Lição 3/9 · 18 palavras · 0 aprendidas
Common skin diseases
Doenças de pele comuns
dermatite de contato
inflammation of the skin caused by direct contact with an irritant or an allergen, such as nickel or detergents
Nickel in watch straps is a common cause of allergic contact dermatitis.
O níquel das pulseiras de relógio é uma causa comum de dermatite de contato alérgica.
Hairdressers often develop irritant contact dermatitis on their hands.
Sinônimoseczemaskin irritationrashskin inflammationAntônimoshealthy skinclear skineczema, dermatite atópica
a group of conditions in which the skin becomes red, dry, itchy and sometimes blistered or weeping
Her hand eczema got worse after she started working as a nurse.
O eczema nas mãos dela piorou depois que começou a trabalhar como enfermeira.
Eczema often improves when the skin is kept well moisturised.
Sinônimosdermatitisskin inflammationatopic dermatitisAntônimoshealthy skinclear skinpênfigo
a group of autoimmune diseases in which antibodies cause fragile blisters and painful erosions on the skin and in the mouth
Pemphigus vulgaris often begins with painful mouth erosions.
O pênfigo vulgar costuma começar com erosões dolorosas na boca.
Patients with pemphigus usually need long-term immunosuppressive treatment.
Sinônimosautoimmune blistering diseaseblistering disorderpsoríase
a chronic immune-mediated disease that causes thick red plaques with silvery scale, often on the elbows, knees and scalp
About a third of patients with psoriasis also have nail changes.
Cerca de um terço dos pacientes com psoríase também apresenta alterações nas unhas.
His psoriasis cleared almost completely on biologic therapy.
Sinônimosskin diseaseskin conditionAntônimosnoneurticária
a condition in which itchy wheals appear on the skin, caused by allergy, infection or unknown triggers; also called hives
Chronic urticaria is diagnosed when wheals recur for more than six weeks.
A urticária crônica é diagnosticada quando as placas reaparecem por mais de seis semanas.
She developed urticaria within minutes of eating shrimp.
Sinônimoshiveswhealsnettle rashAntônimosnonevitiligo
an autoimmune condition in which melanocytes are destroyed, leaving well-defined white patches on the skin
Vitiligo patches look bright white under a Wood's lamp.
As manchas de vitiligo ficam branco-brilhantes sob a lâmpada de Wood.
Narrowband UVB can help restore colour in vitiligo.
Sinônimosleukodermaacne
a common disease of hair follicles and oil glands causing comedones, papules, pustules and sometimes nodules on the face, chest and back
Severe nodular acne may need treatment with isotretinoin.
A acne nodular grave pode precisar de tratamento com isotretinoína.
Acne is most common during the teenage years.
SinônimospimplesblemishesspotsAntônimosclear skinrosácea
a chronic condition of the central face causing flushing, persistent redness, visible blood vessels and sometimes papules and pustules
Hot drinks, alcohol and sunlight can trigger rosacea flushing.
Bebidas quentes, álcool e luz solar podem desencadear o rubor da rosácea.
Rosacea differs from acne because there are no comedones.
Sinônimosacne rosaceacouperoseAntônimosclear skinhealthy complexiondermatite atópica
a long-term, itchy type of eczema, common in children, linked to asthma, hay fever and a weak skin barrier
Atopic dermatitis often starts in infancy on the cheeks.
A dermatite atópica costuma começar na infância, nas bochechas.
Dupilumab is an injectable biologic approved for moderate-to-severe atopic dermatitis.
SinônimosEczemaAtopic eczemaangioedema
swelling of the deeper layers of the skin or mucosa, often of the lips, eyes or tongue, sometimes with urticaria
Angioedema of the tongue can block the airway and needs emergency care.
O angioedema de língua pode obstruir as vias aéreas e requer atendimento de emergência.
ACE inhibitors are a well-known cause of angioedema.
SinônimosQuincke's edemaangioneurotic edemadermatite seborreica
a common rash with red skin and greasy yellow scales on the scalp, face and chest, linked to Malassezia yeast
Seborrheic dermatitis often affects the eyebrows and the sides of the nose.
A dermatite seborreica costuma afetar as sobrancelhas e as laterais do nariz.
Ketoconazole shampoo helps control seborrheic dermatitis of the scalp.
Sinônimoscradle capdandruffseborrheaAntônimoshealthy skinlíquen plano
an inflammatory condition causing itchy, flat-topped, purple papules on the skin and white lacy patches in the mouth
Lichen planus often appears on the inner wrists as shiny purple papules.
O líquen plano costuma aparecer na face interna dos punhos como pápulas roxas e brilhantes.
White lacy streaks in her mouth were typical of oral lichen planus.
SinônimosLP (abbreviation)pitiríase rósea
a self-limiting rash that starts with one larger scaly patch, followed by many smaller oval patches on the trunk
Pityriasis rosea usually clears on its own within six to eight weeks.
A pitiríase rósea geralmente desaparece sozinha em seis a oito semanas.
The herald patch of pityriasis rosea is often mistaken for ringworm.
SinônimosRoseolaChristmas tree rashcomedão
a plugged hair follicle, the basic lesion of acne; open ones are blackheads and closed ones are whiteheads
Topical retinoids are very effective at clearing comedones over several weeks.
Os retinoides tópicos são muito eficazes para eliminar comedões ao longo de várias semanas.
Closed comedones on the forehead were her main concern.
melasma
symmetrical brown patches on the face, more common in women, linked to sunlight, hormones and pregnancy
Melasma often worsens during pregnancy or with oral contraceptives.
O melasma frequentemente piora durante a gravidez ou com o uso de anticoncepcionais orais.
Strict sun protection is essential when treating melasma.
hidradenite supurativa
a chronic inflammatory disease of hair follicles causing painful nodules, abscesses and scarring in the armpits and groin
Hidradenitis suppurativa is often misdiagnosed as recurrent boils.
A hidradenite supurativa costuma ser diagnosticada erroneamente como furúnculos recorrentes.
Smoking and obesity can make hidradenitis suppurativa more severe and harder to treat.
síndrome de Stevens-Johnson
a rare, serious reaction, usually to a drug, causing widespread blistering and peeling of the skin and mucous membranes
Carbamazepine was stopped immediately when Stevens-Johnson syndrome was suspected.
A carbamazepina foi suspensa imediatamente quando se suspeitou de síndrome de Stevens-Johnson.
Patients with Stevens-Johnson syndrome are often treated in a burns unit.
penfigoide bolhoso
an autoimmune blistering disease, mainly of older people, that causes itchy, tense blisters on the limbs and trunk
Bullous pemphigoid is the most common blistering disease in the elderly.
O penfigoide bolhoso é a doença bolhosa mais comum em idosos.
Potent topical steroids are first-line treatment for bullous pemphigoid.
