Pular para o conteúdo

Lição 1/10 · 15 palavras · 0 aprendidas

Ear anatomy

Anatomia da orelha

  1. 1

    cochlea(noun)

    /ˈkəʊkliə/

    cóclea, caracol

    the snail-shaped organ in the inner ear that changes sound vibrations into nerve signals

    Loud noise damages the hair cells inside the cochlea.

    O ruído alto danifica as células ciliadas dentro da cóclea.

    A cochlear implant sends electrical signals directly into the cochlea.

    Sinônimosinner earauditory apparatus
    Antônimosouter eareardrum
  2. 2

    ear canal(noun)

    /ɪr kəˈnæl/

    canal auditivo, conduto auditivo externo

    the tube that leads from the outside of the ear to the eardrum; the external auditory canal

    The ear canal was red, swollen and full of discharge.

    O canal auditivo estava vermelho, inchado e cheio de secreção.

    Never push cotton buds deep into the ear canal.

    Sinônimosauditory canalexternal auditory canal
    Antônimosouter ear (loosely)middle ear (loosely)
  3. 3

    Eustachian tube(noun)

    /juːˈsteɪʃn tuːb/

    tuba auditiva, trompa de Eustáquio

    the narrow tube that connects the middle ear to the back of the nose and equalizes air pressure

    Eustachian tube dysfunction can cause a blocked feeling in the ear when flying.

    A disfunção da tuba auditiva pode causar sensação de ouvido tapado durante voos.

    Swallowing or yawning opens the Eustachian tube and relieves ear pressure.

    Sinônimosauditory tubepharyngotympanic tube
  4. 4

    incus(noun)

    /ˈɪŋkəs/

    bigorna, íncus

    the middle one of the three ossicles, which connects the malleus to the stapes; also called the anvil

    The incus is the ossicle most often damaged by chronic ear disease.

    A bigorna é o ossículo mais frequentemente danificado por doença crônica da orelha.

    The surgeon replaced the eroded incus with a small prosthesis.

    Sinônimosanvil
    AntônimosNone
  5. 5

    malleus(noun)

    /ˈmæliəs/

    martelo, malleus

    the first and largest of the three ossicles, attached to the inside of the eardrum; also called the hammer

    The handle of the malleus can be seen through a normal eardrum.

    O cabo do martelo pode ser visto através de uma membrana timpânica normal.

    The malleus passes vibrations from the eardrum to the incus.

    Sinônimoshammerauditory ossicle
    AntônimosNone
  6. 6

    ossicle(noun)

    /ˈɑːsɪkl/

    ossículo, ossículo do ouvido

    one of the three tiny bones in the middle ear, the malleus, incus and stapes, that pass sound to the inner ear

    Chronic infection had eroded one ossicle in the middle ear.

    Uma infecção crônica havia corroído um ossículo do ouvido médio.

    The ossicles amplify sound vibrations before they reach the inner ear.

    Sinônimossmall bonebonelet
    Antônimoslarge bone
  7. 7

    pinna(noun)

    /ˈpɪnə/

    pavilhão auricular, orelha

    the visible curved part of the ear on the outside of the head; also called the auricle

    Pulling the pinna gently upwards and backwards straightens the ear canal in adults.

    Puxar suavemente o pavilhão auricular para cima e para trás retifica o canal auditivo em adultos.

    A blow to the pinna can cause a collection of blood under the skin.

    Sinônimosauricleouter ear
  8. 8

    eardrum(noun)

    /ˈɪrdrʌm/

    tímpano, membrana timpânica

    the thin membrane at the end of the ear canal that vibrates when sound waves reach it; the tympanic membrane

    The eardrum looked red and bulging, which suggested acute otitis media.

    O tímpano estava vermelho e abaulado, o que sugeria otite média aguda.

    A loud explosion close to the head can tear the eardrum.

    Sinônimostympanic membrane
    AntônimosNone
  9. 9

    stapes(noun)

    /ˈsteɪpiːz/

    estribo

    the smallest bone in the body, the last ossicle, which fits into the oval window of the inner ear

    In otosclerosis, the stapes becomes fixed and cannot vibrate.

    Na otosclerose, o estribo fica fixo e não consegue vibrar.

    The stapes transmits sound vibrations to the fluid of the inner ear.

    Sinônimosstirrup bone
  10. 10

    middle ear(noun)

    ˈmɪdəl/ /ɪr

    ouvido médio

    the air-filled space behind the eardrum that contains the three tiny bones that carry sound

    Fluid in the middle ear is common in young children after a cold.

    Líquido no ouvido médio é comum em crianças pequenas após um resfriado.

    The middle ear is connected to the back of the nose by the Eustachian tube.

    SinônimosTympanic cavityMesotympanum
    AntônimosOuter earInner ear
  11. 11

    auditory nerve(noun)

    ˈɔdɪˌtɔri/ /nɜrv

    nervo coclear, nervo auditivo

    the nerve that carries sound signals from the cochlea to the brain; part of the eighth cranial nerve

    A tumor pressing on the auditory nerve can cause one-sided hearing loss.

    Um tumor que comprime o nervo coclear pode causar perda auditiva unilateral.

    Hearing aids are of little help if the auditory nerve is badly damaged.

    Sinônimosacoustic nervecochlear nerve
    AntônimosN/A
  12. 12

    outer ear(noun)

    /ˌaʊtər ˈɪə(r)/

    orelha externa, ouvido externo

    the visible part of the ear and the ear canal, which collect sound and direct it to the eardrum

    Infections of the outer ear are common in swimmers.

    As infecções da orelha externa são comuns em nadadores.

    The outer ear funnels sound waves towards the eardrum.

  13. 13

    inner ear(noun)

    /ˌɪnər ˈɪə(r)/

    orelha interna, ouvido interno

    the deepest part of the ear, containing the cochlea for hearing and the vestibular system for balance

    Damage to the inner ear can cause both hearing loss and vertigo.

    Lesões na orelha interna podem causar perda auditiva e vertigem.

    Some antibiotics, such as gentamicin, are toxic to the inner ear.

  14. 14

    semicircular canals(noun)

    /ˌsemisɜːkjələ kəˈnælz/

    canais semicirculares

    three fluid-filled loops in the inner ear that sense head movement and help to control balance

    Loose crystals in the semicircular canals are the cause of BPPV.

    Cristais soltos nos canais semicirculares são a causa da VPPB.

    Each of the semicircular canals detects head movement in a different direction.

  15. 15

    mastoid process(noun)

    /ˈmæstɔɪd ˌprəʊses/

    processo mastoide, mastoide

    the bony bump behind the ear that contains air cells connected to the middle ear

    Tenderness over the mastoid process may indicate mastoiditis.

    Dor à palpação sobre o processo mastoide pode indicar mastoidite.

    The surgeon drilled into the mastoid process to remove the infection.