レッスン1/10 · 21語 · 覚えた単語 0
Hospital departments and units
病院の診療科と病棟
診療所, クリニック, 外来
a place, often part of a hospital, where outpatients are examined, advised or treated
She attends the diabetes clinic every three months for a check-up.
彼女は3か月ごとに糖尿病外来を受診して検診を受けています。
The private clinic opens early so workers can be examined before their shift.
類義語medical centerhealth centersurgerydoctor's officeinfirmary対義語hospitalemergency room循環器内科, 循環器学, 心臓病学
the branch of medicine that deals with the heart and blood vessels and their diseases
He was referred to cardiology because of an abnormal ECG.
彼は心電図の異常のため、循環器内科に紹介された。
The cardiology department performs over fifty heart catheterizations each week.
類義語heart sciencestudy of the heartcardiovascular medicine対義語none (as a field of study)老年医学, 老年科
the branch of medicine that deals with the health and care of elderly people
Elderly patients with several chronic diseases are often managed in geriatrics.
複数の慢性疾患を抱える高齢の患者は、多くの場合、老年科で管理される。
She works in geriatrics, helping older patients stay independent.
類義語care of the elderlyelder caresenior care対義語pediatrics内科, 内科学
the branch of medicine that diagnoses and treats diseases of adults without surgery
He completed his residency in internal medicine before specializing in cardiology.
彼は内科で研修を修了した後、循環器を専門にしました。
The internal medicine department treats patients with diabetes, hypertension and infections.
類義語general medicine対義語surgeryexternal medicine神経内科, 神経学
the branch of medicine that deals with the brain, spinal cord and nerves and their diseases
Stroke patients are managed jointly by neurology and the emergency team.
脳卒中の患者は、神経内科と救急チームが共同で管理します。
She has an appointment in neurology to investigate her frequent headaches.
類義語neural scienceneuroscience対義語None腫瘍学, 腫瘍科
the branch of medicine that deals with the diagnosis and treatment of cancer
After the biopsy confirmed cancer, she was referred to oncology.
生検でがんと確定した後、彼女は腫瘍科に紹介された。
The oncology ward provides chemotherapy for both inpatients and day patients.
類義語cancer sciencecancer medicine対義語None小児科, 小児医学
the branch of medicine that deals with children and their illnesses
Children under fifteen are examined in pediatrics, not in the adult clinic.
15歳未満の子どもは、成人向けの外来ではなく小児科で診察を受ける。
She chose pediatrics because she enjoys working with young patients.
類義語child medicinechild healthcare対義語geriatricsadult medicine消化器内科, 消化器病学
the branch of medicine that deals with the stomach, intestines, liver and other digestive organs
Gastroenterology will perform an endoscopy to look for the source of bleeding.
出血源を調べるため、消化器内科が内視鏡検査を行う。
He was seen in gastroenterology for long-standing abdominal pain.
類義語digestive medicinestomach medicine対義語none集中治療室, ICU
intensive care unit: a hospital unit that gives constant care and life support to critically ill patients
After the operation, she was transferred to the ICU for close monitoring.
手術後、彼女は綿密な経過観察のためICUに移された。
The ICU has twelve beds, each with a ventilator and a monitor.
類義語Intensive Care UnitCritical Care Unit対義語General wardRegular ward血液学, 血液内科
the branch of medicine that studies blood and treats blood disorders such as anemia and leukemia
His low platelet count was discussed with the hematology team.
彼の血小板数の低下について、血液内科のチームと検討しました。
The hematology lab processes blood samples from every ward.
類義語Blood scienceBlood studies対義語None入院部門, 入院病棟
the part of a hospital where patients stay in beds while they receive treatment
Patients in the inpatient department are seen by doctors every morning.
入院病棟の患者は、毎朝医師の診察を受けます。
After the assessment, he was admitted to the inpatient department for observation.
類義語wardhospital wardinpatient unit対義語outpatient clinicemergency room診療録管理室, 医療記録課, カルテ管理室
the hospital office that stores and manages patients' medical records
Files of discharged patients are returned to the medical records department within two days.
退院した患者のカルテは、2日以内に診療録管理室に返却されます。
You can request a copy of your file from the medical records department.
類義語Health information managementMedical records office外来, 外来診療部門
the part of a hospital where patients are examined and treated without staying overnight
The outpatient department sees more than two thousand patients a day.
外来では1日に2,000人以上の患者を診察している。
Please take this number and wait in the outpatient department lobby.
類義語clinicambulatory careOPD対義語inpatient wardhospital ward総合病院
a hospital that treats patients with many different kinds of illnesses and injuries
He was transferred to the provincial general hospital for further treatment.
彼はさらなる治療のため、省立総合病院に転院した。
The general hospital has over 800 beds and 30 clinical departments.
類義語Public hospitalCommunity hospital対義語Specialty hospitalPrivate hospital救急科, 救急外来
the hospital department that gives immediate treatment to people who are seriously ill or injured
The boy was brought to the emergency department after a motorbike accident.
その少年はバイク事故の後、救急外来に運ばれた。
Waiting times in the emergency department rise sharply during the flu season.
手術室, オペ室
a special room in a hospital where surgeons carry out operations; also called operating theatre in British English
The patient was taken to the operating room at nine o'clock.
患者は9時に手術室へ運ばれた。
Only staff in sterile clothing may enter the operating room during surgery.
回復室, リカバリー室
a room where patients are watched closely after an operation until the effects of anesthesia wear off
She spent two hours in the recovery room before returning to the ward.
彼女は回復室で2時間過ごした後、病棟に戻った。
Nurses in the recovery room check vital signs every fifteen minutes.
隔離病棟, 感染症隔離病室
a hospital area where patients with infectious diseases are kept apart to stop the infection spreading
Patients with suspected measles are placed in the isolation ward.
麻疹の疑いがある患者は隔離病棟に入れられる。
Staff must wear full protective equipment before entering the isolation ward.
一般外科
the branch of surgery that deals with common operations, especially on the abdomen, such as removing the appendix
The appendectomy was performed by the general surgery team last night.
昨夜、一般外科チームが虫垂切除術を行った。
She is doing a six-month rotation in general surgery.
呼吸器内科
the branch of medicine that deals with the lungs and airways and their diseases, such as asthma and COPD
Patients with severe COPD are followed up in respiratory medicine.
重症のCOPD患者は呼吸器内科で経過観察されている。
The respiratory medicine team reviewed his chest X-ray this morning.

