Leçon 28/202 · 30 mots · 0 appris
Bank
Banque
prêt immobilier, hypothèque, crédit hypothécaire
a loan to buy a house or land, using the property as security, or the legal agreement for such a loan
They took out a twenty-year mortgage to buy an apartment.
Ils ont contracté un prêt immobilier sur vingt ans pour acheter un appartement.
Monthly mortgage payments take a third of their income.
SynonymesencumberpledgesecurehypothecatelienAntonymesfreedischargeredeemclearsignature
your name as you usually write it, for example at the end of a letter
The customer's signature was kept on file for identification purposes
La signature du client était conservée au dossier à des fins d'identification.
Once we have your signature, the contract will be complete
SynonymesautographendorsementmarkinscriptionJohn Hancock (informal)Antonymesrejectiondenialdisavowalopération, transaction
a single payment, transfer, deposit or withdrawal made through a bank account
Each transaction appears in your online banking history.
Chaque opération apparaît dans l'historique de votre banque en ligne.
The bank blocked the transaction because it looked suspicious.
SynonymesdealoperationexchangebusinessproceedingAntonymesinactivityinactionstagnationdette
a sum of money that somebody owes
The banks are worried about your increasing debt
Les banques s'inquiètent de votre dette croissante.
The company has been very careful and is slowly digging itself out of debt
Synonymesliabilityobligationarrearsindebtednessoutstanding balanceAntonymesassetcreditprofitsavingssurplusautoriser, habiliter
to give official permission for something, or for somebody to do something
We cannot share the test results with you until we have been authorized to do so by your doctor
Nous ne pouvons pas vous communiquer les résultats des analyses tant que votre médecin ne nous y a pas autorisés.
The doctor suggested that she check with her insurance company to make sure it would authorize a lengthened hospital stay
SynonymespermitallowempowerlicensesanctionentitlecommissionwarrantAntonymesprohibitforbidbandisallowvetodenyrefuselimite, plafond
the greatest or smallest amount of something that is allowed
Do not take more than the daily limit of four tablets.
Ne prenez pas plus de la dose limite quotidienne de quatre comprimés.
SynonymesboundaryrestrictionconstraintedgeceilingmaximumperimeterborderAntonymesinfinityboundlessnessunlimitedvastnessendlessnesschèque
a printed form that an account holder fills in and signs to order the bank to pay money to someone
Cheques are rarely used by individuals in Vietnam today.
Aujourd'hui, les particuliers utilisent rarement les chèques au Vietnam.
The supplier received a cheque for 200 million dong.
Synonymesbank draftbanker's draftdraftAntonymescashcurrencymoneybanque
an organization that provides various financial services, for example keeping or lending money
There is only one bank in this town.
Il n'y a qu'une seule banque dans cette ville.
I need to go to the bank (= the local office of a bank).
Synonymesfinancial institutioncredit unionsavings and loandepositorytrust companyAntonymesdebtinsolvencybankruptcycarte bancaire, carte
a small piece of plastic, especially one from a bank, used for paying for things or getting money
I forgot my card, so I couldn't take any money out.
J'ai oublié ma carte, donc je n'ai pas pu retirer d'argent.
Synonymesplaying cardgreeting cardindex cardbusiness cardmembership cardidentity cardAntonymes(context dependentno direct antonym)subvention, bourse
a sum of money that is given by the government or another organization to be used for a particular purpose
He has been awarded a research grant.
Il a obtenu une bourse de recherche.
The judge granted an injunction preventing the newspaper from printing the names.
SynonymesallowancesubsidycontributiondonationscholarshipendowmentgiftbestowAntonymesdenialrefusalrejectionwithholdingpenaltyforfeitretirer, effectuer un retrait
to take money out of a bank account
I withdrew five million dong from the ATM.
J'ai retiré cinq millions de dongs au distributeur automatique.
You can withdraw up to 100 million dong at the counter without notice.
Synonymesretreatpull outrevokeretractcancelremoveextractrecantAntonymesadvancedepositsubmitinsertintroduceenterretrouver la trace de, localiser
to find or discover somebody/something by looking carefully for them/it
The bank was able to trace the missing payment to another account.
La banque a pu retrouver la trace du paiement manquant sur un autre compte.
SynonymessignmarkvestigeevidencetrackhintindicationAntonymespresenceexistenceabundancesourcecrédit
an arrangement that you make, with a shop for example, to pay later for something you buy
Your credit limit is now £2000.
Votre limite de crédit est désormais de 2 000 £.
to offer interest-free credit(= allow somebody to pay later, without any extra charge)
SynonymestrustbeliefrelianceconfidencereputationworthinessAntonymesdistrustdisbeliefdoubtdiscredittaux d'intérêt
the percentage charged on borrowed money or paid on saved money, usually per year
The bank offers an interest rate of 5.5 per cent on twelve-month deposits.
La banque propose un taux d'intérêt de 5,5 % sur les dépôts à douze mois.
Higher interest rates make home loans more expensive.
Synonymesrate of interestfinance chargeyieldborrowing rateAntonymeszero interestno interestflux de trésorerie, trésorerie
the movement of money into and out of a business as goods are bought and sold
The company's cash flow improved significantly this quarter.
La trésorerie de l'entreprise s'est nettement améliorée ce trimestre.
SynonymesNet cash flowCash positionLiquidityAvailable fundsWorking capitalAntonymesCash deficitIlliquidityNegative cash flowcompte courant, compte chèques
a bank account for everyday payments, from which money can be taken at any time; called a checking account in the US
Our customers pay their invoices into our current account.
Nos clients règlent leurs factures sur notre compte courant.
A current account usually pays little or no interest.
Synonymeschecking accountdemand deposit accountAntonymessavings accountfixed deposit accounten toutes lettres
written using words rather than numbers, for example when writing an amount on a cheque
Please write the amount in words as well as in figures on the cheque.
Veuillez écrire le montant en toutes lettres ainsi qu'en chiffres sur le chèque.
SynonymesverballyorallyexpresslystatedAntonymessilentlytacitlyimplicitlynonverballyen chiffres
written using numbers rather than words, for example when writing an amount on a cheque
Write the amount in figures first, then write it in words below.
Écrivez d'abord le montant en chiffres, puis en toutes lettres en dessous.
SynonymesnumericallyquantitativelystatisticallyAntonymesqualitativelydescriptivelyverballytitulaire du compte, titulaire de compte
the person or company in whose name a bank account is held
Only the account holder can request a new card.
Seul le titulaire du compte peut demander une nouvelle carte.
The bank sent the statement to the account holder's email address.
SynonymescustomerclientdepositorAntonymesnon-customernon-clientverser sur, déposer sur
to put money into a bank account
I need to pay into my savings account regularly.
Je dois verser régulièrement de l'argent sur mon compte d'épargne.
Synonymescontribute todeposit intoinvest insubscribe toput inAntonymeswithdraw fromtake outdeduct fromdébit
an entry on the left side of an account that increases assets or expenses, or reduces liabilities or income
Buying office supplies with cash creates a debit to expenses and a credit to cash.
L'achat de fournitures de bureau en espèces entraîne un débit du compte de charges et un crédit du compte de caisse.
Check that each debit has a matching credit before you post the entry.
SynonymeschargedeductwithdrawAntonymescreditdepositvirement permanent, ordre de virement permanent
an instruction to a bank to pay a fixed amount to someone at regular intervals
I set up a standing order to pay the rent on the first of each month.
J'ai mis en place un virement permanent pour payer le loyer le premier de chaque mois.
The standing order sends 2 million dong to my savings account every week.
Synonymesrecurring orderautomatic orderdirect debitstanding instructionfixed orderAntonymesone-time ordersingle orderad hoc ordercompte en ligne
an account, for example with a bank, that you can use and manage over the internet
I forgot the password to my online account.
J'ai oublié le mot de passe de mon compte en ligne.
Synonymesdigital accountweb accountinternet accountAntonymesoffline accountphysical accountrelevé de compte, relevé bancaire
a printed record of all the money paid into and out of a bank account during a particular period
My bank sends me a monthly statement showing every payment I make.
Ma banque m'envoie chaque mois un relevé indiquant tous les paiements que j'effectue.
code SWIFT, SWIFT
SWIFT: an international system that banks use to send payment messages and identify each other, using a code for each bank
Please give me your bank's SWIFT code so I can send the money.
Donnez-moi le code SWIFT de votre banque pour que je puisse envoyer l'argent.


























