Bài 28/202 · 30 từ · đã thuộc 0
Bank
Ngân hàng
khoản vay thế chấp, sự thế chấp
a loan to buy a house or land, using the property as security, or the legal agreement for such a loan
They took out a twenty-year mortgage to buy an apartment.
Họ vay thế chấp hai mươi năm để mua căn hộ.
Monthly mortgage payments take a third of their income.
Tiền trả góp khoản vay thế chấp hằng tháng chiếm một phần ba thu nhập của họ.
Đồng nghĩaencumberpledgesecurehypothecatelienTrái nghĩafreedischargeredeemclearchữ ký
your name as you usually write it, for example at the end of a letter
The customer's signature was kept on file for identification purposes
Chữ ký của khách hàng được lưu trên file nhằm mục đích nhận dạng
Once we have your signature, the contract will be complete
Khi mà chúng tôi có được chữ ký của anh, hợp đồng sẽ được hoàn tất
Đồng nghĩaautographendorsementmarkinscriptionJohn Hancock (informal)Trái nghĩarejectiondenialdisavowalgiao dịch
a single payment, transfer, deposit or withdrawal made through a bank account
Each transaction appears in your online banking history.
Mỗi giao dịch đều hiển thị trong lịch sử ngân hàng trực tuyến của bạn.
The bank blocked the transaction because it looked suspicious.
Ngân hàng đã chặn giao dịch vì có dấu hiệu đáng ngờ.
Đồng nghĩadealoperationexchangebusinessproceedingTrái nghĩainactivityinactionstagnationnợ, món nợ
a sum of money that somebody owes
The banks are worried about your increasing debt
Các ngân hàng lo lắng về khoản nợ đang gia tăng của anh
The company has been very careful and is slowly digging itself out of debt
Công ty đã rất là cẩn thận và chầm chậm tự moi mình ra khỏi đống nợ
Đồng nghĩaliabilityobligationarrearsindebtednessoutstanding balanceTrái nghĩaassetcreditprofitsavingssurplusCho quyền, ủy quyền, cho phép
to give official permission for something, or for somebody to do something
We cannot share the test results with you until we have been authorized to do so by your doctor
Chúng tôi không thể chia sẻ kết quả xét nghiệm với anh cho đến khi chúng tôi được cho phép làm như vậy bởi bác sĩ của anh
The doctor suggested that she check with her insurance company to make sure it would authorize a lengthened hospital stay
Bác sĩ đề nghị rằng cô ta kiểm tra lại với công ty bảo hiểm để chắc rằng họ cho phép sự lưu lại bệnh viện kéo dài
Đồng nghĩapermitallowempowerlicensesanctionentitlecommissionwarrantTrái nghĩaprohibitforbidbandisallowvetodenyrefusegiới hạn, hạn mức
the greatest or smallest amount of something that is allowed
Do not take more than the daily limit of four tablets.
Không được uống quá liều giới hạn mỗi ngày là bốn viên.
Đồng nghĩaboundaryrestrictionconstraintedgeceilingmaximumperimeterborderTrái nghĩainfinityboundlessnessunlimitedvastnessendlessnessséc, tờ séc
a printed form that an account holder fills in and signs to order the bank to pay money to someone
Cheques are rarely used by individuals in Vietnam today.
Ngày nay séc rất ít được cá nhân ở Việt Nam sử dụng.
The supplier received a cheque for 200 million dong.
Nhà cung cấp đã nhận một tờ séc trị giá 200 triệu đồng.
Đồng nghĩabank draftbanker's draftdraftTrái nghĩacashcurrencymoneyngân hàng
an organization that provides various financial services, for example keeping or lending money
There is only one bank in this town.
Chỉ có một ngân hàng ở thị trấn này.
I need to go to the bank (= the local office of a bank).
Tôi cần phải đến ngân hàng (= văn phòng địa phương của một ngân hàng).
Đồng nghĩafinancial institutioncredit unionsavings and loandepositorytrust companyTrái nghĩadebtinsolvencybankruptcythẻ ngân hàng, thẻ
a small piece of plastic, especially one from a bank, used for paying for things or getting money
I forgot my card, so I couldn't take any money out.
Tôi quên thẻ nên không rút tiền được.
Đồng nghĩaplaying cardgreeting cardindex cardbusiness cardmembership cardidentity cardTrái nghĩa(context dependentno direct antonym)khoản tiền tài trợ; trợ cấp, học bổng
a sum of money that is given by the government or another organization to be used for a particular purpose
He has been awarded a research grant.
Anh ấy đã được trao một khoản tài trợ nghiên cứu.
The judge granted an injunction preventing the newspaper from printing the names.
Thẩm phán đã ban hành một lệnh cấm tờ báo in tên.
Đồng nghĩaallowancesubsidycontributiondonationscholarshipendowmentgiftbestowTrái nghĩadenialrefusalrejectionwithholdingpenaltyforfeitrút tiền
to take money out of a bank account
I withdrew five million dong from the ATM.
Tôi đã rút năm triệu đồng ở cây ATM.
You can withdraw up to 100 million dong at the counter without notice.
Bạn có thể rút tới 100 triệu đồng tại quầy mà không cần báo trước.
Đồng nghĩaretreatpull outrevokeretractcancelremoveextractrecantTrái nghĩaadvancedepositsubmitinsertintroduceenterlần theo, truy tìm
to find or discover somebody/something by looking carefully for them/it
The bank was able to trace the missing payment to another account.
Ngân hàng đã truy ra khoản thanh toán bị thất lạc nằm trong một tài khoản khác.
Đồng nghĩasignmarkvestigeevidencetrackhintindicationTrái nghĩapresenceexistenceabundancesourcetiền mặt
money in the form of coins or notes
Payments can be made by cheque or in cash.
Thanh toán có thể được thực hiện bằng séc hoặc bằng tiền mặt.
How much cash do you have on you?
Bạn có bao nhiêu tiền mặt cho bạn?
Đồng nghĩamoneycurrencyfundslegal tenderTrái nghĩacreditdebtcredit cardIOUsự mua nợ/mua chịu; tín dụng
an arrangement that you make, with a shop for example, to pay later for something you buy
Your credit limit is now £2000.
Giới hạn tín dụng của bạn bây giờ £ 2000.
to offer interest-free credit(= allow somebody to pay later, without any extra charge)
Để cung cấp tín dụng miễn lãi (= Cho phép ai đó thanh toán sau, mà không phải trả thêm phí)
Đồng nghĩatrustbeliefrelianceconfidencereputationworthinessTrái nghĩadistrustdisbeliefdoubtdiscreditlãi suất
the percentage charged on borrowed money or paid on saved money, usually per year
The bank offers an interest rate of 5.5 per cent on twelve-month deposits.
Ngân hàng áp dụng lãi suất 5,5 phần trăm cho tiền gửi kỳ hạn mười hai tháng.
Higher interest rates make home loans more expensive.
Lãi suất cao hơn khiến các khoản vay mua nhà đắt hơn.
Đồng nghĩarate of interestfinance chargeyieldborrowing rateTrái nghĩazero interestno interestlưu lượng tiền
the movement of money into and out of a business as goods are bought and sold
The company's cash flow improved significantly this quarter.
Lưu chuyển tiền tệ của công ty đã cải thiện đáng kể trong quý này.
Đồng nghĩaNet cash flowCash positionLiquidityAvailable fundsWorking capitalTrái nghĩaCash deficitIlliquidityNegative cash flowtài khoản thanh toán, tài khoản vãng lai
a bank account for everyday payments, from which money can be taken at any time; called a checking account in the US
Our customers pay their invoices into our current account.
Khách hàng thanh toán hóa đơn vào tài khoản thanh toán của chúng tôi.
A current account usually pays little or no interest.
Tài khoản thanh toán thường trả lãi rất thấp hoặc không trả lãi.
Đồng nghĩachecking accountdemand deposit accountTrái nghĩasavings accountfixed deposit accountbằng chữ
written using words rather than numbers, for example when writing an amount on a cheque
Please write the amount in words as well as in figures on the cheque.
Vui lòng ghi số tiền bằng chữ cũng như bằng số trên tấm séc.
Đồng nghĩaverballyorallyexpresslystatedTrái nghĩasilentlytacitlyimplicitlynonverbally(tiền) bằng số
written using numbers rather than words, for example when writing an amount on a cheque
Write the amount in figures first, then write it in words below.
Hãy ghi số tiền bằng số trước, rồi viết bằng chữ ở bên dưới.
Đồng nghĩanumericallyquantitativelystatisticallyTrái nghĩaqualitativelydescriptivelyverballychủ tài khoản
the person or company in whose name a bank account is held
Only the account holder can request a new card.
Chỉ chủ tài khoản mới được đề nghị cấp thẻ mới.
The bank sent the statement to the account holder's email address.
Ngân hàng đã gửi sao kê đến địa chỉ email của chủ tài khoản.
Đồng nghĩacustomerclientdepositorTrái nghĩanon-customernon-clientnộp tiền vào (tài khoản)
to put money into a bank account
I need to pay into my savings account regularly.
Tôi cần góp vào tài khoản tiết kiệm của mình thường xuyên.
Đồng nghĩacontribute todeposit intoinvest insubscribe toput inTrái nghĩawithdraw fromtake outdeduct frombên Nợ, ghi Nợ
an entry on the left side of an account that increases assets or expenses, or reduces liabilities or income
Buying office supplies with cash creates a debit to expenses and a credit to cash.
Mua văn phòng phẩm bằng tiền mặt sẽ ghi Nợ chi phí và ghi Có tiền mặt.
Check that each debit has a matching credit before you post the entry.
Hãy kiểm tra mỗi bút toán ghi Nợ đều có bút toán ghi Có tương ứng trước khi ghi sổ.
Đồng nghĩachargedeductwithdrawTrái nghĩacreditdepositlệnh chi định kỳ, ủy nhiệm chi định kỳ
an instruction to a bank to pay a fixed amount to someone at regular intervals
I set up a standing order to pay the rent on the first of each month.
Tôi đã đăng ký lệnh chi định kỳ để trả tiền thuê nhà vào ngày đầu mỗi tháng.
The standing order sends 2 million dong to my savings account every week.
Lệnh chi định kỳ chuyển 2 triệu đồng vào tài khoản tiết kiệm của tôi mỗi tuần.
Đồng nghĩarecurring orderautomatic orderdirect debitstanding instructionfixed orderTrái nghĩaone-time ordersingle orderad hoc ordertài khoản trực tuyến
an account, for example with a bank, that you can use and manage over the internet
I forgot the password to my online account.
Tôi quên mật khẩu tài khoản trực tuyến của mình.
Đồng nghĩadigital accountweb accountinternet accountTrái nghĩaoffline accountphysical accountmã SWIFT (chuyển tiền quốc tế)
SWIFT: an international system that banks use to send payment messages and identify each other, using a code for each bank
Please give me your bank's SWIFT code so I can send the money.
Vui lòng cho tôi mã SWIFT của ngân hàng bạn để tôi chuyển tiền.


























