Leçon 26/33 · 126 mots · 0 appris
Film
Cinéma
inspiration
the process that takes place when somebody sees or hears something that causes them to have exciting new ideas or makes them want to create something, especially in art, music or literature
The artist found inspiration for her paintings in the beautiful countryside around her home.
L'artiste a trouvé l'inspiration pour ses tableaux dans la belle campagne qui entoure sa maison.
Synonymesmotivationstimulusinfluenceimpulsecreative sparkmusevisionAntonymesdiscouragementapathydullnessuninspireddemotivationperspective, point de vue
a particular attitude towards something; a way of thinking about something
The budget statement will give the manager some perspective on where the costs of running the business are to be found
Le rapport budgétaire donnera au directeur une certaine vision de l'origine des coûts de fonctionnement de l'entreprise.
Joseph's accountant gave him some perspective as well as some data on how much he could expect to earn in his first year in business
SynonymesviewpointoutlookstandpointangleperceptionunderstandinginsightAntonymesnearsightednessshortsightednessignorancebiasdistortionaction, mesures
the process of doing something in order to make something happen or to deal with a situation
We must take action now to protect the forests and the animals.
Nous devons agir maintenant pour protéger les forêts et les animaux.
SynonymesdeedactivityperformancemovementinitiativeAntonymesinactioninactivitypassivityrestraintdialogue
a conversation in a book, play or film or in language teaching materials
The actors performed the dialogue without using scripts
Les acteurs ont joué le dialogue sans utiliser de texte écrit.
The written dialogue seemed great, but was hard to perform
SynonymesconversationcommunicationexchangediscoursetalkinterviewAntonymesmonologuesoliloquysilenceactrice, comédienne
a woman who performs on the stage, on television or in films, especially as a profession
She dreams about becoming an actress.
Elle rêve de devenir actrice.
satellite/cable/digital TV
Synonymesperformerstarthespianleading ladyAntonymesactorunderstudynon-performercomédie
a play, film or TV show that is intended to be funny, usually with a happy ending; plays, films and TV shows of this type
Mr. Bean is a British comedy television series.
Mr. Bean est une série télévisée comique britannique.
a romantic comedy
SynonymeshumorfarcesatiresitcomwitslapstickAntonymestragedydramaseriousnessmelodramaappareil photo, caméra
a piece of equipment for taking photographs, moving pictures or television pictures. It can be a separate item or part of another device.
I bought a new camera yesterday.
J'ai acheté un nouvel appareil photo hier.
a camera crew
Synonymescamdigital camerastill cameravideo cameraAntonymesN/A (Camera is a specific tool without a direct antonym related to its function.)recommander, conseiller
to tell somebody that something is good or useful, or that somebody would be suitable for a particular job, etc.
He recommended reading the book before seeing the movie.
Il a recommandé de lire le livre avant de voir le film.
Can you recommend a good hotel?
SynonymesadvisesuggestendorseurgeadvocatecommendAntonymesdiscouragedissuadewarncriticizeopposefilm
a series of moving pictures recorded with sound that tells a story, watched at a movie theater or on a television or other device
I like watching movies very much.
J'aime beaucoup regarder des films.
Have you seen the latest Miyazaki movie?
Synonymesfilmmotion picturefeaturepicture showAntonymesplaystage showperformanceaventure
an unusual, exciting or dangerous experience, journey or series of events
Do you like the cartoon “The adventure of yellow bee”?
Aimes-tu le dessin animé « L'aventure de l'abeille jaune » ?
adventure stories
SynonymesjourneyexpeditionquestexploitescapadeexperienceAntonymesroutinedullnessstabilityboredominactionrefléter, réfléchir
to show the image of somebody/something on the surface of something such as a mirror, water or glass
His face was reflected in the mirror.
Son visage se reflétait dans le miroir.
She could see herself reflected in his eyes.
SynonymesmirrorshowdisplayreproducerepresentindicatedemonstrateembodyAntonymesabsorbhideconcealdisregardignoreexposition
a collection of things, for example works of art, that are shown to the public
The Human and Nature art exhibition begins today at the city art gallery.
L'exposition d'art « L'Homme et la Nature » commence aujourd'hui à la galerie d'art municipale.
Have you seen the Picasso exhibition?
SynonymesshowdisplayfairpresentationdemonstrationAntonymesconcealmenthidingcoveringfilm
a series of moving pictures recorded with sound that tells a story, watched at a cinema or on a television or other device
We watched a funny film at the cinema last night.
Hier soir, nous avons regardé un film drôle au cinéma.
Synonymesmoviemotion picturepictureshootrecordcaptureAntonymesstillpausepersonnage
a person or an animal in a book, play or film
The film revolves around three main characters.
Le film tourne autour de trois personnages principaux.
The character of the neighbourhood hasn't changed at all.
SynonymesrolefigurepersonaindividualpersonalityplayerAntonymesanonymitynonentitynothingintrigue
the series of events that form the story of a novel, play, film, etc.
a conventional plot about love and marriage
une intrigue conventionnelle sur l'amour et le mariage
The book is well organized in terms of plot.
SynonymesstorylinestoryschemeplanconspiracynarrativeAntonymesimprovisationrealitytruthbilletterie, guichet
the place at a theatre, cinema, etc. where the tickets are sold
You can buy tickets in person or by calling the box office at 555-8294.
Vous pouvez acheter des billets sur place ou en appelant la billetterie au 555-8294.
Synonymesticket officeticket windowticket boothkioskAntonymesnoneprix, récompense
a prize such as money, etc. for something that somebody has done
The film won an award for the best music of the year.
Le film a remporté le prix de la meilleure musique de l'année.
SynonymesprizegrantaccoladehonorrewardbestowconferAntonymespenaltypunishmentfineforfeitdocumentaire
a film or a radio or television programme giving facts about something
It is a documentary about real events including real crimes.
C'est un documentaire sur des événements réels, y compris de vrais crimes.
Synonymesfilmmovienon-fiction filmfactual filmreportrecordAntonymesfictionfeature filmdramastorynarrativeanimation
the process of making films, videos and computer games in which drawings, models or images of people and animals seem to move
The animation was very fluid and expressive.
L'animation était très fluide et expressive.
Synonymescartoonanimated filmmotion picturemoving imageAntonymesstillnessinanimationstatic imagerealityantagoniste, méchant
the main bad character in a story, film or play, who opposes the hero
The antagonist in the story was a cruel and greedy man.
L'antagoniste de l'histoire était un homme cruel et cupide.
SynonymesopponentrivaladversaryfoevillainAntonymesprotagonistallysupporterfriendcasting, distribution
the process of choosing actors for a play or film
The casting of the main role took months because the director was very demanding.
Le casting du rôle principal a pris des mois, car le réalisateur était très exigeant.
SynonymesmoldingfoundingpouringformingAntonymescarvingsculptingmachiningcinématographique
connected with films and how they are made
The movie's visuals were truly cinematic.
Les images du film étaient vraiment cinématographiques.
Synonymesmovie-likefilm-likedramaticvisualpictorialtheatricalAntonymesunremarkableordinarymundaneuninspiredflatcinématographie
the art or process of making films, especially the photography and camerawork
The cinematography in that film was stunning.
La cinématographie de ce film était époustouflante.
SynonymesfilmmakingphotographycameraworkvisualsAntonymesaudiosound designcostume, déguisement
a set of clothes worn by an actor or by somebody to look like somebody or something else, for example at a party
She wore a pirate costume to the party.
Elle portait un costume de pirate à la fête.
SynonymesoutfitattiregarbdisguiseensembleAntonymesnormal clothescasual wearstreet clothescritique
a person who expresses opinions about the good and bad qualities of books, music, etc.
The film critic gave the movie a scathing review.
Le critique de cinéma a donné une critique cinglante du film.
SynonymesreviewerevaluatorjudgecommentatorAntonymessupporteradvocatefanboosterréalisation, mise en scène
the job or activity of being in charge of the actors and filming of a film or play
She won an award for her directing of the documentary film.
Elle a remporté un prix pour sa réalisation du film documentaire.
SynonymesleadingguidingmanagingsupervisingsteeringAntonymesfollowingobeyingservingfantasy, fantastique
a type of story, film or game about imaginary worlds, often involving magic
My favourite fantasy film is about a young wizard who fights dragons.
Mon film fantastique préféré raconte l'histoire d'un jeune sorcier qui combat des dragons.
SynonymesimaginationdaydreamillusionwhimsyAntonymesrealityfacttruthmontage
a picture, film or piece of music or writing that consists of many separate items put together, especially in an interesting or unusual combination
The film used a montage to show the passage of time.
Le film a utilisé un montage pour montrer le passage du temps.
SynonymescollagemedleysequenceassemblageAntonymesseparationdisconnectionisolationprotagoniste, personnage principal
the main character in a play, film or book
The protagonist of the story was a brave young woman.
La protagoniste de l'histoire était une jeune femme courageuse.
Synonymesheromain charactercentral figureleadAntonymesantagonistvillainminor characterrépétition
time that is spent practising a play or piece of music in preparation for a public performance
The actors had a final rehearsal before the opening night.
Les acteurs ont fait une dernière répétition avant la première.
Synonymespracticerun-throughtrial runAntonymesperformancepremiereshowremake, nouvelle version
a new or different version of an old film or song
The remake of the old film was even more popular than the original.
Le remake de l'ancien film a eu encore plus de succès que l'original.
SynonymesrecreatereproduceremodelrehashAntonymesoriginaldestroyruinscience-fiction
a type of book, film, etc. that is based on imagined scientific discoveries of the future, and often deals with space travel and life on other planets
We watched a science fiction film about astronauts travelling to a distant planet.
Nous avons regardé un film de science-fiction sur des astronautes voyageant vers une planète lointaine.
Synonymessci-fispeculative fictionAntonymesrealitynonfictionthriller, film à suspense
a book, play or film with an exciting story, especially one about crime or spying
I watched a thriller movie last night and couldn't sleep.
J'ai regardé un thriller hier soir et je n'ai pas pu dormir.
SynonymessuspenseadventuremysteryactionAntonymescomedyromancedramafilm noir
a style of making films in which there are strong feelings of fear or evil; a film made in this style
The movie was a classic example of film noir.
Le film était un exemple classique de film noir.
Synonymesdetective filmcrime filmneo-noirAntonymeslight comedyromancepréproduction
the work that is done before the process of producing something, especially a film, begins
The team spent months in pre-production, planning every detail.
L'équipe a passé des mois en préproduction, planifiant chaque détail.
Synonymesplanningpreparationdevelopment phaseAntonymesproductionpost-productionpréquelle, préquel
a book or a film about events that happened before those in a popular book or film that has already appeared
The Star Wars prequels explore the origins of Darth Vader.
Les préquelles de Star Wars explorent les origines de Darth Vader.
Synonymespreceding storyearlier installmentAntonymessequelfollow-upeffets spéciaux
unusual or exciting pieces of action in films or television programmes, that are created by computers or clever photography to show things that do not normally exist or happen
The movie had amazing special effects.
Le film avait des effets spéciaux extraordinaires.
Synonymesvisual effectsFXCGISFXAntonymesrealityauthenticitystoryboard, scénarimage
a series of drawings showing each scene of a planned TV advert or video, in order
The client approved the storyboard, so filming starts next week.
Le client a approuvé le storyboard, le tournage commence donc la semaine prochaine.
The storyboard shows twelve scenes in thirty seconds.
Synonymesvisual scriptscenariosketchoutlineAntonymesimprovisationunscriptedpost-production
the work done on a film or recording after filming or recording has finished, such as editing and adding sound
The film's post-production took several months.
La post-production du film a duré plusieurs mois.
Synonymeseditingfinishingfinal stagespostAntonymespre-productionprincipal photographytapis rouge
A long red carpet laid down for famous people to walk on at a special event.
The actress walked down the red carpet to the premiere.
L'actrice a foulé le tapis rouge pour l'avant-première.
Synonymesglamourprestigecelebrity treatmentAntonymescommonunimportantinconspicuousmontage
The process of choosing, arranging and correcting the parts of a film, recording or text to produce the final version.
The editing of the film took several weeks.
Le montage du film a pris plusieurs semaines.
SynonymesrevisingcorrectingmodifyingpolishingadaptingAntonymesdraftingcreatingoriginaldirection artistique
The work of planning and controlling the visual style, sets and design of a film.
The art direction of the movie was stunning.
La direction artistique du film était époustouflante.
SynonymesCreative directionVisual designArtistic directionAntonymesLack of visionUninspired designfilm d'art et d'essai
A serious film made for artistic reasons rather than to make money, often for a small audience.
The art film explored themes of alienation and existentialism.
Le film d'art et d'essai explorait les thèmes de l'aliénation et de l'existentialisme.
Synonymesindependent filmarthouse filmexperimental filmAntonymesblockbustermainstream filmcommercial filmexpérience cinématographique
The feeling of watching something that is as impressive, exciting or visually rich as a good film in a cinema.
Going to the IMAX theater provided a truly cinematic experience.
Aller au cinéma IMAX a offert une véritable expérience cinématographique.
SynonymesMovie experienceFilm experienceTheater experienceAntonymesHome viewingSmall screen viewingunivers cinématographique
A series of films that share the same characters, settings and connected stories.
Marvel's Cinematic Universe is highly successful.
L'univers cinématographique de Marvel connaît un immense succès.
SynonymesMovie franchiseFilm seriesShared universeAntonymesStandalone movieIndependent filmprofondément touché, très ému
Feeling strong emotion, such as sympathy or gratitude, because of something someone has done or seen.
I was deeply touched by their generosity.
J'ai été profondément touché par leur générosité.
SynonymesmovedaffectedimpressedheartenedAntonymesunmovedunaffectedindifferentapatheticréalisé, mis en scène
Past tense and past participle of 'direct': to be in charge of the actors and crew making a film.
The film was directed by Steven Spielberg.
Le film a été réalisé par Steven Spielberg.
SynonymesGuidedControlledManagedHeadedAntonymesRandomUndirectedUncontrolledanalyse filmique
The detailed study and interpretation of a film's story, style and techniques.
Film analysis requires a deep understanding of cinematic techniques.
L'analyse filmique exige une bonne compréhension des techniques cinématographiques.
SynonymesMovie criticismCinema studiesFilm criticismAntonymesFilm appreciationCasual viewingcinémathèque, archives du film
A place or organization that collects and preserves films and related materials.
The film archive preserves important cinematic history.
La cinémathèque conserve des pans importants de l'histoire du cinéma.
SynonymesFilm libraryCinema repositoryMotion picture archiveAntonymesFilm distributionFilm releasecinéphile, mordu de cinéma
A person who is very interested in films and knows a lot about them.
He is a real film buff; he watches several movies a week.
C'est un vrai cinéphile ; il regarde plusieurs films par semaine.
Synonymescinephilemovie enthusiastfilm enthusiastmovie buffAntonymesfilm haternon-enthusiastcensure cinématographique
The official examining of films and removing of parts considered offensive or harmful.
Film censorship aims to control what the public sees.
La censure cinématographique vise à contrôler ce que le public voit.
SynonymesFilm controlMovie censorshipMotion picture censorshipAntonymesFilm freedomUncensored filmsArtistic licensecritique cinématographique
The activity of judging and writing about the qualities of films.
Film criticism provides valuable insight into cinematic art.
La critique cinématographique apporte un éclairage précieux sur l'art du cinéma.
SynonymesMovie reviewCinema critiqueFilm analysisAntonymesFilm appreciationFilm endorsementdistribution de films
The business of supplying films to cinemas, television and online services.
The film distribution company secured rights to the indie movie.
La société de distribution de films a obtenu les droits du film indépendant.
SynonymesMovie distributionFilm releaseMotion picture distributionAntonymesFilm productionMovie creationpassionné de cinéma, cinéphile
A person who is very interested in and enjoys watching films.
As a film enthusiast, she watched movies every day.
Passionnée de cinéma, elle regardait des films tous les jours.
SynonymesMovie buffCinephileFilm buffMovie loverAntonymesMovie haterFilm skeptichistoire du cinéma
The history of the development of films and the film industry.
The film history course covers early silent movies to modern blockbusters.
Le cours d'histoire du cinéma couvre des premiers films muets aux blockbusters modernes.
Synonymescinematic historymotion picture historyAntonymesfilm futureindustrie cinématographique
The business of making, distributing and showing films.
The film industry is a major employer in Hollywood.
L'industrie cinématographique est un gros employeur à Hollywood.
SynonymesCinemaMovie businessMotion picture industryAntonymesAmateur filmmakingIndependent filmmarketing cinématographique, promotion de film
The activity of advertising and promoting a film to attract audiences.
The film marketing campaign boosted ticket sales significantly.
La campagne de marketing du film a considérablement augmenté les ventes de billets.
SynonymesMovie promotionCinema advertisingFilm publicityAntonymesFilm obscurityUnpromoted filmproduction cinématographique
The process of making a film, including planning, shooting and editing.
The film production took place in several countries.
La production du film s'est déroulée dans plusieurs pays.
SynonymesMovie makingCinema productionFilmmakingAntonymesFilm distributionFilm exhibitionpromotion du film
Activities such as advertising and interviews that make the public aware of a new film.
The film promotion included interviews with the actors.
La promotion du film comprenait des interviews des acteurs.
Synonymesmovie marketingfilm publicityrelease campaignAntonymesfilm suppressionlack of promotionclassification des films
An official classification showing which age groups a film is suitable for.
The film rating tells parents whether a movie is suitable for young children.
La classification du film indique aux parents si un film convient aux jeunes enfants.
Synonymesmovie ratingcontent ratingage ratingAntonymesuncensoredunratedrestauration de film
The process of repairing and cleaning an old or damaged film to return it to its original quality.
The film restoration brought new life to the classic movie.
La restauration du film a redonné vie à ce classique.
Synonymesfilm preservationfilm conservationfilm recoveryAntonymesfilm destructionfilm degradationécole de cinéma
A school or college where people study how to make films.
She decided to enroll in film school to pursue her passion.
Elle a décidé de s'inscrire dans une école de cinéma pour vivre sa passion.
SynonymesCinema schoolFilm academyAntonymesLiberal arts collegeBusiness schoolthéorie du cinéma
The academic study of the nature, meaning and effects of films.
Film theory analyzes the narrative structures of movies.
La théorie du cinéma analyse les structures narratives des films.
SynonymesCinema studiesFilm criticismScreen theoryAntonymesFilm productionPractical filmmakingfilm étranger
A film made in another country, often in a different language.
I enjoy watching foreign films to learn about different cultures.
J'aime regarder des films étrangers pour découvrir d'autres cultures.
SynonymesInternational filmWorld cinemaAntonymesDomestic filmLocal moviedrame captivant, drame haletant
A serious film or play that is so exciting it holds your attention completely.
The gripping drama kept me on the edge of my seat.
Ce drame captivant m'a tenu en haleine.
SynonymesthrillingsuspensefulabsorbingengrossingAntonymesdullboringtediousuninterestingimpression durable
A strong effect on someone's mind or feelings that continues for a long time.
The performance made a lasting impression on the audience.
La performance a laissé une impression durable sur le public.
SynonymesEnduring impactMemorable effectPermanent markAntonymesFleeting momentTemporary effectQuick impressionrepérage de lieux, repérages
The process of searching for suitable places outside a studio to film scenes.
The film crew went location scouting for the perfect forest.
L'équipe du film est partie en repérage pour trouver la forêt parfaite.
SynonymesLocation huntingSite surveyReconnaissanceAntonymesStudio filmingSound stage productionplan large, plan d'ensemble
A camera shot that shows a person or scene from a long distance away.
The director used a long shot to show the whole village in the valley.
Le réalisateur a utilisé un plan large pour montrer tout le village dans la vallée.
Synonymesimprobableunlikelyremote possibilityAntonymescertaintysure thingprobabilitymarketing et promotion
Activities used to advertise a product such as a film and persuade people to buy or see it.
The company invested heavily in marketing and promotion to launch the new product.
L'entreprise a beaucoup investi dans le marketing et la promotion pour lancer le nouveau produit.
SynonymesAdvertisingPublicitySales promotionBrandingAntonymesConcealmentSuppressioncomposition musicale
The art of writing music, or a piece of music written for a film.
The music composition was beautiful and moving.
La composition musicale était belle et émouvante.
Synonymesmusical worksongwritingmusical creationscorearrangementAntonymesimprovisationperformancedestructiondisorganizationalchimie à l'écran
The natural, attractive relationship between actors that audiences can see in a film.
The on-screen chemistry between the two leads was undeniable.
L'alchimie à l'écran entre les deux acteurs principaux était indéniable.
SynonymesConnectionRapportCompatibilityCharismaAntonymesLack of connectionDiscordAntagonismrebondissement, coup de théâtre
An unexpected development in the story of a film, book or play.
The movie had a major plot twist at the end.
Le film comportait un rebondissement majeur à la fin.
SynonymesUnexpected turnReversalSurprise endingAntonymesPredictable eventForeshadowingExpected outcomethèmes puissants, thèmes forts
Important main ideas or subjects in a film or book that affect people strongly.
The novel explores powerful themes of love and loss.
Le roman explore des thèmes puissants d'amour et de perte.
SynonymesImpactful themesCompelling themesSignificant themesAntonymesWeak themesInsignificant themesTrivial themesdirection artistique
The overall visual appearance of a film, including its sets, locations and props.
The production design of the movie was visually stunning.
La direction artistique du film était visuellement époustouflante.
SynonymesSet designArt directionVisual designAntonymesRealismDocumentary styleimpact profond
A very great and strong effect that something has on somebody or something.
The discovery had a profound impact on the field of medicine.
La découverte a eu un impact profond sur le domaine de la médecine.
Synonymessignificant effectmajor influencedeep effectsubstantial impactAntonymesminor impactnegligible effectinsignificant influencelien remarquable
An unusually strong and special connection or relationship between people.
They share a remarkable bond despite their differences.
Ils partagent un lien remarquable malgré leurs différences.
SynonymesExtraordinary connectionExceptional relationshipOutstanding tieAntonymesWeak linkDistant relationshipUnremarkable connectiontourner autour de, s'articuler autour de
To have somebody or something as the main subject or most important part.
The story revolves around a young detective.
L'histoire tourne autour d'un jeune détective.
Synonymescenters onfocuses onconcernsdeals withAntonymesdeparts fromdigresses fromécriture de scénarios, scénarisation
The activity or job of writing scripts for films or television.
Screenwriting is a challenging but rewarding profession.
L'écriture de scénarios est un métier difficile mais gratifiant.
SynonymesScriptwritingScriptingAntonymesImprovisationconception sonore, design sonore
The process of creating and arranging the sounds and sound effects used in a film, play or game.
The sound design in the movie was incredible.
La conception sonore du film était incroyable.
SynonymesAudio designSonic designAntonymesSilenceLack of audiomontage sonore
The process of selecting, cutting and arranging the recorded sound for a film or programme.
The sound editing was crucial for enhancing the film's atmosphere.
Le montage sonore était essentiel pour renforcer l'atmosphère du film.
Synonymesaudio editingsound designaudio post-productionAntonymesraw audiounedited soundenregistrement sonore
A record of sounds, music or speech stored so that it can be played again.
I listened to the sound recording of the concert.
J'ai écouté l'enregistrement sonore du concert.
SynonymesAudio recordingRecordingAudio trackAntonymesSilenceLive performancesoutenir, maintenir
To make something continue for some time without becoming less.
The government sustains the economy through various policies.
Le gouvernement soutient l'économie par diverses politiques.
SynonymesMaintainSupportUpholdPreserveContinueAntonymesUndermineNeglectDestroyHinderchef-d'œuvre intemporel
An excellent work of art that remains admired and does not seem old-fashioned over time.
The Mona Lisa is a timeless masterpiece.
La Mona Lisa est un chef-d'œuvre intemporel.
Synonymesclassicenduring worketernal artAntonymesfleeting fadephemeral worktravelling
A shot in a film in which the camera moves along to follow the action.
The tracking shot followed the actors as they walked down the busy street.
Le travelling suivait les acteurs qui marchaient dans la rue animée.
Synonymesfollow shotdolly shottraveling shotAntonymesstatic shotlocked-off shoteffets visuels
Images or effects added to a film using computers or other techniques after filming.
The movie used a lot of visual effects to create the fantasy world.
Le film a utilisé beaucoup d'effets visuels pour créer ce monde fantastique.
SynonymesSpecial effectsDigital effectsCGIAntonymesPractical effectsRealismproducteur
a person who is in charge of the practical and financial aspects of making a film, play, programme or record
The film's producer managed to raise enough money to finish the movie.
Le producteur du film a réussi à réunir assez d'argent pour terminer le long métrage.
distribution
the act or system of supplying or delivering goods, services or products to people or places
The company is responsible for the distribution of its films to cinemas nationwide.
L'entreprise est chargée de la distribution de ses films dans les cinémas de tout le pays.






















