レッスン6/9 · 15語 · 覚えた単語 0
Oral surgery and dental implants
口腔外科とインプラント
デンタルインプラント, 歯科インプラント
a titanium or ceramic screw placed in the jawbone to replace a tooth root and support a crown, bridge or denture
A dental implant replaced the missing lower molar.
失われた下の大臼歯の代わりに、インプラントが埋め込まれた。
Enough bone is needed to place a dental implant safely.
類義語tooth implantartificial tooth root対義語natural toothbridgeドライソケット, 乾燥性歯槽骨炎
a painful condition a few days after extraction when the blood clot is lost from the socket, exposing the bone; also called alveolar osteitis
Smoking after an extraction greatly increases the risk of dry socket.
抜歯後の喫煙は、ドライソケットのリスクを大幅に高める。
Dry socket pain usually begins two to four days after surgery.
類義語alveolar osteitis外科的抜歯, 難抜歯
removal of a tooth that needs a gum flap, bone removal or cutting the tooth into parts, for example an impacted or broken tooth
Surgical extraction of the lower wisdom tooth took about thirty minutes.
下顎の親知らずの外科的抜歯には約30分かかった。
Swelling is common for a few days after a surgical extraction.
埋伏歯
a tooth that cannot fully erupt into the mouth because it is blocked by bone, gum or another tooth
Lower wisdom teeth and upper canines are the most common impacted teeth.
下顎の親知らずと上顎の犬歯は、最も多く見られる埋伏歯である。
An impacted tooth can damage the root of the tooth next to it.
下歯槽神経ブロック, 下顎孔伝達麻酔
an injection of local anaesthetic near the nerve inside the lower jaw that numbs the lower teeth, lip and chin on one side
An inferior alveolar nerve block was given before removing the lower molar.
下顎の臼歯を抜く前に、下歯槽神経ブロックが行われた。
After an inferior alveolar nerve block, the lip stays numb for hours.
ヘーベル, 歯科用エレベーター
a hand instrument with a blade that is pushed between a tooth and the bone to loosen the tooth before extraction
The dentist used a dental elevator to loosen the root.
歯科医師はヘーベルを使って歯根を緩めた。
A fine dental elevator is useful for removing broken root tips.
抜歯鉗子
plier-like instruments with beaks shaped for different teeth, used to grip and remove a tooth
Upper molar extraction forceps have a pointed beak for the cheek-side roots.
上顎臼歯用の抜歯鉗子には、頬側の根に合わせた先の尖ったくちばしがある。
The tooth was removed with extraction forceps after elevation.
オッセオインテグレーション, 骨結合
the direct bonding of living bone to the surface of an implant, which usually takes three to six months
The crown was fitted after osseointegration was complete.
オッセオインテグレーションが完了してから、クラウンが装着された。
Heavy smoking can interfere with osseointegration and lead to implant failure.
骨移植, 骨移植術
bone or a bone substitute placed where bone is missing to rebuild the jaw, often before or during implant placement
A bone graft was needed because the ridge was too thin for an implant.
顎堤が薄くてインプラントを入れられなかったため、骨移植が必要だった。
The bone graft was left to heal for four months.
上顎洞底挙上術, サイナスリフト
surgery that raises the floor of the maxillary sinus and adds bone so that implants can be placed in the upper back jaw
A sinus lift was needed before placing implants in the upper molar area.
上顎臼歯部にインプラントを埋入する前に、サイナスリフトが必要だった。
Patients should avoid blowing their nose after a sinus lift.
抜歯窩保存術, ソケットプリザベーション
filling an extraction socket with graft material to reduce bone loss and prepare the site for an implant
Socket preservation was done immediately after the extraction.
抜歯の直後にソケットプリザベーションが行われた。
Socket preservation helps keep the ridge wide enough for an implant.
