تخطَّ إلى المحتوى

الدرس 1/10 · 15 كلمة · تم تعلّم 0

Ear anatomy

تشريح الأذن

  1. 1

    cochlea(noun)

    /ˈkəʊkliə/

    القوقعة, قوقعة الأذن

    the snail-shaped organ in the inner ear that changes sound vibrations into nerve signals

    Loud noise damages the hair cells inside the cochlea.

    يتلف الضجيج العالي الخلايا الشعرية داخل القوقعة.

    A cochlear implant sends electrical signals directly into the cochlea.

    المرادفاتinner earauditory apparatus
    الأضدادouter eareardrum
  2. 2

    ear canal(noun)

    /ɪr kəˈnæl/

    القناة السمعية الخارجية, مجرى السمع الخارجي

    the tube that leads from the outside of the ear to the eardrum; the external auditory canal

    The ear canal was red, swollen and full of discharge.

    كانت القناة السمعية الخارجية محمرّة ومتورمة ومليئة بالإفرازات.

    Never push cotton buds deep into the ear canal.

    المرادفاتauditory canalexternal auditory canal
    الأضدادouter ear (loosely)middle ear (loosely)
  3. 3

    Eustachian tube(noun)

    /juːˈsteɪʃn tuːb/

    قناة أوستاكي, النفير

    the narrow tube that connects the middle ear to the back of the nose and equalizes air pressure

    Eustachian tube dysfunction can cause a blocked feeling in the ear when flying.

    قد يسبب اختلال وظيفة قناة أوستاكي شعورًا بانسداد الأذن أثناء السفر بالطائرة.

    Swallowing or yawning opens the Eustachian tube and relieves ear pressure.

    المرادفاتauditory tubepharyngotympanic tube
  4. 4

    incus(noun)

    /ˈɪŋkəs/

    السندان, العظم السندان

    the middle one of the three ossicles, which connects the malleus to the stapes; also called the anvil

    The incus is the ossicle most often damaged by chronic ear disease.

    السندان هو العظيم الأكثر تعرضًا للتلف بسبب أمراض الأذن المزمنة.

    The surgeon replaced the eroded incus with a small prosthesis.

    المرادفاتanvil
    الأضدادNone
  5. 5

    malleus(noun)

    /ˈmæliəs/

    المطرقة, عظم المطرقة

    the first and largest of the three ossicles, attached to the inside of the eardrum; also called the hammer

    The handle of the malleus can be seen through a normal eardrum.

    يمكن رؤية مقبض المطرقة من خلال غشاء طبل سليم.

    The malleus passes vibrations from the eardrum to the incus.

    المرادفاتhammerauditory ossicle
    الأضدادNone
  6. 6

    ossicle(noun)

    /ˈɑːsɪkl/

    عظيم, عُظيمة الأذن الوسطى

    one of the three tiny bones in the middle ear, the malleus, incus and stapes, that pass sound to the inner ear

    Chronic infection had eroded one ossicle in the middle ear.

    أدى الالتهاب المزمن إلى تآكل إحدى العُظيمات في الأذن الوسطى.

    The ossicles amplify sound vibrations before they reach the inner ear.

    المرادفاتsmall bonebonelet
    الأضدادlarge bone
  7. 7

    pinna(noun)

    /ˈpɪnə/

    صيوان الأذن, الصيوان

    the visible curved part of the ear on the outside of the head; also called the auricle

    Pulling the pinna gently upwards and backwards straightens the ear canal in adults.

    سحب صيوان الأذن برفق إلى الأعلى والخلف يقوّم القناة السمعية عند البالغين.

    A blow to the pinna can cause a collection of blood under the skin.

    المرادفاتauricleouter ear
  8. 8

    eardrum(noun)

    /ˈɪrdrʌm/

    طبلة الأذن, الغشاء الطبلي

    the thin membrane at the end of the ear canal that vibrates when sound waves reach it; the tympanic membrane

    The eardrum looked red and bulging, which suggested acute otitis media.

    بدت طبلة الأذن حمراء وبارزة، مما يشير إلى التهاب الأذن الوسطى الحاد.

    A loud explosion close to the head can tear the eardrum.

    المرادفاتtympanic membrane
    الأضدادNone
  9. 9

    stapes(noun)

    /ˈsteɪpiːz/

    الركاب, عظمة الركاب

    the smallest bone in the body, the last ossicle, which fits into the oval window of the inner ear

    In otosclerosis, the stapes becomes fixed and cannot vibrate.

    في تصلب الأذن، يتثبت الركاب ولا يستطيع الاهتزاز.

    The stapes transmits sound vibrations to the fluid of the inner ear.

    المرادفاتstirrup bone
  10. 10

    middle ear(noun)

    ˈmɪdəl/ /ɪr

    الأذن الوسطى

    the air-filled space behind the eardrum that contains the three tiny bones that carry sound

    Fluid in the middle ear is common in young children after a cold.

    يشيع وجود سائل في الأذن الوسطى لدى الأطفال الصغار بعد الزكام.

    The middle ear is connected to the back of the nose by the Eustachian tube.

    المرادفاتTympanic cavityMesotympanum
    الأضدادOuter earInner ear
  11. 11

    auditory nerve(noun)

    ˈɔdɪˌtɔri/ /nɜrv

    العصب السمعي, العصب القوقعي

    the nerve that carries sound signals from the cochlea to the brain; part of the eighth cranial nerve

    A tumor pressing on the auditory nerve can cause one-sided hearing loss.

    قد يسبب ورم يضغط على العصب السمعي فقداناً للسمع في أذن واحدة.

    Hearing aids are of little help if the auditory nerve is badly damaged.

    المرادفاتacoustic nervecochlear nerve
    الأضدادN/A
  12. 12

    outer ear(noun)

    /ˌaʊtər ˈɪə(r)/

    الأذن الخارجية

    the visible part of the ear and the ear canal, which collect sound and direct it to the eardrum

    Infections of the outer ear are common in swimmers.

    تنتشر التهابات الأذن الخارجية بين السبّاحين.

    The outer ear funnels sound waves towards the eardrum.

  13. 13

    inner ear(noun)

    /ˌɪnər ˈɪə(r)/

    الأذن الداخلية

    the deepest part of the ear, containing the cochlea for hearing and the vestibular system for balance

    Damage to the inner ear can cause both hearing loss and vertigo.

    قد يسبب تلف الأذن الداخلية فقدان السمع والدوار معًا.

    Some antibiotics, such as gentamicin, are toxic to the inner ear.

  14. 14

    semicircular canals(noun)

    /ˌsemisɜːkjələ kəˈnælz/

    القنوات الهلالية, القنوات نصف الدائرية

    three fluid-filled loops in the inner ear that sense head movement and help to control balance

    Loose crystals in the semicircular canals are the cause of BPPV.

    تُعد البلورات السائبة في القنوات الهلالية سبب الدوار الوضعي الانتيابي الحميد (BPPV).

    Each of the semicircular canals detects head movement in a different direction.

  15. 15

    mastoid process(noun)

    /ˈmæstɔɪd ˌprəʊses/

    النتوء الخشائي, الناتئ الخشائي

    the bony bump behind the ear that contains air cells connected to the middle ear

    Tenderness over the mastoid process may indicate mastoiditis.

    قد يدل الألم عند الضغط على النتوء الخشائي على التهاب الخشاء.

    The surgeon drilled into the mastoid process to remove the infection.