Vai al contenuto

Lezione 1/10 · 15 parole · 0 imparate

Ear anatomy

Anatomia dell'orecchio

  1. 1

    cochlea(noun)

    /ˈkəʊkliə/

    coclea, chiocciola

    the snail-shaped organ in the inner ear that changes sound vibrations into nerve signals

    Loud noise damages the hair cells inside the cochlea.

    Il rumore forte danneggia le cellule ciliate all'interno della coclea.

    A cochlear implant sends electrical signals directly into the cochlea.

    Sinonimiinner earauditory apparatus
    Contrariouter eareardrum
  2. 2

    ear canal(noun)

    /ɪr kəˈnæl/

    condotto uditivo esterno, canale uditivo

    the tube that leads from the outside of the ear to the eardrum; the external auditory canal

    The ear canal was red, swollen and full of discharge.

    Il condotto uditivo era arrossato, gonfio e pieno di secrezioni.

    Never push cotton buds deep into the ear canal.

    Sinonimiauditory canalexternal auditory canal
    Contrariouter ear (loosely)middle ear (loosely)
  3. 3

    Eustachian tube(noun)

    /juːˈsteɪʃn tuːb/

    tuba di Eustachio, tromba di Eustachio

    the narrow tube that connects the middle ear to the back of the nose and equalizes air pressure

    Eustachian tube dysfunction can cause a blocked feeling in the ear when flying.

    La disfunzione della tuba di Eustachio può causare una sensazione di orecchio chiuso quando si viaggia in aereo.

    Swallowing or yawning opens the Eustachian tube and relieves ear pressure.

    Sinonimiauditory tubepharyngotympanic tube
  4. 4

    incus(noun)

    /ˈɪŋkəs/

    incudine

    the middle one of the three ossicles, which connects the malleus to the stapes; also called the anvil

    The incus is the ossicle most often damaged by chronic ear disease.

    L'incudine è l'ossicino più spesso danneggiato dalle malattie croniche dell'orecchio.

    The surgeon replaced the eroded incus with a small prosthesis.

    Sinonimianvil
    ContrariNone
  5. 5

    malleus(noun)

    /ˈmæliəs/

    martello

    the first and largest of the three ossicles, attached to the inside of the eardrum; also called the hammer

    The handle of the malleus can be seen through a normal eardrum.

    Il manico del martello è visibile attraverso una membrana timpanica normale.

    The malleus passes vibrations from the eardrum to the incus.

    Sinonimihammerauditory ossicle
    ContrariNone
  6. 6

    ossicle(noun)

    /ˈɑːsɪkl/

    ossicino

    one of the three tiny bones in the middle ear, the malleus, incus and stapes, that pass sound to the inner ear

    Chronic infection had eroded one ossicle in the middle ear.

    L'infezione cronica aveva eroso un ossicino dell'orecchio medio.

    The ossicles amplify sound vibrations before they reach the inner ear.

    Sinonimismall bonebonelet
    Contrarilarge bone
  7. 7

    pinna(noun)

    /ˈpɪnə/

    padiglione auricolare, orecchio esterno

    the visible curved part of the ear on the outside of the head; also called the auricle

    Pulling the pinna gently upwards and backwards straightens the ear canal in adults.

    Tirare delicatamente il padiglione auricolare verso l'alto e all'indietro raddrizza il condotto uditivo negli adulti.

    A blow to the pinna can cause a collection of blood under the skin.

    Sinonimiauricleouter ear
  8. 8

    eardrum(noun)

    /ˈɪrdrʌm/

    membrana timpanica, timpano

    the thin membrane at the end of the ear canal that vibrates when sound waves reach it; the tympanic membrane

    The eardrum looked red and bulging, which suggested acute otitis media.

    La membrana timpanica appariva rossa e bombata, il che suggeriva un'otite media acuta.

    A loud explosion close to the head can tear the eardrum.

    Sinonimitympanic membrane
    ContrariNone
  9. 9

    stapes(noun)

    /ˈsteɪpiːz/

    staffa

    the smallest bone in the body, the last ossicle, which fits into the oval window of the inner ear

    In otosclerosis, the stapes becomes fixed and cannot vibrate.

    Nell'otosclerosi la staffa si blocca e non riesce a vibrare.

    The stapes transmits sound vibrations to the fluid of the inner ear.

    Sinonimistirrup bone
  10. 10

    middle ear(noun)

    ˈmɪdəl/ /ɪr

    orecchio medio

    the air-filled space behind the eardrum that contains the three tiny bones that carry sound

    Fluid in the middle ear is common in young children after a cold.

    Il liquido nell'orecchio medio è frequente nei bambini piccoli dopo un raffreddore.

    The middle ear is connected to the back of the nose by the Eustachian tube.

    SinonimiTympanic cavityMesotympanum
    ContrariOuter earInner ear
  11. 11

    auditory nerve(noun)

    ˈɔdɪˌtɔri/ /nɜrv

    nervo acustico, nervo cocleare

    the nerve that carries sound signals from the cochlea to the brain; part of the eighth cranial nerve

    A tumor pressing on the auditory nerve can cause one-sided hearing loss.

    Un tumore che comprime il nervo acustico può causare un'ipoacusia monolaterale.

    Hearing aids are of little help if the auditory nerve is badly damaged.

    Sinonimiacoustic nervecochlear nerve
    ContrariN/A
  12. 12

    outer ear(noun)

    /ˌaʊtər ˈɪə(r)/

    orecchio esterno

    the visible part of the ear and the ear canal, which collect sound and direct it to the eardrum

    Infections of the outer ear are common in swimmers.

    Le infezioni dell'orecchio esterno sono frequenti nei nuotatori.

    The outer ear funnels sound waves towards the eardrum.

  13. 13

    inner ear(noun)

    /ˌɪnər ˈɪə(r)/

    orecchio interno

    the deepest part of the ear, containing the cochlea for hearing and the vestibular system for balance

    Damage to the inner ear can cause both hearing loss and vertigo.

    Un danno all'orecchio interno può causare sia ipoacusia sia vertigini.

    Some antibiotics, such as gentamicin, are toxic to the inner ear.

  14. 14

    semicircular canals(noun)

    /ˌsemisɜːkjələ kəˈnælz/

    canali semicircolari

    three fluid-filled loops in the inner ear that sense head movement and help to control balance

    Loose crystals in the semicircular canals are the cause of BPPV.

    I cristalli staccati nei canali semicircolari sono la causa della VPPB.

    Each of the semicircular canals detects head movement in a different direction.

  15. 15

    mastoid process(noun)

    /ˈmæstɔɪd ˌprəʊses/

    processo mastoideo, mastoide

    the bony bump behind the ear that contains air cells connected to the middle ear

    Tenderness over the mastoid process may indicate mastoiditis.

    Il dolore alla palpazione del processo mastoideo può indicare una mastoidite.

    The surgeon drilled into the mastoid process to remove the infection.