Vai al contenuto

Lezione 28/202 · 30 parole · 0 imparate

Bank

Banca

  1. 1

    mortgage(noun)

    /ˈmɔːrɡɪdʒ/

    mutuo, ipoteca

    a loan to buy a house or land, using the property as security, or the legal agreement for such a loan

    They took out a twenty-year mortgage to buy an apartment.

    Hanno acceso un mutuo ventennale per comprare un appartamento.

    Monthly mortgage payments take a third of their income.

    Sinonimiencumberpledgesecurehypothecatelien
    Contrarifreedischargeredeemclear
  2. 2

    signature(noun)

    /ˈsɪɡnətʃər/

    firma

    your name as you usually write it, for example at the end of a letter

    The customer's signature was kept on file for identification purposes

    La firma del cliente veniva conservata in archivio a scopo di identificazione.

    Once we have your signature, the contract will be complete

    SinonimiautographendorsementmarkinscriptionJohn Hancock (informal)
    Contrarirejectiondenialdisavowal
  3. 3

    transaction(noun)

    /trænˈzækʃn/

    operazione, transazione

    a single payment, transfer, deposit or withdrawal made through a bank account

    Each transaction appears in your online banking history.

    Ogni operazione compare nello storico del tuo home banking.

    The bank blocked the transaction because it looked suspicious.

    Sinonimidealoperationexchangebusinessproceeding
    Contrariinactivityinactionstagnation
  4. 4

    debt(noun)

    /det/

    debito

    a sum of money that somebody owes

    The banks are worried about your increasing debt

    Le banche sono preoccupate per il tuo debito crescente.

    The company has been very careful and is slowly digging itself out of debt

    Sinonimiliabilityobligationarrearsindebtednessoutstanding balance
    Contrariassetcreditprofitsavingssurplus
  5. 5

    authorize(verb)

    /ˈɔːθəraɪz/

    autorizzare

    to give official permission for something, or for somebody to do something

    We cannot share the test results with you until we have been authorized to do so by your doctor

    Non possiamo comunicarle i risultati degli esami finché non siamo stati autorizzati a farlo dal suo medico.

    The doctor suggested that she check with her insurance company to make sure it would authorize a lengthened hospital stay

    Sinonimipermitallowempowerlicensesanctionentitlecommissionwarrant
    Contrariprohibitforbidbandisallowvetodenyrefuse
  6. 6

    limit(noun)

    /ˈlɪmɪt/

    limite, massimale

    the greatest or smallest amount of something that is allowed

    Do not take more than the daily limit of four tablets.

    Non prendere più della dose giornaliera massima di quattro compresse.

    Sinonimiboundaryrestrictionconstraintedgeceilingmaximumperimeterborder
    Contrariinfinityboundlessnessunlimitedvastnessendlessness
  7. 7

    cheque(noun)

    /tʃek/

    assegno

    a printed form that an account holder fills in and signs to order the bank to pay money to someone

    Cheques are rarely used by individuals in Vietnam today.

    Oggi in Vietnam gli assegni sono raramente usati dai privati.

    The supplier received a cheque for 200 million dong.

    Sinonimibank draftbanker's draftdraft
    Contraricashcurrencymoney
  8. 8

    bank(noun)

    /bæŋk/

    banca

    an organization that provides various financial services, for example keeping or lending money

    There is only one bank in this town.

    C'è solo una banca in questa città.

    I need to go to the bank (= the local office of a bank).

    Sinonimifinancial institutioncredit unionsavings and loandepositorytrust company
    Contraridebtinsolvencybankruptcy
  9. 9

    card(noun)

    /kɑːrd/

    carta, tessera, bancomat

    a small piece of plastic, especially one from a bank, used for paying for things or getting money

    I forgot my card, so I couldn't take any money out.

    Ho dimenticato la carta, quindi non ho potuto prelevare dei soldi.

    Sinonimiplaying cardgreeting cardindex cardbusiness cardmembership cardidentity card
    Contrari(context dependentno direct antonym)
  10. 10

    grant(noun)

    /ɡrænt/

    sovvenzione, borsa di studio, finanziamento

    a sum of money that is given by the government or another organization to be used for a particular purpose

    He has been awarded a research grant.

    Gli è stato assegnato un finanziamento per la ricerca.

    The judge granted an injunction preventing the newspaper from printing the names.

    Sinonimiallowancesubsidycontributiondonationscholarshipendowmentgiftbestow
    Contraridenialrefusalrejectionwithholdingpenaltyforfeit
  11. 11

    withdraw(verb)

    /wɪðˈdrɔː/

    prelevare

    to take money out of a bank account

    I withdrew five million dong from the ATM.

    Ho prelevato cinque milioni di dong al bancomat.

    You can withdraw up to 100 million dong at the counter without notice.

    Sinonimiretreatpull outrevokeretractcancelremoveextractrecant
    Contrariadvancedepositsubmitinsertintroduceenter
  12. 12

    cost(noun)

    /kɔːst/

    costo, prezzo

    the amount of money that you need in order to buy, make or do something

    The cost of living in the city has gone up a lot.

    Il costo della vita in città è aumentato molto.

    Sinonimipriceexpensechargevaluefee
    Contraribenefitprofitgainworthlessnesscheapness
  13. 13

    trace(verb)

    /treɪs/

    rintracciare, risalire a

    to find or discover somebody/something by looking carefully for them/it

    The bank was able to trace the missing payment to another account.

    La banca è riuscita a rintracciare il pagamento mancante su un altro conto.

    Sinonimisignmarkvestigeevidencetrackhintindication
    Contraripresenceexistenceabundancesource
  14. 14

    cash(noun)

    /kæʃ/

    contanti, denaro contante

    money in the form of coins or notes

    Payments can be made by cheque or in cash.

    I pagamenti possono essere effettuati con assegno o in contanti.

    How much cash do you have on you?

    Sinonimimoneycurrencyfundslegal tender
    Contraricreditdebtcredit cardIOU
  15. 15

    credit(noun)

    /ˈkredɪt/

    credito

    an arrangement that you make, with a shop for example, to pay later for something you buy

    Your credit limit is now £2000.

    Il tuo limite di credito ora è di 2000 sterline.

    to offer interest-free credit(= allow somebody to pay later, without any extra charge)

    Sinonimitrustbeliefrelianceconfidencereputationworthiness
    Contraridistrustdisbeliefdoubtdiscredit
  16. 16

    interest rate(noun)

    /ˈɪntrəst reɪt/

    tasso di interesse

    the percentage charged on borrowed money or paid on saved money, usually per year

    The bank offers an interest rate of 5.5 per cent on twelve-month deposits.

    La banca offre un tasso di interesse del 5,5 per cento sui depositi a dodici mesi.

    Higher interest rates make home loans more expensive.

    Sinonimirate of interestfinance chargeyieldborrowing rate
    Contrarizero interestno interest
  17. 17

    cash flow(noun)

    /ˈkæʃ fləʊ/

    flusso di cassa

    the movement of money into and out of a business as goods are bought and sold

    The company's cash flow improved significantly this quarter.

    Il flusso di cassa dell'azienda è migliorato notevolmente questo trimestre.

    SinonimiNet cash flowCash positionLiquidityAvailable fundsWorking capital
    ContrariCash deficitIlliquidityNegative cash flow
  18. 18

    exceed(verb)

    /ɪkˈsiːd/

    superare, eccedere

    to be greater than a particular number or amount

    The price will not exceed £100.

    Il prezzo non supererà le 100 sterline.

    Sinonimisurpassoutstripexceltranscendovercomego beyondoutdo
    Contrarifall shortlackneedbe deficientbe insufficientstay below
  19. 19

    current account(noun)

    /ˈkɜːrənt əkaʊnt/

    conto corrente

    a bank account for everyday payments, from which money can be taken at any time; called a checking account in the US

    Our customers pay their invoices into our current account.

    I nostri clienti pagano le fatture sul nostro conto corrente.

    A current account usually pays little or no interest.

    Sinonimichecking accountdemand deposit account
    Contrarisavings accountfixed deposit account
  20. 20

    in words(phrase)

    /ɪn wɜːdz/

    in lettere

    written using words rather than numbers, for example when writing an amount on a cheque

    Please write the amount in words as well as in figures on the cheque.

    Si prega di scrivere l'importo in lettere oltre che in cifre sull'assegno.

    Sinonimiverballyorallyexpresslystated
    Contrarisilentlytacitlyimplicitlynonverbally
  21. 21

    in figures(phrase)

    /ɪn ˈfɪɡə(r)z/

    in cifre

    written using numbers rather than words, for example when writing an amount on a cheque

    Write the amount in figures first, then write it in words below.

    Scrivi prima l'importo in cifre, poi scrivilo in lettere qui sotto.

    Sinoniminumericallyquantitativelystatistically
    Contrariqualitativelydescriptivelyverbally
  22. 22

    account holder(noun)

    /əˈkaʊnt ˈhəʊldə/

    titolare del conto, intestatario del conto

    the person or company in whose name a bank account is held

    Only the account holder can request a new card.

    Solo il titolare del conto può richiedere una nuova carta.

    The bank sent the statement to the account holder's email address.

    Sinonimicustomerclientdepositor
    Contrarinon-customernon-client
  23. 23

    pay into(phrasal verb)

    /peɪ ˈɪntʊ/

    versare, depositare

    to put money into a bank account

    I need to pay into my savings account regularly.

    Devo versare dei soldi sul mio conto di risparmio con regolarità.

    Sinonimicontribute todeposit intoinvest insubscribe toput in
    Contrariwithdraw fromtake outdeduct from
  24. 24

    debit(noun)

    /ˈdebɪt/

    dare, addebito, movimento in dare

    an entry on the left side of an account that increases assets or expenses, or reduces liabilities or income

    Buying office supplies with cash creates a debit to expenses and a credit to cash.

    L'acquisto di materiale da ufficio in contanti genera un addebito (dare) a costi e un accredito (avere) a cassa.

    Check that each debit has a matching credit before you post the entry.

    Sinonimichargedeductwithdraw
    Contraricreditdeposit
  25. 25

    standing order(noun)

    /ˌstændɪŋ ˈɔːrdər/

    ordine permanente, bonifico permanente

    an instruction to a bank to pay a fixed amount to someone at regular intervals

    I set up a standing order to pay the rent on the first of each month.

    Ho attivato un ordine permanente per pagare l'affitto il primo di ogni mese.

    The standing order sends 2 million dong to my savings account every week.

    Sinonimirecurring orderautomatic orderdirect debitstanding instructionfixed order
    Contrarione-time ordersingle orderad hoc order
  26. 26

    online account(noun)

    /ɒnˈlʌɪn /

    account online, conto online

    an account, for example with a bank, that you can use and manage over the internet

    I forgot the password to my online account.

    Ho dimenticato la password del mio account online.

    Sinonimidigital accountweb accountinternet account
    Contrarioffline accountphysical account
  27. 27

    statement(noun)

    /ˈsteɪtmənt/

    estratto conto

    a printed record of all the money paid into and out of a bank account during a particular period

    My bank sends me a monthly statement showing every payment I make.

    La mia banca mi invia ogni mese un estratto conto che mostra tutti i pagamenti che faccio.

  28. 28

    pin(abbreviation)

    /pɪn/

    PIN, codice segreto

    personal identification number; a secret number given to you by your bank so that you can use your card

    Enter your PIN at the cash machine to take out some money.

    Digita il tuo PIN al bancomat per prelevare dei soldi.

  29. 29

    mandate(noun)

    /ˈmændeɪt/

    mandato di pagamento, delega bancaria

    an official written instruction to a bank to make payments from your account

    I signed a mandate allowing the bank to pay my rent by direct debit.

    Ho firmato un mandato che autorizza la banca a pagare il mio affitto con addebito diretto.

  30. 30

    swift(abbreviation)

    /swɪft/

    SWIFT, codice SWIFT

    SWIFT: an international system that banks use to send payment messages and identify each other, using a code for each bank

    Please give me your bank's SWIFT code so I can send the money.

    Per favore, dammi il codice SWIFT della tua banca così posso mandare i soldi.