Lezione 1/9 · 16 parole · 0 imparate
Teeth and oral anatomy
Anatomia dei denti e del cavo orale
dentina
the hard, yellowish tissue under the enamel that forms most of the tooth and contains tiny tubules; also spelled dentine
Once decay reaches the dentin, it spreads more quickly.
Quando la carie raggiunge la dentina, si diffonde più rapidamente.
Exposed dentin near the gum line often causes sensitivity to cold.
Sinonimiivorytooth substanceContrarienamelincisivo
one of the flat, sharp-edged front teeth used for cutting food; adults have eight
The child fell and fractured her upper central incisor.
La bambina è caduta e si è fratturata l'incisivo centrale superiore.
Upper lateral incisors are sometimes missing from birth.
Sinonimifront toothcutting toothContrarimolarpremolarmandibola
the lower jawbone, the only movable bone of the skull, which holds the lower teeth
The inferior alveolar nerve runs through a canal in the mandible.
Il nervo alveolare inferiore decorre in un canale all'interno della mandibola.
A fractured mandible was fixed with titanium plates.
Sinonimilower jawbonejawbonemascellare superiore, mascella
the upper jawbone, which holds the upper teeth and forms part of the palate and nose
Implants in the back of the maxilla may need a sinus lift first.
Gli impianti nella parte posteriore del mascellare superiore possono richiedere prima un rialzo del seno mascellare.
The fracture extended through the maxilla above the front teeth.
Sinonimiupper jawboneContrarimandiblelower jawbonemolare, dente molare
one of the large, broad teeth at the back of the mouth used for grinding food
The lower first molar is the tooth most often affected by decay.
Il primo molare inferiore è il dente più spesso colpito dalla carie.
Deep grooves on the molars can be protected with fissure sealants.
Sinonimiback toothgrinderContrariincisorcaninepremolare
one of the teeth between the canines and molars, usually with two cusps, used for crushing food; adults have eight
Two premolars were extracted to create space for orthodontic alignment.
Sono stati estratti due premolari per creare spazio per l'allineamento ortodontico.
The upper first premolar often has two roots.
Sinonimibicuspiddenti decidui, denti da latte
the first set of 20 teeth in children, which are later replaced by permanent teeth; also called primary or baby teeth
Deciduous teeth usually start to erupt at about six months of age.
I denti decidui di solito cominciano a spuntare intorno ai sei mesi di età.
Early loss of deciduous teeth can cause crowding of the permanent teeth.
Sinonimibaby teethmilk teethprimary teethContraripermanent teethadult teethcanale radicolare, devitalizzazione, terapia endodontica
the narrow channel inside a tooth root that contains the pulp; also used informally to mean root canal treatment
This lower molar has three root canals that must all be cleaned.
Questo molare inferiore ha tre canali radicolari che devono essere tutti detersi.
The patient was told he needed a root canal on his back tooth.
Sinonimiendodontic therapyendodontic treatmentContraritooth extractiontooth removalcanino, dente canino
the long, pointed tooth between the incisors and premolars, used for tearing food; also called the eye tooth or cuspid
An impacted upper canine was exposed and pulled into place with braces.
Un canino superiore incluso è stato esposto chirurgicamente e riportato in arcata con l'apparecchio ortodontico.
The canine has the longest root of all the teeth.
dente del giudizio, terzo molare
a third molar, the last tooth at the back of each side of the jaw, usually appearing between the ages of 17 and 25
Her lower wisdom tooth was partly erupted and kept getting infected.
Il suo dente del giudizio inferiore era parzialmente erotto e continuava a infettarsi.
Not every wisdom tooth needs to be removed.
denti permanenti, dentizione permanente
the second set of 32 adult teeth, which replace the deciduous teeth and are meant to last for life
The first permanent teeth to erupt are usually the lower first molars, at about six.
I primi denti permanenti a erompere sono di solito i primi molari inferiori, intorno ai sei anni.
Fluoride helps protect newly erupted permanent teeth from decay.
smalto, smalto dentale
the hard, white outer layer covering the crown of a tooth; the hardest substance in the human body
Frequent acidic drinks can slowly dissolve tooth enamel.
Il consumo frequente di bevande acide può sciogliere lentamente lo smalto dentale.
Early decay limited to the enamel can sometimes be reversed with fluoride.
polpa dentale, polpa dentaria
the soft tissue in the centre of a tooth that contains nerves and blood vessels
Deep decay allowed bacteria to reach the dental pulp.
La carie profonda ha permesso ai batteri di raggiungere la polpa dentale.
The infected dental pulp was removed and the canals were cleaned.
cemento, cemento radicolare
a thin, bone-like layer that covers the tooth root and anchors the fibres of the periodontal ligament
Cementum covers the root surface below the gum line.
Il cemento ricopre la superficie radicolare sotto il margine gengivale.
Fibres of the periodontal ligament are embedded in the cementum.
gengiva
the medical term for the gum, the pink soft tissue that covers the jawbone and surrounds the necks of the teeth; plural gingivae
Healthy gingiva is pink, firm and does not bleed on brushing.
La gengiva sana è rosa, soda e non sanguina durante lo spazzolamento.
The gingiva around the lower incisors was red and swollen.
legamento parodontale
the layer of fibres that attaches the tooth root to the surrounding bone and absorbs biting forces
The periodontal ligament allows teeth to move slightly during chewing.
Il legamento parodontale consente ai denti di muoversi leggermente durante la masticazione.
Orthodontic forces remodel the bone through the periodontal ligament.

