บทที่ 4/10 · 15 คำ · จำได้แล้ว 0
Magnetic resonance imaging (MRI)
การตรวจด้วยคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า (MRI)
โรคกลัวที่แคบ, ภาวะกลัวที่แคบ
an extreme fear of being in small or closed spaces, which can make MRI scanning difficult
Patients with claustrophobia may need a mild sedative before the MRI.
ผู้ป่วยที่กลัวที่แคบอาจต้องได้รับยาระงับประสาทชนิดอ่อนก่อนการตรวจ MRI
An open MRI scanner can help people with severe claustrophobia.
คำพ้องความหมายfear of confined spacesfear of small spacesคำตรงข้ามagoraphilialove of open spacesเฟร์โรแมกเนติก, ที่ถูกแม่เหล็กดูดได้
strongly attracted by a magnet, like iron; such objects are dangerous near an MRI scanner
Ferromagnetic objects such as oxygen cylinders must never enter the MRI room.
วัตถุที่มีสมบัติเฟร์โรแมกเนติก เช่น ถังออกซิเจน ห้ามนำเข้าห้อง MRI โดยเด็ดขาด
All patients are screened for ferromagnetic implants before the scan.
คำพ้องความหมายmagnetizablemagneticคำตรงข้ามdiamagneticnonmagneticMRI, การตรวจด้วยคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า
magnetic resonance imaging: a method that uses a strong magnet and radio waves to produce detailed images, especially of soft tissues
An MRI of the knee showed a torn meniscus.
MRI หัวเข่าพบว่าหมอนรองกระดูกเข่าฉีกขาด
MRI does not use ionising radiation, but the scan takes longer than CT.
คำพ้องความหมายmagnetic resonance imagingmagnetic scanคำตรงข้ามX-rayCT scanสนามแม่เหล็ก
the area around a magnet where its force acts; MRI scanners use a very strong one
The magnetic field of the scanner is always on, even when no patient is inside.
สนามแม่เหล็กของเครื่องสแกนเปิดอยู่ตลอดเวลา แม้ไม่มีผู้ป่วยอยู่ภายในเครื่อง
Metal objects can be pulled violently into the magnetic field.
คำพ้องความหมายMagnetic fluxMagnetic force fieldคำตรงข้ามElectric fieldGravitational fieldภาพถ่วงน้ำหนัก T1, ภาพ T1
an MRI image on which fat looks bright and water or fluid looks dark; good for showing anatomy
Fat and some blood products appear bright on the T1-weighted image.
ไขมันและผลิตภัณฑ์จากเลือดบางชนิดปรากฏสว่างบนภาพถ่วงน้ำหนัก T1
Contrast enhancement is assessed on T1-weighted images after gadolinium.
คำพ้องความหมายT1 imageT1-weighted MRIคำตรงข้ามT2-weighted imageภาพถ่วงน้ำหนัก T2, ภาพ T2
an MRI image on which fluid looks bright; good for showing swelling, inflammation and many diseases
The cyst is bright on the T2-weighted image because it contains fluid.
ถุงน้ำปรากฏสว่างบนภาพถ่วงน้ำหนัก T2 เพราะมีของเหลวอยู่ภายใน
Bone marrow swelling is easy to see on T2-weighted images with fat suppression.
คำพ้องความหมายT2 MRIคำตรงข้ามT1-weighted imageภาพถ่วงน้ำหนักการแพร่, ภาพ DWI
an MRI image that shows how freely water molecules move in tissue; very sensitive to early stroke
The diffusion-weighted image showed an acute infarct only 30 minutes after onset.
ภาพถ่วงน้ำหนักการแพร่แสดงบริเวณเนื้อสมองขาดเลือดเฉียบพลันเพียง 30 นาทีหลังเริ่มมีอาการ
Brain abscesses usually appear very bright on diffusion-weighted images.
คำพ้องความหมายDWIDiffusion MRIคำตรงข้ามT1-weighted imageT2-weighted imageพัลส์ความถี่วิทยุ, พัลส์ RF
a short burst of radio waves sent into the body during MRI to disturb protons, which then give off a signal
A radiofrequency pulse tips the protons out of line with the magnetic field.
พัลส์ความถี่วิทยุทำให้โปรตอนเบนออกจากแนวของสนามแม่เหล็ก
Long exposure to radiofrequency pulses can slightly warm the body.
คำพ้องความหมายRF pulseradio wave pulseคำตรงข้ามDC pulsecontinuous waveซีเควนซ์, ลำดับพัลส์, ชุดคลื่นความถี่วิทยุ
a set of MRI settings that produces one type of image, such as T1, T2 or diffusion images
Each sequence takes about three to five minutes to acquire.
แต่ละซีเควนซ์ใช้เวลาเก็บภาพประมาณสามถึงห้านาที
The radiologist added a contrast-enhanced sequence to look at the tumour.
เฟลียร์, ซีเควนซ์ FLAIR
fluid-attenuated inversion recovery: an MRI sequence that makes normal brain fluid dark so that lesions near it show clearly
Multiple sclerosis plaques are well seen on FLAIR images.
แผ่นพลาคของโรคปลอกประสาทเสื่อมแข็งมองเห็นได้ชัดในภาพ FLAIR
The FLAIR sequence showed swelling around the tumour.
ความเข้มสัญญาณ, ความเข้มของสัญญาณ
how bright or dark a tissue appears on an MRI image
The lesion has low signal intensity on T1 and high signal intensity on T2.
รอยโรคมีความเข้มสัญญาณต่ำใน T1 และมีความเข้มสัญญาณสูงใน T2
Changes in signal intensity can show early bone infection.
สัญญาณสูง, มีความเข้มสัญญาณสูง
appearing brighter than the surrounding tissue on an MRI image
Several small hyperintense lesions were seen in the white matter.
พบรอยโรคขนาดเล็กที่มีความเข้มสัญญาณสูงหลายจุดในเนื้อสมองส่วนขาว
The tumour is clearly hyperintense on T2-weighted images of the brain.
MRA, การตรวจหลอดเลือดด้วยคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า
magnetic resonance angiography: MRI used to show blood vessels, with or without contrast
MRA of the brain showed a small aneurysm.
MRA ของสมองพบหลอดเลือดโป่งพองขนาดเล็ก
MRA is useful for patients who cannot receive iodinated contrast.
fMRI, การตรวจเอ็มอาร์ไอเชิงหน้าที่
functional magnetic resonance imaging: MRI that shows which areas of the brain are active during a task
fMRI was used to locate the language areas before brain surgery.
มีการใช้ fMRI เพื่อระบุตำแหน่งของศูนย์ภาษาในสมองก่อนการผ่าตัดสมอง
During fMRI, the patient taps a finger while the scanner records brain activity.

