Lição 3/38 · 107 palavras · 0 aprendidas
Health Medicine
Saúde e medicina
diagnosticar
to identify which disease or condition a patient has
She was diagnosed with type 2 diabetes last year.
Ela foi diagnosticada com diabetes tipo 2 no ano passado.
It can be difficult to diagnose tuberculosis in children.
Sinônimosidentifydeterminerecognizeanalyzeassessfigure outAntônimosmisdiagnoseoverlookmissconfuseemergência, urgência
a sudden, serious situation, such as an injury or illness, that needs immediate action
Severe chest pain should always be treated as a medical emergency.
Uma dor forte no peito deve sempre ser tratada como uma emergência médica.
In an emergency, call 115 for an ambulance.
SinônimoscrisisurgencyexigencypredicamentdisasterAntônimoscalmpeacenormalityroutinecirurgia, operação
the process of cutting open a part of a person's body in order to remove or repair a damaged part
Doctors performed an emergency operation for appendicitis last night
Os médicos realizaram uma cirurgia de emergência de apendicite ontem à noite.
Doctors performed an emergency operation for appendicitis last night.
SinônimossurgeryprocedureinterventiontreatmentprocessundertakingactivityAntônimosinactionrestnoninterventionabstentionambulância
a vehicle with medical equipment and staff that takes sick or injured people to hospital
The ambulance arrived ten minutes after the call.
A ambulância chegou dez minutos após a chamada.
She was taken by ambulance to the nearest emergency department.
Sinônimosmedical transportemergency vehicleAntônimospersonal vehicleinconsciente
not awake and unable to respond to people or things around you because of injury or illness
The man was found unconscious at the scene of the accident.
O homem foi encontrado inconsciente no local do acidente.
Place an unconscious patient who is breathing in the recovery position.
Sinônimosinsensibleout coldsenselesscomatosestunnedblacked outAntônimosconsciousawarealertsensibleestresse
pressure or worry caused by the problems in somebody’s life
Many students suffer from stress before their final exams.
Muitos estudantes sofrem de estresse antes das provas finais.
SinônimospressurestraintensionanxietyworryburdendistressAntônimosrelaxationreliefcalmpeacecomforteasemagoar
to cause physical pain to somebody/yourself; to injure somebody/yourself
My shoes hurt me because they are too small.
Meus sapatos me magoam porque são muito pequenos.
People's reaction to the film has varied greatly.
SinônimosachepaininjurewoundharmafflictAntônimoshealcomfortsootheeasehelppaciente
a person who is receiving medical treatment, especially in a hospital
I am a patient of Dr. Stephens; could I make an appointment to see her?
Sou paciente do Dr. Stephens; poderia marcar uma consulta para vê-la?
She's very patient with young children.
Sinônimossick personinvalidcasesuffererclient (in some contexts)Antônimosdoctorphysicianhealthy personwellnessabuso, uso excessivo
the use of something in a way that is wrong or harmful
Alcohol and drug abuse can cause serious health problems.
O abuso de álcool e drogas pode causar sérios problemas de saúde.
Sinônimosmistreatmaltreatill-treatmisuseexploitviolateoppressAntônimoscherishrespectvalueprotectcare fornurturedoente
suffering from an illness or disease; not feeling well
Uncle Harry is terminally ill with cancer (= he will die from his illness).
O tio Harry está doente terminal com câncer (= ele morrerá de sua doença).
She was taken ill suddenly.
SinônimossickunwellailinginfirmpoorlyAntônimoshealthywellfithalerelaxado
calm and not anxious or worried
He appeared relaxed and confident before the match.
Ele parecia relaxado e confiante antes da partida.
I'm feeling more relaxed about the future now.
Sinônimoscalmat easelaid-backunhurriedpeacefultranquilrestfulAntônimostenseanxiousstressednervousagitatedworriedmental
connected with or happening in the mind; involving the process of thinking
He has a complete mental block when it comes to physics.
Ele tem um bloqueio mental completo quando se trata de física.
the mental process of remembering
SinônimosintellectualcognitivepsychologicalcerebralAntônimosphysicalbodilyrelaxar
to rest while you are doing something that you enjoy, especially after work or effort
Just relax and enjoy the vacation.
Apenas relaxe e aproveite as férias.
When I get home from work I like to relax with the newspaper.
Sinônimosunwindchillloosen uprestreclinede-stressAntônimosstressworryexciteagitatestraintenseinfecção
an illness caused by bacteria, viruses or other germs entering and growing in the body
The wound shows signs of infection, such as redness and pus.
A ferida apresenta sinais de infecção, como vermelhidão e pus.
Most respiratory infections in children are caused by viruses.
SinônimoscontaminationsepsisdiseaseailmentvirusgermpathogenAntônimossterilityasepsiscleanlinessimmunityhealthsofrimento
physical or mental pain
Death finally brought an end to her suffering.
A morte finalmente pôs fim ao seu sofrimento.
This war has caused widespread human suffering.
SinônimospaindistressmiseryagonyhardshiptribulationAntônimosjoyhappinesspleasurecomfortreliefcontentmentcâncer
a disease in which abnormal cells grow out of control and can spread to other parts of the body
Liver cancer is one of the most common cancers in Vietnam.
O câncer de fígado é um dos tipos de câncer mais comuns no Vietnã.
Early detection greatly improves the chance of curing cancer.
SinônimosmalignancytumorneoplasmAntônimoshealthwellnesswell-beingrespiração
the action of taking air into the lungs and sending it out again
Heavy (= loud) breathing was all I could hear.
Apenas conseguia ouvir a respiração pesada.
Her breathing became steady and she fell asleep.
SinônimosrespirationventilationinspirationexpirationpantingsighingAntônimossuffocationasphyxiationbreathlessnessinfectar, contagiar
to make a disease or an illness spread to a person, an animal or a plant
The virus can infect people who drink dirty water.
O vírus pode infectar pessoas que bebem água suja.
SinônimoscontaminatetaintaffectdiseasepoisonAntônimoscleansedisinfectpurifysterilizehealrespirar
to take air into your lungs and send it out again through your nose or mouth
He breathed deeply before speaking again.
Ele respirou fundo antes de falar novamente.
He was breathing heavily after his exertions.
SinônimosinhaleexhalerespiregasppantpuffAntônimossuffocateasphyxiatechokemédico
connected with illness and injury and their treatment
Medical advances surely help us to live longer.
Os avanços médicos certamente nos ajudam a viver mais.
a medical student/school
SinônimosclinicalmedicinaltherapeutichealingpharmaceuticalAntônimosnonmedicallayholisticalternativepílula
a small flat round piece of medicine that you swallow whole, without biting it
Take three pills daily after meals.
Tome três pílulas diariamente após as refeições.
pill-popping(= the act of taking too many pills or using illegal drugs)
SinônimostabletcapsulelozengedosemedicineAntônimosliquid medicineinjectionsyruprespiração
the air that you take into your lungs and send out again
We had to stop for breath before we got to the top.
Tivemos que parar para respirar antes de chegar ao topo.
His breath smelt of garlic.
SinônimosrespirationexhalationinhalationpuffgaspAntônimossuffocationasphyxiationdieta, alimentação
the food and drink that you eat and drink regularly
A healthy diet includes plenty of fresh fruit and vegetables.
Uma alimentação saudável inclui muitas frutas e verduras frescas.
Sinônimosregimeneating planweight loss plannutritionnourishmentAntônimosovereatingindulgencebinge eatingunrestricted eatingfebre
a body temperature higher than normal, usually above 38 degrees Celsius, often caused by infection
The child has had a high fever for three days.
A criança está com febre alta há três dias.
Paracetamol was given to bring down the fever.
Sinônimospyrexiahigh temperaturetemperatureheatAntônimoshypothermiaafebrileprimeiro
happening or coming before all other similar things or people; 1st
My classroom is on the first floor.
Minha sala de aula fica no primeiro andar.
The first I heard about the wedding (= the first time I became aware of it) was when I saw it in the local paper.
SinônimosinitialprimaryearliestleadingforemostoriginalAntônimoslastfinallatestultimatesecondaryveneno
a substance that causes death or harm if it gets into the body
Keep the rat poison away from small children and pets.
Mantenha o veneno de rato longe de crianças pequenas e animais de estimação.
SinônimosvenomtoxintoxicantbanecontaminateAntônimosantidotecureremedyneutralizecleansecurar
to make a sick person healthy again or to make a disease go away completely
Most cases of tuberculosis can be cured with six months of treatment.
A maioria dos casos de tuberculose pode ser curada com seis meses de tratamento.
Early-stage cancer can often be cured by surgery.
SinônimosremedytreatmenthealingtherapyantidoteAntônimosdiseaseailmentillnessafflictionremédio, medicamento
a substance, especially a liquid that you drink or swallow, that is used to treat or prevent an illness
Did you take your medicine?
Você tomou o seu remédio?
to study/practise medicine
SinônimosmedicationremedycuretreatmentdrugpharmaceuticalAntônimospoisontoxindiseaseillnessvírus
a living thing, too small to be seen without a microscope , that causes disease in people, animals and plants
The doctor said my fever was caused by a virus.
O médico disse que minha febre foi causada por um vírus.
SinônimosmalwareinfectionbugTrojan horsewormAntônimoscleansterileprotectedsecureenfermeira
a person whose job is to take care of sick or injured people, usually in a hospital
My father is a doctor and my mother is a nurse.
Meu pai é médico e minha mãe é enfermeira.
a dental nurse (= one who helps a dentist)
Sinônimosregistered nurseRNnursing sisterhealthcare professionalmedicAntônimospatientlaymannonprofessionalbactéria
the simplest and smallest forms of life. Bacteria exist in large numbers in air, water and soil, and also in living and dead creatures and plants, and are often a cause of disease.
an illness caused by bacteria in drinking water
uma doença causada por bactérias na água potável
The house is built around a central courtyard.
SinônimosgermsmicrobesmicroorganismsAntônimoscleanlinesssterilityhygieneansiedade
the state of feeling nervous or worried that something bad is going to happen
According to some articles, eating chocolate can reduce anxiety.
De acordo com alguns artigos, comer chocolate pode reduzir a ansiedade.
Waiting for exam results is a time of great anxiety.
SinônimosworryapprehensionuneasenervousnessconcernstressdreadAntônimoscalmpeacetranquilityserenitycomposureassurancetratamento
something that is done to cure an illness or injury, or to make somebody look and feel good
The little boy has responded well to treatment.
O menino respondeu bem ao tratamento.
He is receiving treatment for shock.
SinônimostherapycureremedycaremanagementhealingmedicationinterventionAntônimosneglectdisregardharminjuryaggravationworseningdor de cabeça, cefaleia
pain in any part of the head, ranging from mild to severe
A sudden, severe headache always needs urgent assessment in hospital.
Uma dor de cabeça súbita e intensa sempre requer avaliação urgente no hospital.
She has had a throbbing headache since yesterday.
Sinônimoscephalalgiamigrainehead painAntônimosreliefcurerecoverywellnessdoloroso, dolorido
causing you pain
My knee is still very painful after I fell off my bike.
Meu joelho ainda está muito dolorido depois que caí da bicicleta.
SinônimosachingagonizingbitterdistressinggrievoushurtfulmiserablesevereAntônimospleasantdelightfuljoyfulhappyagreeablepainlesscurar
to become healthy again; to make something healthy again
It took a long time for the wounds to heal.
Demorou muito tempo para as feridas sararem.
It was a chance to heal the wounds in the party (= to repair the damage that had been done).
SinônimosrecovermendcureremedyimproveregenerateAntônimosinjurewoundharmdamageworsenego
the part of the mind that gives you your sense of who you are; the self
Buddhism teaches that letting go of the ego can bring true inner peace.
O budismo ensina que abrir mão do ego pode trazer a verdadeira paz interior.
Sinônimosself-esteemself-importanceself-regardpridevanityself-worthAntônimoshumilitymeeknessselflessnessmodestyassistência médica
the service of providing medical care
There are few more basic needs than efficient and safe healthcare provision.
Existem poucas necessidades mais básicas do que a prestação de cuidados de saúde eficientes e seguros.
Sinônimosmedical carehealth servicesmedical treatmentclinical careAntônimosdiseaseillnesssicknessobesidade
a condition of having too much body fat, which harms health; it is often defined by a high BMI
Obesity increases the risk of diabetes, hypertension and joint problems.
A obesidade aumenta o risco de diabetes, hipertensão e problemas nas articulações.
The clinic offers diet advice for children with obesity.
Sinônimoscorpulenceexcess weightfattinessplumpnessoverweightAntônimosthinnessleannessunderweightskinninessexposição
the state of being in a place or situation where there is no protection from something harmful or unpleasant
Prolonged exposure to the sun can damage your skin.
A exposição prolongada ao sol pode danificar a pele.
SinônimospublicityvisibilityattentioncoveragedisclosureunveilingAntônimosconcealmenthidingobscurityseclusionreceita médica, prescrição médica
a written or electronic order from a doctor allowing a patient to receive a particular medicine
Antibiotics can only be sold with a prescription.
Os antibióticos só podem ser vendidos mediante receita médica.
The pharmacist checked the prescription carefully for dosing errors.
Sinônimosorderdirectioninstructionformulamedication orderAntônimosover-the-counter (medication)crônico
(of an illness) lasting for a long time or recurring often, and usually needing long-term care
Diabetes and hypertension are chronic diseases that need lifelong management.
Diabetes e hipertensão são doenças crônicas que exigem tratamento por toda a vida.
She has suffered from chronic back pain for years.
Sinônimospersistentlong-lastinginveteraterecurringconstanthabitualAntônimosacutetemporaryshort-termfleetingtransientimune
that cannot catch or be affected by a particular disease or illness
Once you have had chickenpox, you are usually immune to it for life.
Depois de ter tido catapora, você geralmente fica imune a ela pelo resto da vida.
SinônimosresistantprotectedinvulnerableinsusceptibleunaffectedAntônimossusceptiblevulnerableproneliableexposedentregar-se
to allow yourself to have or do something that you like, especially something that is considered bad for you
They went into town to indulge in some serious shopping.
Eles foram à cidade para se entregar a umas compras sérias.
SinônimosspoilpampersatisfygratifywallowrevelAntônimosdepriveabstainrefraindenydisciplinetrauma
a mental condition caused by severe shock, especially when the harmful effects last for a long time
the effects of trauma and stress on the body
os efeitos do trauma e do estresse no corpo
Sinônimosshockdistressupsetordealinjurypsychological woundAntônimoscomfortpeacewell-beinghealingrecoveryambulatório, clínica
a place, often part of a hospital, where outpatients are examined, advised or treated
She attends the diabetes clinic every three months for a check-up.
Ela vai ao ambulatório de diabetes a cada três meses para um check-up.
The private clinic opens early so workers can be examined before their shift.
Sinônimosmedical centerhealth centersurgerydoctor's officeinfirmaryAntônimoshospitalemergency roomcirurgia
the treatment of disease or injury by cutting into the body to repair or remove parts
He needs surgery to remove his gallbladder next week.
Ele precisa fazer uma cirurgia para retirar a vesícula biliar na semana que vem.
She is recovering well on the ward after heart surgery.
Sinônimosoperationproceduresurgical procedureAntônimosmedical treatmenttherapyconservative treatmentsintoma
a change in the body or mind that a patient notices and that may be a sign of disease
The most common symptoms of dengue are high fever and severe body aches.
Os sintomas mais comuns da dengue são febre alta e dores intensas pelo corpo.
Tell the doctor when your symptoms first started.
SinônimossignindicationmanifestationcharacteristicfeatureevidenceAntônimoshealthwellnesscurenormalityinjeção
putting a medicine or other liquid into the body using a needle and syringe
The nurse gave him an injection of painkiller in the arm.
A enfermeira aplicou nele uma injeção de analgésico no braço.
Insulin injections are given under the skin of the abdomen.
SinônimosshotjabinoculationvaccinationAntônimosoral medicationtopical treatmentdeficiente
unable to use a part of your body completely or easily because of a physical condition, an illness, an injury, etc.; unable to learn easily
Although she is a disabled student, she is always the best student in our class.
Embora seja uma estudante deficiente, ela é sempre a melhor aluna da nossa turma.
Sinônimoshandicappedimpairedchallengeddifferently abledAntônimosable-bodiedhealthyfitcapableepidemia
a large number of cases of a particular disease or medical condition happening at the same time in a particular community
The AIDS epidemic is very dangerous.
A epidemia de AIDS é muito perigosa.
SinônimosoutbreakplaguepandemicscourgerashAntônimosnonecontainedlocalizedvitamina
a natural substance found in food that is an essential part of what humans and animals need to help them grow and stay healthy. There are many different vitamins .
We get some of our vitamin D through sunlight.
Obtemos parte da nossa vitamina D através da luz solar.
SinônimosnutrientsupplementmicronutrientAntônimostoxinpoisoncontaminantmanicômio, hospício
(old-fashioned) a hospital where people who were mentally ill were cared for
In the past, many people with mental illness were sent to an asylum.
Antigamente, muitas pessoas com doença mental eram enviadas para um manicômio.
SinônimosrefugeshelterprotectionsanctuaryAntônimosdangerpersecutionexposureclínico
relating to the examination and treatment of patients and their illnesses
The doctor made a clinical assessment of the patient's condition.
O médico fez uma avaliação clínica da condição do paciente.
SinônimosobjectivescientificanalyticalunemotionalAntônimosemotionalsubjectivepersonaldiagnóstico
the identification of a disease or condition from its symptoms, examination and test results
The diagnosis of pneumonia was confirmed by chest X-ray.
O diagnóstico de pneumonia foi confirmado por radiografia de tórax.
Early diagnosis greatly improves the outcome of cancer treatment.
SinônimosidentificationanalysisassessmentAntônimosprognosiscuredeficiência, incapacidade
a long-term condition that limits a person's movement, senses, thinking or ability to take part in daily activities
Rehabilitation aims to reduce disability and help people live as independently as possible.
A reabilitação visa reduzir a incapacidade e ajudar as pessoas a viverem da forma mais independente possível.
Stroke is a leading cause of adult disability in Vietnam.
SinônimosimpairmenthandicapconditionAntônimosabilitycapabilitydistúrbio, transtorno
an illness that causes a part of the body to stop functioning correctly
She was diagnosed with a rare blood disorder last year.
Ela foi diagnosticada com um raro distúrbio sanguíneo no ano passado.
SinônimoschaosconfusionmessderangementunrestAntônimosorderorganizationsystemharmonyindício, sinal, indicação
a remark or sign that shows that something is happening or what somebody is thinking or feeling
A high temperature can be an indication of a serious infection.
Febre alta pode ser um indício de uma infecção grave.
SinônimossignsignalomenhintclueAntônimosconcealmenthidingdenialsuppressionmedicamento
a drug or another form of medicine that you take to prevent or to treat an illness; treatment involving drugs
The doctor prescribed medication for his illness.
O médico receitou medicamento para sua doença.
SinônimosdrugremedycurepharmaceuticalAntônimostoxinpoisonpânico
a sudden feeling of great fear that cannot be controlled and prevents you from thinking clearly
There was a panic after the fire alarm went off.
Houve pânico depois que o alarme de incêndio disparou.
SinônimosalarmfearfrightterrortrepidationAntônimoscalmcomposurepeaceserenityprescrever, receitar
to officially order a medicine or treatment for a patient
The doctor prescribed amoxicillin three times a day for seven days.
O médico prescreveu amoxicilina três vezes ao dia durante sete dias.
Do not take medicine that was prescribed for another person.
SinônimosorderdirectstipulatespecifyadviseAntônimosprohibitbanforbidrecuperação, restabelecimento
the process of returning to good health after an illness, injury or operation
She made a full recovery after treatment for pneumonia.
Ela se recuperou totalmente após o tratamento da pneumonia.
Recovery from major surgery may take several weeks.
SinônimosrecuperationrestorationrehabilitationimprovementAntônimosdeclineworseningdeteriorationrelapsereabilitação
treatment and training that help a person regain physical, mental or social abilities after illness, injury or surgery
After her hip surgery, she spent three weeks in the inpatient rehabilitation unit.
Após a cirurgia no quadril, ela passou três semanas na unidade de reabilitação com internação.
Early rehabilitation lowers the risk of long-term disability after a stroke.
SinônimosrecoveryrestorationrecuperationAntônimosdeteriorationdeclineworseningcirurgião, cirurgiã
a doctor who is trained to perform operations
The surgeon explained the risks of the operation to the family.
O cirurgião explicou à família os riscos da operação.
An experienced surgeon removed the tumor in under two hours.
SinônimosoperativedoctorphysicianAntônimospatientenfermaria, ala
a room or area in a hospital with beds for patients who need similar types of care
The surgical ward is on the fourth floor, next to the lifts.
A enfermaria cirúrgica fica no quarto andar, ao lado dos elevadores.
Visitors are not allowed on the ward after 8 p.m.
SinônimosdistrictprecinctdivisionsectionAntônimoswholeentiretyvício
the condition of being unable to stop using or doing something as a habit, especially something harmful
His addiction to gambling ruined his life.
O seu vício em jogo arruinou a sua vida.
SinônimosdependencehabitcompulsioncravingAntônimosabstinenceself-controlrestraintsobrietyAIDS/SIDA
an illness that attacks the body’s ability to resist infection and that usually causes death (the abbreviation for ‘ Acquired Immune Deficiency Syndrome’ )
AIDS is a serious disease.
A AIDS é uma doença grave.
SinônimosAcquired Immunodeficiency SyndromeHIV/AIDSAntônimoshealthwell-beingaliviado
feeling happy because something unpleasant has stopped or has not happened; showing this
I felt relieved when I heard the good news.
Eu me senti aliviado quando ouvi as boas notícias.
SinônimoseasedcomfortedsoothedlightenedliberatedAntônimosworriedanxiousstressedconcernedburdenedterapeuta
a specialist who treats a particular type of illness or problem, or who uses a particular type of treatment
I have an appointment with my therapist tomorrow.
Tenho uma consulta com meu terapeuta amanhã.
SinônimoscounselorpsychotherapistanalystAntônimospatientclient














































































