レッスン4/10 · 15語 · 覚えた単語 0
Magnetic resonance imaging (MRI)
磁気共鳴画像(MRI)
閉所恐怖症
an extreme fear of being in small or closed spaces, which can make MRI scanning difficult
Patients with claustrophobia may need a mild sedative before the MRI.
閉所恐怖症の患者は、MRI検査の前に軽い鎮静薬が必要になる場合があります。
An open MRI scanner can help people with severe claustrophobia.
類義語fear of confined spacesfear of small spaces対義語agoraphilialove of open spaces強磁性体の, 強磁性の
strongly attracted by a magnet, like iron; such objects are dangerous near an MRI scanner
Ferromagnetic objects such as oxygen cylinders must never enter the MRI room.
酸素ボンベのような強磁性体の物品は、MRI室に絶対に持ち込んではならない。
All patients are screened for ferromagnetic implants before the scan.
類義語magnetizablemagnetic対義語diamagneticnonmagneticMRI, 磁気共鳴画像法
magnetic resonance imaging: a method that uses a strong magnet and radio waves to produce detailed images, especially of soft tissues
An MRI of the knee showed a torn meniscus.
膝のMRIで半月板損傷が認められた。
MRI does not use ionising radiation, but the scan takes longer than CT.
類義語magnetic resonance imagingmagnetic scan対義語X-rayCT scan磁場, 静磁場
the area around a magnet where its force acts; MRI scanners use a very strong one
The magnetic field of the scanner is always on, even when no patient is inside.
装置の磁場は、患者が中にいないときも常に発生している。
Metal objects can be pulled violently into the magnetic field.
類義語Magnetic fluxMagnetic force field対義語Electric fieldGravitational fieldT1強調像, T1強調画像
an MRI image on which fat looks bright and water or fluid looks dark; good for showing anatomy
Fat and some blood products appear bright on the T1-weighted image.
T1強調像では、脂肪や一部の血液産物が高信号を示す。
Contrast enhancement is assessed on T1-weighted images after gadolinium.
類義語T1 imageT1-weighted MRI対義語T2-weighted imageT2強調像, T2強調画像
an MRI image on which fluid looks bright; good for showing swelling, inflammation and many diseases
The cyst is bright on the T2-weighted image because it contains fluid.
嚢胞は液体を含むため、T2強調像で高信号を示す。
Bone marrow swelling is easy to see on T2-weighted images with fat suppression.
類義語T2 MRI対義語T1-weighted image拡散強調像, 拡散強調画像, DWI
an MRI image that shows how freely water molecules move in tissue; very sensitive to early stroke
The diffusion-weighted image showed an acute infarct only 30 minutes after onset.
拡散強調像では、発症からわずか30分で急性期梗塞が認められた。
Brain abscesses usually appear very bright on diffusion-weighted images.
類義語DWIDiffusion MRI対義語T1-weighted imageT2-weighted image高周波パルス, RFパルス, ラジオ波パルス
a short burst of radio waves sent into the body during MRI to disturb protons, which then give off a signal
A radiofrequency pulse tips the protons out of line with the magnetic field.
高周波パルスによって、プロトンが磁場の方向から倒される。
Long exposure to radiofrequency pulses can slightly warm the body.
類義語RF pulseradio wave pulse対義語DC pulsecontinuous waveFLAIR, フレア, 水抑制画像
fluid-attenuated inversion recovery: an MRI sequence that makes normal brain fluid dark so that lesions near it show clearly
Multiple sclerosis plaques are well seen on FLAIR images.
多発性硬化症のプラークはFLAIR画像でよく描出される。
The FLAIR sequence showed swelling around the tumour.
fMRI, 機能的MRI
functional magnetic resonance imaging: MRI that shows which areas of the brain are active during a task
fMRI was used to locate the language areas before brain surgery.
脳外科手術の前に、言語野の位置を特定するためにfMRIが用いられた。
During fMRI, the patient taps a finger while the scanner records brain activity.

