الدرس 28/202 · 30 كلمة · تم تعلّم 0
Bank
البنك
رهن عقاري, قرض عقاري
a loan to buy a house or land, using the property as security, or the legal agreement for such a loan
They took out a twenty-year mortgage to buy an apartment.
حصلوا على قرض عقاري لمدة عشرين عامًا لشراء شقة.
Monthly mortgage payments take a third of their income.
المرادفاتencumberpledgesecurehypothecatelienالأضدادfreedischargeredeemclearتوقيع (tawqi')
your name as you usually write it, for example at the end of a letter
The customer's signature was kept on file for identification purposes
تم الاحتفاظ بتوقيع العميل في الملف لأغراض التعريف.
Once we have your signature, the contract will be complete
المرادفاتautographendorsementmarkinscriptionJohn Hancock (informal)الأضدادrejectiondenialdisavowalمعاملة, عملية مصرفية
a single payment, transfer, deposit or withdrawal made through a bank account
Each transaction appears in your online banking history.
تظهر كل معاملة في سجل الخدمات المصرفية عبر الإنترنت لديك.
The bank blocked the transaction because it looked suspicious.
المرادفاتdealoperationexchangebusinessproceedingالأضدادinactivityinactionstagnationدَيْن (dayn)
a sum of money that somebody owes
The banks are worried about your increasing debt
البنوك قلقة بشأن ديونك المتزايدة.
The company has been very careful and is slowly digging itself out of debt
المرادفاتliabilityobligationarrearsindebtednessoutstanding balanceالأضدادassetcreditprofitsavingssurplusيُفَوِّض
to give official permission for something, or for somebody to do something
We cannot share the test results with you until we have been authorized to do so by your doctor
لا يمكننا مشاركة نتائج الاختبار معك حتى يتم تفويضنا للقيام بذلك من قبل طبيبك.
The doctor suggested that she check with her insurance company to make sure it would authorize a lengthened hospital stay
المرادفاتpermitallowempowerlicensesanctionentitlecommissionwarrantالأضدادprohibitforbidbandisallowvetodenyrefuseحد, حدّ أقصى
the greatest or smallest amount of something that is allowed
Do not take more than the daily limit of four tablets.
لا تتناول أكثر من الحد اليومي وهو أربعة أقراص.
المرادفاتboundaryrestrictionconstraintedgeceilingmaximumperimeterborderالأضدادinfinityboundlessnessunlimitedvastnessendlessnessشيك
a printed form that an account holder fills in and signs to order the bank to pay money to someone
Cheques are rarely used by individuals in Vietnam today.
نادراً ما يستخدم الأفراد الشيكات في فيتنام اليوم.
The supplier received a cheque for 200 million dong.
المرادفاتbank draftbanker's draftdraftالأضدادcashcurrencymoneyبنك (bank)
an organization that provides various financial services, for example keeping or lending money
There is only one bank in this town.
يوجد بنك واحد فقط في هذه المدينة.
I need to go to the bank (= the local office of a bank).
المرادفاتfinancial institutioncredit unionsavings and loandepositorytrust companyالأضدادdebtinsolvencybankruptcyبطاقة, بطاقة مصرفية
a small piece of plastic, especially one from a bank, used for paying for things or getting money
I forgot my card, so I couldn't take any money out.
نسيت بطاقتي، فلم أستطع سحب أي مبلغ.
المرادفاتplaying cardgreeting cardindex cardbusiness cardmembership cardidentity cardالأضداد(context dependentno direct antonym)منحة, مِنحة مالية, إعانة
a sum of money that is given by the government or another organization to be used for a particular purpose
He has been awarded a research grant.
مُنِح منحة بحثية.
The judge granted an injunction preventing the newspaper from printing the names.
المرادفاتallowancesubsidycontributiondonationscholarshipendowmentgiftbestowالأضدادdenialrefusalrejectionwithholdingpenaltyforfeitسحب
to take money out of a bank account
I withdrew five million dong from the ATM.
سحبتُ خمسة ملايين دونغ من جهاز الصراف الآلي.
You can withdraw up to 100 million dong at the counter without notice.
المرادفاتretreatpull outrevokeretractcancelremoveextractrecantالأضدادadvancedepositsubmitinsertintroduceenterتتبّع, اقتفى أثر
to find or discover somebody/something by looking carefully for them/it
The bank was able to trace the missing payment to another account.
تمكن البنك من تتبّع الدفعة المفقودة إلى حساب آخر.
المرادفاتsignmarkvestigeevidencetrackhintindicationالأضدادpresenceexistenceabundancesourceائتمان
an arrangement that you make, with a shop for example, to pay later for something you buy
Your credit limit is now £2000.
حد الائتمان الخاص بك الآن هو 2000 جنيه إسترليني.
to offer interest-free credit(= allow somebody to pay later, without any extra charge)
المرادفاتtrustbeliefrelianceconfidencereputationworthinessالأضدادdistrustdisbeliefdoubtdiscreditسعر الفائدة
the percentage charged on borrowed money or paid on saved money, usually per year
The bank offers an interest rate of 5.5 per cent on twelve-month deposits.
يقدّم البنك سعر فائدة قدره 5.5 في المئة على الودائع لمدة اثني عشر شهراً.
Higher interest rates make home loans more expensive.
المرادفاتrate of interestfinance chargeyieldborrowing rateالأضدادzero interestno interestتدفق نقدي
the movement of money into and out of a business as goods are bought and sold
The company's cash flow improved significantly this quarter.
تحسن التدفق النقدي للشركة بشكل ملحوظ هذا الربع.
المرادفاتNet cash flowCash positionLiquidityAvailable fundsWorking capitalالأضدادCash deficitIlliquidityNegative cash flowالحساب الجاري
a bank account for everyday payments, from which money can be taken at any time; called a checking account in the US
Our customers pay their invoices into our current account.
يسدد عملاؤنا فواتيرهم في حسابنا الجاري.
A current account usually pays little or no interest.
المرادفاتchecking accountdemand deposit accountالأضدادsavings accountfixed deposit accountكتابةً، بالحروف
written using words rather than numbers, for example when writing an amount on a cheque
Please write the amount in words as well as in figures on the cheque.
من فضلك اكتب المبلغ بالحروف وكذلك بالأرقام على الشيك.
المرادفاتverballyorallyexpresslystatedالأضدادsilentlytacitlyimplicitlynonverballyبالأرقام
written using numbers rather than words, for example when writing an amount on a cheque
Write the amount in figures first, then write it in words below.
اكتب المبلغ بالأرقام أولًا، ثم اكتبه بالحروف أدناه.
المرادفاتnumericallyquantitativelystatisticallyالأضدادqualitativelydescriptivelyverballyصاحب الحساب, صاحب الحساب المصرفي
the person or company in whose name a bank account is held
Only the account holder can request a new card.
لا يمكن إلا لصاحب الحساب طلب بطاقة جديدة.
The bank sent the statement to the account holder's email address.
المرادفاتcustomerclientdepositorالأضدادnon-customernon-clientقيد مدين, مدين
an entry on the left side of an account that increases assets or expenses, or reduces liabilities or income
Buying office supplies with cash creates a debit to expenses and a credit to cash.
شراء اللوازم المكتبية نقداً ينتج عنه قيد مدين في المصروفات وقيد دائن في النقدية.
Check that each debit has a matching credit before you post the entry.
المرادفاتchargedeductwithdrawالأضدادcreditdepositأمر دفع دائم, أمر تحويل دائم
an instruction to a bank to pay a fixed amount to someone at regular intervals
I set up a standing order to pay the rent on the first of each month.
أنشأت أمر دفع دائم لسداد الإيجار في الأول من كل شهر.
The standing order sends 2 million dong to my savings account every week.
المرادفاتrecurring orderautomatic orderdirect debitstanding instructionfixed orderالأضدادone-time ordersingle orderad hoc order


























