Lição 6/8 · 18 palavras · 0 aprendidas
Side effects and drug interactions
Efeitos colaterais e interações medicamentosas
antídoto
a substance that stops or reverses the effects of a poison or drug overdose
Acetylcysteine is the specific antidote used for paracetamol overdose.
A acetilcisteína é o antídoto específico usado na overdose de paracetamol.
Naloxone is used as an antidote to opioid overdose.
SinônimosremedycureneutralizercounteractantAntônimospoisontoxinvenomcontraindicação
a condition or factor that makes a particular drug or treatment unsafe for a patient
Pregnancy is an absolute contraindication to this drug because it harms the fetus.
A gravidez é uma contraindicação absoluta a este medicamento, pois ele prejudica o feto.
Always check for contraindications such as peptic ulcer before prescribing NSAIDs.
SinônimosprohibitionrestrictioninadvisabilitywarningAntônimosindicationrecommendationadvisabilitysuitabilitysonolência
a feeling of sleepiness, a common side effect of some medicines
This medicine may cause drowsiness, so do not drive after taking it.
Este medicamento pode causar sonolência, portanto não dirija após tomá-lo.
Drowsiness is a common side effect of older antihistamines and sleeping pills.
SinônimossleepinesslethargysluggishnessAntônimosalertnesswakefulnessenergytoxicidade
the degree to which a drug can harm the body, especially at high doses
Digoxin toxicity can cause nausea and dangerous heart rhythms.
A toxicidade da digoxina pode causar náuseas e arritmias cardíacas perigosas.
Monitor drug levels in the blood regularly to avoid toxicity.
SinônimospoisonousnessvirulencenoxiousnessAntônimosharmlessnessinnocuousnesssafetyefeito colateral, efeito adverso
an unwanted effect of a medicine in addition to its intended effect
Common side effects of this drug include nausea and headache.
Os efeitos colaterais comuns deste medicamento incluem náusea e dor de cabeça.
Tell your doctor if you notice any unusual side effects.
SinônimosaftereffectconsequenceramificationrepercussionAntônimosbenefitadvantagereação adversa a medicamento, RAM
a harmful, unintended reaction to a medicine given at a normal dose
Report every serious adverse drug reaction to the pharmacovigilance center.
Notifique toda reação adversa a medicamento grave ao centro de farmacovigilância.
Stevens-Johnson syndrome is a rare but severe adverse drug reaction.
alergia a medicamento, alergia medicamentosa
a reaction of the immune system to a medicine, which can range from a rash to anaphylaxis
Always ask about drug allergies before giving antibiotics.
Pergunte sempre sobre alergias a medicamentos antes de administrar antibióticos.
Her drug allergy to penicillin is recorded on the front of her chart.
hipersensibilidade
an exaggerated reaction of the immune system to a drug or other substance
Stop the infusion immediately if signs of hypersensitivity appear.
Interrompa a infusão imediatamente se surgirem sinais de hipersensibilidade.
This drug must not be used in patients with known hypersensitivity to it.
precaução, advertência
a warning that a medicine should be used carefully in certain patients or situations
Read the precautions section before giving this drug to elderly patients.
Leia a seção de precauções antes de administrar este medicamento a pacientes idosos.
The label advises precaution in patients with liver disease.
tarja de advertência, alerta em destaque
the strongest safety warning on a drug label, printed in a box, about serious or life-threatening risks
The drug carries a boxed warning about serious liver damage.
O medicamento traz uma advertência em destaque sobre lesão hepática grave.
Prescribers must discuss the boxed warning with their patients.
interação medicamentosa
a change in a drug's effect caused by another drug, food or substance taken at the same time
The pharmacist checked for drug interactions before dispensing.
O farmacêutico verificou as interações medicamentosas antes de dispensar o medicamento.
A drug interaction between warfarin and aspirin can cause serious bleeding.
interação alimento-medicamento, interação medicamento-alimento
a change in how a drug works caused by food or drink taken with it
Grapefruit juice causes a well-known food-drug interaction with some statins.
O suco de toranja causa uma conhecida interação alimento-medicamento com algumas estatinas.
Milk can reduce the absorption of some antibiotics through a food-drug interaction.
hepatotoxicidade, toxicidade hepática
damage to the liver caused by a drug or chemical
Hepatotoxicity is a known risk of some tuberculosis drugs.
A hepatotoxicidade é um risco conhecido de alguns medicamentos para tuberculose.
Liver function tests are used to monitor for hepatotoxicity.
teratogênico
able to harm an unborn baby and cause birth defects
Isotretinoin is highly teratogenic and must not be used in pregnancy.
A isotretinoína é altamente teratogênica e não deve ser usada na gravidez.
Women who may become pregnant should avoid teratogenic drugs.
tolerância
a reduced response to a drug after repeated use, so that a larger dose is needed for the same effect
Patients on long-term opioids may develop tolerance and need higher doses.
Pacientes em uso prolongado de opioides podem desenvolver tolerância e precisar de doses mais altas.
Tolerance to the sedative effect develops within a few weeks.
dependência, dependência química
a state in which the body needs a drug to function normally, causing problems if it is stopped
Benzodiazepines can cause dependence if taken for long periods.
Os benzodiazepínicos podem causar dependência se forem tomados por longos períodos.
Opioid dependence requires long-term specialist treatment and social support.
síndrome de abstinência, sintomas de abstinência
unpleasant physical and mental effects that occur when a person suddenly stops taking a drug they depend on
Stopping the drug suddenly can cause withdrawal symptoms.
A interrupção abrupta do medicamento pode causar sintomas de abstinência.
Common withdrawal symptoms include anxiety, sweating, shaking and insomnia.
farmacovigilância
the monitoring, reporting and prevention of adverse effects of medicines after they are on the market
Hospitals send adverse reaction reports to the national pharmacovigilance center.
Os hospitais enviam notificações de reações adversas ao centro nacional de farmacovigilância.
Pharmacovigilance helps to detect rare side effects of new drugs.
