Aralin 1/10 · 21 salita · 0 natutunan
Hospital departments and units
Mga departamento at yunit ng ospital
klinika
a place, often part of a hospital, where outpatients are examined, advised or treated
She attends the diabetes clinic every three months for a check-up.
Pumupunta siya sa klinika para sa diabetes kada tatlong buwan para magpa-check-up.
The private clinic opens early so workers can be examined before their shift.
Kasingkahuluganmedical centerhealth centersurgerydoctor's officeinfirmaryKasalungathospitalemergency roomkardyolohiya
the branch of medicine that deals with the heart and blood vessels and their diseases
He was referred to cardiology because of an abnormal ECG.
Inirekomenda siya sa kardyolohiya dahil sa abnormal na ECG.
The cardiology department performs over fifty heart catheterizations each week.
Kasingkahuluganheart sciencestudy of the heartcardiovascular medicineKasalungatnone (as a field of study)heriyatriya, medisina para sa matatanda
the branch of medicine that deals with the health and care of elderly people
Elderly patients with several chronic diseases are often managed in geriatrics.
Ang mga matatandang pasyenteng may ilang malalang sakit ay madalas na pinangangasiwaan sa heriyatriya.
She works in geriatrics, helping older patients stay independent.
Kasingkahulugancare of the elderlyelder caresenior careKasalungatpediatricspanloob na medisina
the branch of medicine that diagnoses and treats diseases of adults without surgery
He completed his residency in internal medicine before specializing in cardiology.
Natapos niya ang kanyang pagsasanay bilang residente sa panloob na medisina bago siya nag-espesyalisa sa kardyolohiya.
The internal medicine department treats patients with diabetes, hypertension and infections.
Kasingkahulugangeneral medicineKasalungatsurgeryexternal medicineneurolohiya
the branch of medicine that deals with the brain, spinal cord and nerves and their diseases
Stroke patients are managed jointly by neurology and the emergency team.
Magkasamang ginagamot ng neurolohiya at ng emergency team ang mga pasyenteng na-stroke.
She has an appointment in neurology to investigate her frequent headaches.
Kasingkahuluganneural scienceneuroscienceKasalungatNoneonkolohiya
the branch of medicine that deals with the diagnosis and treatment of cancer
After the biopsy confirmed cancer, she was referred to oncology.
Matapos kumpirmahin ng biopsy na may kanser siya, ipinadala siya sa onkolohiya.
The oncology ward provides chemotherapy for both inpatients and day patients.
Kasingkahulugancancer sciencecancer medicineKasalungatNonepedyatrya, medisina ng mga bata
the branch of medicine that deals with children and their illnesses
Children under fifteen are examined in pediatrics, not in the adult clinic.
Ang mga batang wala pang labinlimang taong gulang ay sinusuri sa pedyatrya, hindi sa klinika ng mga matatanda.
She chose pediatrics because she enjoys working with young patients.
Kasingkahuluganchild medicinechild healthcareKasalungatgeriatricsadult medicinesilid-pasyente, kuwarto ng mga maysakit
a room or area in a hospital with beds for patients who need similar types of care
The surgical ward is on the fourth floor, next to the lifts.
Ang silid-pasyente para sa mga inooperahan ay nasa ikaapat na palapag, katabi ng mga elevator.
Visitors are not allowed on the ward after 8 p.m.
KasingkahulugandistrictprecinctdivisionsectionKasalungatwholeentiretygastroenterolohiya
the branch of medicine that deals with the stomach, intestines, liver and other digestive organs
Gastroenterology will perform an endoscopy to look for the source of bleeding.
Magsasagawa ang gastroenterolohiya ng endoskopya upang hanapin ang pinagmumulan ng pagdurugo.
He was seen in gastroenterology for long-standing abdominal pain.
Kasingkahulugandigestive medicinestomach medicineKasalungatnoneyunit ng masinsinang pangangalaga, ICU
intensive care unit: a hospital unit that gives constant care and life support to critically ill patients
After the operation, she was transferred to the ICU for close monitoring.
Pagkatapos ng operasyon, inilipat siya sa ICU para sa masusing pagbabantay.
The ICU has twelve beds, each with a ventilator and a monitor.
KasingkahuluganIntensive Care UnitCritical Care UnitKasalungatGeneral wardRegular wardhematolohiya
the branch of medicine that studies blood and treats blood disorders such as anemia and leukemia
His low platelet count was discussed with the hematology team.
Pinag-usapan kasama ang pangkat ng hematolohiya ang mababa niyang bilang ng platelet.
The hematology lab processes blood samples from every ward.
KasingkahuluganBlood scienceBlood studiesKasalungatNonekagawaran ng mga pasyenteng nakaratay, ward
the part of a hospital where patients stay in beds while they receive treatment
Patients in the inpatient department are seen by doctors every morning.
Tinitingnan ng mga doktor tuwing umaga ang mga pasyente sa kagawaran ng mga pasyenteng nakaratay.
After the assessment, he was admitted to the inpatient department for observation.
Kasingkahuluganwardhospital wardinpatient unitKasalungatoutpatient clinicemergency roomtanggapan ng mga rekord medikal
the hospital office that stores and manages patients' medical records
Files of discharged patients are returned to the medical records department within two days.
Ibinabalik sa tanggapan ng mga rekord medikal sa loob ng dalawang araw ang mga talaan ng mga pasyenteng pinauwi na.
You can request a copy of your file from the medical records department.
KasingkahuluganHealth information managementMedical records officeOPD, Kagawaran ng mga Pasyenteng Panlabas
the part of a hospital where patients are examined and treated without staying overnight
The outpatient department sees more than two thousand patients a day.
Mahigit dalawang libong pasyente ang inaasikaso sa outpatient department araw-araw.
Please take this number and wait in the outpatient department lobby.
Kasingkahuluganclinicambulatory careOPDKasalungatinpatient wardhospital wardpangkalahatang ospital
a hospital that treats patients with many different kinds of illnesses and injuries
He was transferred to the provincial general hospital for further treatment.
Inilipat siya sa pangkalahatang ospital ng probinsya para sa karagdagang paggamot.
The general hospital has over 800 beds and 30 clinical departments.
KasingkahuluganPublic hospitalCommunity hospitalKasalungatSpecialty hospitalPrivate hospitalER, kagawaran ng emerhensiya
the hospital department that gives immediate treatment to people who are seriously ill or injured
The boy was brought to the emergency department after a motorbike accident.
Dinala ang bata sa kagawaran ng emerhensiya matapos ang aksidente sa motorsiklo.
Waiting times in the emergency department rise sharply during the flu season.
OR, silid-operasyon
a special room in a hospital where surgeons carry out operations; also called operating theatre in British English
The patient was taken to the operating room at nine o'clock.
Dinala ang pasyente sa silid-operasyon nang alas-nuwebe.
Only staff in sterile clothing may enter the operating room during surgery.
silid-pagpapagaling, silid-paggising
a room where patients are watched closely after an operation until the effects of anesthesia wear off
She spent two hours in the recovery room before returning to the ward.
Dalawang oras siyang nanatili sa silid-pagpapagaling bago bumalik sa ward.
Nurses in the recovery room check vital signs every fifteen minutes.
silid-isolasyon, ward para sa isolasyon
a hospital area where patients with infectious diseases are kept apart to stop the infection spreading
Patients with suspected measles are placed in the isolation ward.
Inilalagay sa ward para sa isolasyon ang mga pasyenteng pinaghihinalaang may tigdas.
Staff must wear full protective equipment before entering the isolation ward.
pangkalahatang siruhiya
the branch of surgery that deals with common operations, especially on the abdomen, such as removing the appendix
The appendectomy was performed by the general surgery team last night.
Ang apendektomiya ay isinagawa kagabi ng pangkat ng pangkalahatang siruhiya.
She is doing a six-month rotation in general surgery.
pulmonolohiya, medisinang pangrespiratoryo
the branch of medicine that deals with the lungs and airways and their diseases, such as asthma and COPD
Patients with severe COPD are followed up in respiratory medicine.
Sinusubaybayan sa pulmonolohiya ang mga pasyenteng may malubhang COPD.
The respiratory medicine team reviewed his chest X-ray this morning.

