
an illness caused by bacteria, viruses or other germs entering and growing in the body
The wound shows signs of infection, such as redness and pus.
La plaie présente des signes d'infection, tels que rougeur et pus.
Most respiratory infections in children are caused by viruses.
SynonymescontaminationsepsisdiseaseailmentvirusgermpathogenAntonymessterilityasepsiscleanlinessimmunityhealthcancer
a disease in which abnormal cells grow out of control and can spread to other parts of the body
Liver cancer is one of the most common cancers in Vietnam.
Le cancer du foie est l'un des cancers les plus fréquents au Vietnam.
Early detection greatly improves the chance of curing cancer.
SynonymesmalignancytumorneoplasmAntonymeshealthwellnesswell-beingrespiration, souffle
the action of taking air into the lungs and sending it out again
Heavy (= loud) breathing was all I could hear.
Une respiration bruyante était tout ce que j'entendais.
Her breathing became steady and she fell asleep.
SynonymesrespirationventilationinspirationexpirationpantingsighingAntonymessuffocationasphyxiationbreathlessnessinfecter, contaminer
to make a disease or an illness spread to a person, an animal or a plant
The virus can infect people who drink dirty water.
Le virus peut infecter les personnes qui boivent de l'eau sale.
SynonymescontaminatetaintaffectdiseasepoisonAntonymescleansedisinfectpurifysterilizehealrespirer
to take air into your lungs and send it out again through your nose or mouth
He breathed deeply before speaking again.
Il a respiré profondément avant de reprendre la parole.
He was breathing heavily after his exertions.
SynonymesinhaleexhalerespiregasppantpuffAntonymessuffocateasphyxiatechokemédical
connected with illness and injury and their treatment
Medical advances surely help us to live longer.
Les progrès médicaux nous aident sûrement à vivre plus longtemps.
a medical student/school
SynonymesclinicalmedicinaltherapeutichealingpharmaceuticalAntonymesnonmedicallayholisticalternativecomprimé, pilule
a small flat round piece of medicine that you swallow whole, without biting it
Take three pills daily after meals.
Prenez trois comprimés par jour après les repas.
pill-popping(= the act of taking too many pills or using illegal drugs)
SynonymestabletcapsulelozengedosemedicineAntonymesliquid medicineinjectionsyrupsouffle, respiration
the air that you take into your lungs and send out again
We had to stop for breath before we got to the top.
Nous avons dû nous arrêter pour reprendre notre souffle avant d'arriver au sommet.
His breath smelt of garlic.
SynonymesrespirationexhalationinhalationpuffgaspAntonymessuffocationasphyxiationalimentation, régime alimentaire
the food and drink that you eat and drink regularly
A healthy diet includes plenty of fresh fruit and vegetables.
Une alimentation saine comprend beaucoup de fruits et de légumes frais.
Synonymesregimeneating planweight loss plannutritionnourishmentAntonymesovereatingindulgencebinge eatingunrestricted eatingfièvre
a body temperature higher than normal, usually above 38 degrees Celsius, often caused by infection
The child has had a high fever for three days.
L'enfant a une forte fièvre depuis trois jours.
Paracetamol was given to bring down the fever.
Synonymespyrexiahigh temperaturetemperatureheatAntonymeshypothermiaafebrilepremier, première
happening or coming before all other similar things or people; 1st
My classroom is on the first floor.
Ma salle de classe est au premier étage.
The first I heard about the wedding (= the first time I became aware of it) was when I saw it in the local paper.
SynonymesinitialprimaryearliestleadingforemostoriginalAntonymeslastfinallatestultimatesecondarypoison
a substance that causes death or harm if it gets into the body
Keep the rat poison away from small children and pets.
Gardez la mort-aux-rats hors de portée des jeunes enfants et des animaux domestiques.
SynonymesvenomtoxintoxicantbanecontaminateAntonymesantidotecureremedyneutralizecleanseguérir, soigner
to make a sick person healthy again or to make a disease go away completely
Most cases of tuberculosis can be cured with six months of treatment.
La plupart des cas de tuberculose peuvent être guéris avec six mois de traitement.
Early-stage cancer can often be cured by surgery.
SynonymesremedytreatmenthealingtherapyantidoteAntonymesdiseaseailmentillnessafflictionmédicament, remède
a substance, especially a liquid that you drink or swallow, that is used to treat or prevent an illness
Did you take your medicine?
As-tu pris ton médicament ?
to study/practise medicine
SynonymesmedicationremedycuretreatmentdrugpharmaceuticalAntonymespoisontoxindiseaseillnessvirus
a living thing, too small to be seen without a microscope , that causes disease in people, animals and plants
The doctor said my fever was caused by a virus.
Le médecin a dit que ma fièvre était causée par un virus.
SynonymesmalwareinfectionbugTrojan horsewormAntonymescleansterileprotectedsecureinfirmier, infirmière
a person whose job is to take care of sick or injured people, usually in a hospital
My father is a doctor and my mother is a nurse.
Mon père est médecin et ma mère est infirmière.
a dental nurse (= one who helps a dentist)
Synonymesregistered nurseRNnursing sisterhealthcare professionalmedicAntonymespatientlaymannonprofessionalen bonne santé, sain
having good health and not likely to become ill
My grandfather is eighty but he is still very healthy and strong.
Mon grand-père a quatre-vingts ans, mais il est toujours en très bonne santé et plein de force.
Synonymeswellfitwholesomerobustvigorousin good shapeAntonymesunhealthysickillweakfrailbactéries
the simplest and smallest forms of life. Bacteria exist in large numbers in air, water and soil, and also in living and dead creatures and plants, and are often a cause of disease.
an illness caused by bacteria in drinking water
une maladie causée par des bactéries présentes dans l'eau potable
The house is built around a central courtyard.
SynonymesgermsmicrobesmicroorganismsAntonymescleanlinesssterilityhygieneanxiété, angoisse
the state of feeling nervous or worried that something bad is going to happen
According to some articles, eating chocolate can reduce anxiety.
D'après certains articles, manger du chocolat peut réduire l'anxiété.
Waiting for exam results is a time of great anxiety.
SynonymesworryapprehensionuneasenervousnessconcernstressdreadAntonymescalmpeacetranquilityserenitycomposureassurancefait de fumer, tabagisme
the activity or habit of smoking cigarettes, etc.
Would you like smoking or non-smoking?
Vous préférez fumeur ou non-fumeur ?
He's trying to give up smoking.
Synonymespuffinginhalinglighting uptobacco usevapingAntonymesnon-smokingabstainingquittingnon-combustibletraitement, soins
something that is done to cure an illness or injury, or to make somebody look and feel good
The little boy has responded well to treatment.
Le petit garçon a bien réagi au traitement.
He is receiving treatment for shock.
SynonymestherapycureremedycaremanagementhealingmedicationinterventionAntonymesneglectdisregardharminjuryaggravationworseningmal de tête, céphalée
pain in any part of the head, ranging from mild to severe
A sudden, severe headache always needs urgent assessment in hospital.
Un mal de tête soudain et intense nécessite toujours une évaluation urgente à l'hôpital.
She has had a throbbing headache since yesterday.
Synonymescephalalgiamigrainehead painAntonymesreliefcurerecoverywellnessguérir, cicatriser
to become healthy again; to make something healthy again
It took a long time for the wounds to heal.
Il a fallu longtemps pour que les blessures cicatrisent.
It was a chance to heal the wounds in the party (= to repair the damage that had been done).
SynonymesrecovermendcureremedyimproveregenerateAntonymesinjurewoundharmdamageworsenego, moi
the part of the mind that gives you your sense of who you are; the self
Buddhism teaches that letting go of the ego can bring true inner peace.
Le bouddhisme enseigne que lâcher prise sur l'ego peut apporter une véritable paix intérieure.
Synonymesself-esteemself-importanceself-regardpridevanityself-worthAntonymeshumilitymeeknessselflessnessmodestysoins de santé
the service of providing medical care
There are few more basic needs than efficient and safe healthcare provision.
Il y a peu de besoins plus fondamentaux que la fourniture de soins de santé efficaces et sûrs.
Synonymesmedical carehealth servicesmedical treatmentclinical careAntonymesdiseaseillnesssicknessobésité
a condition of having too much body fat, which harms health; it is often defined by a high BMI
Obesity increases the risk of diabetes, hypertension and joint problems.
L'obésité augmente le risque de diabète, d'hypertension et de problèmes articulaires.
The clinic offers diet advice for children with obesity.
Synonymescorpulenceexcess weightfattinessplumpnessoverweightAntonymesthinnessleannessunderweightskinninessexposition
the state of being in a place or situation where there is no protection from something harmful or unpleasant
Prolonged exposure to the sun can damage your skin.
Une exposition prolongée au soleil peut abîmer votre peau.
SynonymespublicityvisibilityattentioncoveragedisclosureunveilingAntonymesconcealmenthidingobscurityseclusionordonnance
a written or electronic order from a doctor allowing a patient to receive a particular medicine
Antibiotics can only be sold with a prescription.
Les antibiotiques ne peuvent être vendus que sur ordonnance.
The pharmacist checked the prescription carefully for dosing errors.
Synonymesorderdirectioninstructionformulamedication orderAntonymesover-the-counter (medication)chronique
(of an illness) lasting for a long time or recurring often, and usually needing long-term care
Diabetes and hypertension are chronic diseases that need lifelong management.
Le diabète et l'hypertension sont des maladies chroniques qui nécessitent une prise en charge à vie.
She has suffered from chronic back pain for years.
Synonymespersistentlong-lastinginveteraterecurringconstanthabitualAntonymesacutetemporaryshort-termfleetingtransientthérapie, traitement
the treatment of a physical problem or an illness
We can apply herbal therapy to treat her disease.
Nous pouvons recourir à une thérapie à base de plantes pour soigner sa maladie.
SynonymestreatmentremedycurehealinginterventioncareAntonymesdiseaseillnessharmneglectinjuryworseningimmunisé, immun
that cannot catch or be affected by a particular disease or illness
Once you have had chickenpox, you are usually immune to it for life.
Une fois que vous avez eu la varicelle, vous y êtes généralement immunisé à vie.
SynonymesresistantprotectedinvulnerableinsusceptibleunaffectedAntonymessusceptiblevulnerableproneliableexposeds'adonner à, se laisser aller à
to allow yourself to have or do something that you like, especially something that is considered bad for you
They went into town to indulge in some serious shopping.
Ils sont allés en ville pour s'adonner à une vraie séance de shopping.
SynonymesspoilpampersatisfygratifywallowrevelAntonymesdepriveabstainrefraindenydisciplinetoxique, vénéneux
causing death or illness if swallowed or taken into the body
Ivy leaves are poisonous but I am immune to the poison.
Les feuilles de lierre sont toxiques, mais je suis immunisé contre le poison.
SynonymestoxicvenomousnoxiousdeadlylethalAntonymesharmlesssafenon-toxicbenignwholesometraumatisme
a mental condition caused by severe shock, especially when the harmful effects last for a long time
the effects of trauma and stress on the body
les effets du traumatisme et du stress sur le corps
Synonymesshockdistressupsetordealinjurypsychological woundAntonymescomfortpeacewell-beinghealingrecoveryclinique, consultation externe, centre de consultation
a place, often part of a hospital, where outpatients are examined, advised or treated
She attends the diabetes clinic every three months for a check-up.
Elle se rend à la consultation de diabétologie tous les trois mois pour un bilan.
The private clinic opens early so workers can be examined before their shift.
Synonymesmedical centerhealth centersurgerydoctor's officeinfirmaryAntonymeshospitalemergency roomchirurgie, intervention chirurgicale
the treatment of disease or injury by cutting into the body to repair or remove parts
He needs surgery to remove his gallbladder next week.
Il doit subir une intervention chirurgicale pour une ablation de la vésicule biliaire la semaine prochaine.
She is recovering well on the ward after heart surgery.
Synonymesoperationproceduresurgical procedureAntonymesmedical treatmenttherapyconservative treatmentsymptôme
a change in the body or mind that a patient notices and that may be a sign of disease
The most common symptoms of dengue are high fever and severe body aches.
Les symptômes les plus courants de la dengue sont une forte fièvre et de fortes courbatures.
Tell the doctor when your symptoms first started.
SynonymessignindicationmanifestationcharacteristicfeatureevidenceAntonymeshealthwellnesscurenormalityinjection, piqûre
putting a medicine or other liquid into the body using a needle and syringe
The nurse gave him an injection of painkiller in the arm.
L'infirmière lui a fait une injection d'antalgique dans le bras.
Insulin injections are given under the skin of the abdomen.
SynonymesshotjabinoculationvaccinationAntonymesoral medicationtopical treatmenthandicapé
unable to use a part of your body completely or easily because of a physical condition, an illness, an injury, etc.; unable to learn easily
Although she is a disabled student, she is always the best student in our class.
Bien qu'elle soit handicapée, elle est toujours la meilleure élève de notre classe.
Synonymeshandicappedimpairedchallengeddifferently abledAntonymesable-bodiedhealthyfitcapableépidémie
a large number of cases of a particular disease or medical condition happening at the same time in a particular community
The AIDS epidemic is very dangerous.
L'épidémie de SIDA est très dangereuse.
SynonymesoutbreakplaguepandemicscourgerashAntonymesnonecontainedlocalizedvitamine
a natural substance found in food that is an essential part of what humans and animals need to help them grow and stay healthy. There are many different vitamins .
We get some of our vitamin D through sunlight.
Nous obtenons une partie de notre vitamine D grâce à la lumière du soleil.
SynonymesnutrientsupplementmicronutrientAntonymestoxinpoisoncontaminantasile, asile d'aliénés
(old-fashioned) a hospital where people who were mentally ill were cared for
In the past, many people with mental illness were sent to an asylum.
Autrefois, beaucoup de personnes atteintes de maladie mentale étaient envoyées dans un asile.
SynonymesrefugeshelterprotectionsanctuaryAntonymesdangerpersecutionexposureclinique
relating to the examination and treatment of patients and their illnesses
The doctor made a clinical assessment of the patient's condition.
Le médecin a fait une évaluation clinique de l'état du patient.
SynonymesobjectivescientificanalyticalunemotionalAntonymesemotionalsubjectivepersonaldiagnostic
the identification of a disease or condition from its symptoms, examination and test results
The diagnosis of pneumonia was confirmed by chest X-ray.
Le diagnostic de pneumonie a été confirmé par une radiographie thoracique.
Early diagnosis greatly improves the outcome of cancer treatment.
SynonymesidentificationanalysisassessmentAntonymesprognosiscurehandicap, incapacité
a long-term condition that limits a person's movement, senses, thinking or ability to take part in daily activities
Rehabilitation aims to reduce disability and help people live as independently as possible.
La rééducation vise à réduire le handicap et à aider les personnes à vivre de façon aussi autonome que possible.
Stroke is a leading cause of adult disability in Vietnam.
SynonymesimpairmenthandicapconditionAntonymesabilitycapabilitytrouble, maladie
an illness that causes a part of the body to stop functioning correctly
She was diagnosed with a rare blood disorder last year.
On lui a diagnostiqué une maladie rare du sang l'année dernière.
SynonymeschaosconfusionmessderangementunrestAntonymesorderorganizationsystemharmonydose, prise
the amount of a medicine taken or given at one time
The usual dose for adults is 500 mg every six hours.
La dose habituelle chez l'adulte est de 500 mg toutes les six heures.
Do not take two doses at the same time.
SynonymesamountportiondosagemeasurementAntonymesabstinencedenialnoneindication, signe, indice
a remark or sign that shows that something is happening or what somebody is thinking or feeling
A high temperature can be an indication of a serious infection.
Une forte fièvre peut être le signe d'une infection grave.
SynonymessignsignalomenhintclueAntonymesconcealmenthidingdenialsuppressionmédicament, traitement
a drug or another form of medicine that you take to prevent or to treat an illness; treatment involving drugs
The doctor prescribed medication for his illness.
Le médecin lui a prescrit un médicament pour sa maladie.
SynonymesdrugremedycurepharmaceuticalAntonymestoxinpoisonpanique
a sudden feeling of great fear that cannot be controlled and prevents you from thinking clearly
There was a panic after the fire alarm went off.
Il y a eu un mouvement de panique après le déclenchement de l'alarme incendie.
SynonymesalarmfearfrightterrortrepidationAntonymescalmcomposurepeaceserenityprescrire
to officially order a medicine or treatment for a patient
The doctor prescribed amoxicillin three times a day for seven days.
Le médecin a prescrit de l'amoxicilline trois fois par jour pendant sept jours.
Do not take medicine that was prescribed for another person.
SynonymesorderdirectstipulatespecifyadviseAntonymesprohibitbanforbidguérison, rétablissement, convalescence
the process of returning to good health after an illness, injury or operation
She made a full recovery after treatment for pneumonia.
Elle s'est complètement rétablie après son traitement contre la pneumonie.
Recovery from major surgery may take several weeks.
SynonymesrecuperationrestorationrehabilitationimprovementAntonymesdeclineworseningdeteriorationrelapserééducation, réadaptation, rééducation fonctionnelle
treatment and training that help a person regain physical, mental or social abilities after illness, injury or surgery
After her hip surgery, she spent three weeks in the inpatient rehabilitation unit.
Après son opération de la hanche, elle a passé trois semaines dans le service de rééducation en hospitalisation complète.
Early rehabilitation lowers the risk of long-term disability after a stroke.
SynonymesrecoveryrestorationrecuperationAntonymesdeteriorationdeclineworseningchirurgien
a doctor who is trained to perform operations
The surgeon explained the risks of the operation to the family.
Le chirurgien a expliqué les risques de l'opération à la famille.
An experienced surgeon removed the tumor in under two hours.
SynonymesoperativedoctorphysicianAntonymespatientservice, unité de soins
a room or area in a hospital with beds for patients who need similar types of care
The surgical ward is on the fourth floor, next to the lifts.
Le service de chirurgie se trouve au quatrième étage, à côté des ascenseurs.
Visitors are not allowed on the ward after 8 p.m.
SynonymesdistrictprecinctdivisionsectionAntonymeswholeentiretydépendance, addiction
the condition of being unable to stop using or doing something as a habit, especially something harmful
His addiction to gambling ruined his life.
Sa dépendance au jeu a ruiné sa vie.
SynonymesdependencehabitcompulsioncravingAntonymesabstinenceself-controlrestraintsobrietysida
an illness that attacks the body’s ability to resist infection and that usually causes death (the abbreviation for ‘ Acquired Immune Deficiency Syndrome’ )
AIDS is a serious disease.
Le sida est une maladie grave.
SynonymesAcquired Immunodeficiency SyndromeHIV/AIDSAntonymeshealthwell-beingsoulagé
feeling happy because something unpleasant has stopped or has not happened; showing this
I felt relieved when I heard the good news.
J'ai été soulagé en apprenant la bonne nouvelle.
SynonymeseasedcomfortedsoothedlightenedliberatedAntonymesworriedanxiousstressedconcernedburdenedthérapeute
a specialist who treats a particular type of illness or problem, or who uses a particular type of treatment
I have an appointment with my therapist tomorrow.
J'ai rendez-vous avec mon thérapeute demain.
SynonymescounselorpsychotherapistanalystAntonymespatientclient














































































