Lição 28/202 · 30 palavras · 0 aprendidas
Bank
Banco
financiamento imobiliário, hipoteca
a loan to buy a house or land, using the property as security, or the legal agreement for such a loan
They took out a twenty-year mortgage to buy an apartment.
Eles contraíram um financiamento imobiliário de vinte anos para comprar um apartamento.
Monthly mortgage payments take a third of their income.
SinônimosencumberpledgesecurehypothecatelienAntônimosfreedischargeredeemclearassinatura
your name as you usually write it, for example at the end of a letter
The customer's signature was kept on file for identification purposes
A assinatura do cliente foi mantida em arquivo para fins de identificação.
Once we have your signature, the contract will be complete
SinônimosautographendorsementmarkinscriptionJohn Hancock (informal)Antônimosrejectiondenialdisavowaltransação, operação
a single payment, transfer, deposit or withdrawal made through a bank account
Each transaction appears in your online banking history.
Cada transação aparece no histórico do seu banco online.
The bank blocked the transaction because it looked suspicious.
SinônimosdealoperationexchangebusinessproceedingAntônimosinactivityinactionstagnationdívida
a sum of money that somebody owes
The banks are worried about your increasing debt
Os bancos estão preocupados com o seu crescente endividamento.
The company has been very careful and is slowly digging itself out of debt
Sinônimosliabilityobligationarrearsindebtednessoutstanding balanceAntônimosassetcreditprofitsavingssurplusautorizar
to give official permission for something, or for somebody to do something
We cannot share the test results with you until we have been authorized to do so by your doctor
Não podemos compartilhar os resultados dos testes com você até que tenhamos sido autorizados a fazê-lo pelo seu médico.
The doctor suggested that she check with her insurance company to make sure it would authorize a lengthened hospital stay
SinônimospermitallowempowerlicensesanctionentitlecommissionwarrantAntônimosprohibitforbidbandisallowvetodenyrefuselimite
the greatest or smallest amount of something that is allowed
Do not take more than the daily limit of four tablets.
Não tome mais do que o limite diário de quatro comprimidos.
SinônimosboundaryrestrictionconstraintedgeceilingmaximumperimeterborderAntônimosinfinityboundlessnessunlimitedvastnessendlessnesscheque
a printed form that an account holder fills in and signs to order the bank to pay money to someone
Cheques are rarely used by individuals in Vietnam today.
Hoje em dia, os cheques raramente são usados por pessoas físicas no Vietnã.
The supplier received a cheque for 200 million dong.
Sinônimosbank draftbanker's draftdraftAntônimoscashcurrencymoneybanco
an organization that provides various financial services, for example keeping or lending money
There is only one bank in this town.
Há apenas um banco nesta cidade.
I need to go to the bank (= the local office of a bank).
Sinônimosfinancial institutioncredit unionsavings and loandepositorytrust companyAntônimosdebtinsolvencybankruptcycartão
a small piece of plastic, especially one from a bank, used for paying for things or getting money
I forgot my card, so I couldn't take any money out.
Esqueci meu cartão, então não consegui sacar dinheiro.
Sinônimosplaying cardgreeting cardindex cardbusiness cardmembership cardidentity cardAntônimos(context dependentno direct antonym)subsídio, bolsa, verba
a sum of money that is given by the government or another organization to be used for a particular purpose
He has been awarded a research grant.
Ele recebeu uma bolsa de pesquisa.
The judge granted an injunction preventing the newspaper from printing the names.
SinônimosallowancesubsidycontributiondonationscholarshipendowmentgiftbestowAntônimosdenialrefusalrejectionwithholdingpenaltyforfeitsacar, retirar
to take money out of a bank account
I withdrew five million dong from the ATM.
Saquei cinco milhões de dongs no caixa eletrônico.
You can withdraw up to 100 million dong at the counter without notice.
Sinônimosretreatpull outrevokeretractcancelremoveextractrecantAntônimosadvancedepositsubmitinsertintroduceenterrastrear, localizar
to find or discover somebody/something by looking carefully for them/it
The bank was able to trace the missing payment to another account.
O banco conseguiu rastrear o pagamento desaparecido até outra conta.
SinônimossignmarkvestigeevidencetrackhintindicationAntônimospresenceexistenceabundancesourcecrédito
an arrangement that you make, with a shop for example, to pay later for something you buy
Your credit limit is now £2000.
Seu limite de crédito agora é de £2000.
to offer interest-free credit(= allow somebody to pay later, without any extra charge)
SinônimostrustbeliefrelianceconfidencereputationworthinessAntônimosdistrustdisbeliefdoubtdiscredittaxa de juros
the percentage charged on borrowed money or paid on saved money, usually per year
The bank offers an interest rate of 5.5 per cent on twelve-month deposits.
O banco oferece uma taxa de juros de 5,5 por cento em depósitos de doze meses.
Higher interest rates make home loans more expensive.
Sinônimosrate of interestfinance chargeyieldborrowing rateAntônimoszero interestno interestFluxo de caixa
the movement of money into and out of a business as goods are bought and sold
The company's cash flow improved significantly this quarter.
O fluxo de caixa da empresa melhorou significativamente neste trimestre.
SinônimosNet cash flowCash positionLiquidityAvailable fundsWorking capitalAntônimosCash deficitIlliquidityNegative cash flowconta corrente
a bank account for everyday payments, from which money can be taken at any time; called a checking account in the US
Our customers pay their invoices into our current account.
Nossos clientes pagam as faturas na nossa conta corrente.
A current account usually pays little or no interest.
Sinônimoschecking accountdemand deposit accountAntônimossavings accountfixed deposit accountpor extenso
written using words rather than numbers, for example when writing an amount on a cheque
Please write the amount in words as well as in figures on the cheque.
Escreva o valor por extenso, além de em algarismos, no cheque.
SinônimosverballyorallyexpresslystatedAntônimossilentlytacitlyimplicitlynonverballyem algarismos, em números
written using numbers rather than words, for example when writing an amount on a cheque
Write the amount in figures first, then write it in words below.
Escreva o valor primeiro em algarismos e depois por extenso logo abaixo.
SinônimosnumericallyquantitativelystatisticallyAntônimosqualitativelydescriptivelyverballytitular da conta, correntista
the person or company in whose name a bank account is held
Only the account holder can request a new card.
Somente o titular da conta pode solicitar um novo cartão.
The bank sent the statement to the account holder's email address.
SinônimoscustomerclientdepositorAntônimosnon-customernon-clientdepositar, pôr dinheiro em
to put money into a bank account
I need to pay into my savings account regularly.
Preciso depositar dinheiro na minha conta poupança regularmente.
Sinônimoscontribute todeposit intoinvest insubscribe toput inAntônimoswithdraw fromtake outdeduct fromdébito, lançamento a débito
an entry on the left side of an account that increases assets or expenses, or reduces liabilities or income
Buying office supplies with cash creates a debit to expenses and a credit to cash.
A compra de material de escritório em dinheiro gera um débito em despesas e um crédito em caixa.
Check that each debit has a matching credit before you post the entry.
SinônimoschargedeductwithdrawAntônimoscreditdepositdébito automático, ordem permanente de pagamento, transferência agendada
an instruction to a bank to pay a fixed amount to someone at regular intervals
I set up a standing order to pay the rent on the first of each month.
Configurei uma ordem permanente de pagamento para pagar o aluguel no dia primeiro de cada mês.
The standing order sends 2 million dong to my savings account every week.
Sinônimosrecurring orderautomatic orderdirect debitstanding instructionfixed orderAntônimosone-time ordersingle orderad hoc ordercódigo SWIFT, SWIFT
SWIFT: an international system that banks use to send payment messages and identify each other, using a code for each bank
Please give me your bank's SWIFT code so I can send the money.
Por favor, me passe o código SWIFT do seu banco para eu enviar o dinheiro.


























