Lektion 3/9 · 18 Wörter · 0 gelernt
Common skin diseases
Häufige Hauterkrankungen
die Kontaktdermatitis, das Kontaktekzem
inflammation of the skin caused by direct contact with an irritant or an allergen, such as nickel or detergents
Nickel in watch straps is a common cause of allergic contact dermatitis.
Nickel in Uhrarmbändern ist eine häufige Ursache der allergischen Kontaktdermatitis.
Hairdressers often develop irritant contact dermatitis on their hands.
Synonymeeczemaskin irritationrashskin inflammationAntonymehealthy skinclear skindas Ekzem, die Neurodermitis
a group of conditions in which the skin becomes red, dry, itchy and sometimes blistered or weeping
Her hand eczema got worse after she started working as a nurse.
Ihr Handekzem verschlimmerte sich, nachdem sie als Krankenschwester zu arbeiten begonnen hatte.
Eczema often improves when the skin is kept well moisturised.
Synonymedermatitisskin inflammationatopic dermatitisAntonymehealthy skinclear skinder Pemphigus
a group of autoimmune diseases in which antibodies cause fragile blisters and painful erosions on the skin and in the mouth
Pemphigus vulgaris often begins with painful mouth erosions.
Der Pemphigus vulgaris beginnt häufig mit schmerzhaften Erosionen im Mund.
Patients with pemphigus usually need long-term immunosuppressive treatment.
Synonymeautoimmune blistering diseaseblistering disorderdie Psoriasis, die Schuppenflechte
a chronic immune-mediated disease that causes thick red plaques with silvery scale, often on the elbows, knees and scalp
About a third of patients with psoriasis also have nail changes.
Etwa ein Drittel der Patienten mit Psoriasis hat auch Nagelveränderungen.
His psoriasis cleared almost completely on biologic therapy.
Synonymeskin diseaseskin conditionAntonymenonedie Urtikaria, die Nesselsucht, der Nesselausschlag
a condition in which itchy wheals appear on the skin, caused by allergy, infection or unknown triggers; also called hives
Chronic urticaria is diagnosed when wheals recur for more than six weeks.
Eine chronische Urtikaria liegt vor, wenn die Quaddeln länger als sechs Wochen immer wieder auftreten.
She developed urticaria within minutes of eating shrimp.
Synonymehiveswhealsnettle rashAntonymenonedie Vitiligo, die Weißfleckenkrankheit
an autoimmune condition in which melanocytes are destroyed, leaving well-defined white patches on the skin
Vitiligo patches look bright white under a Wood's lamp.
Vitiligo-Flecken erscheinen unter der Wood-Lampe leuchtend weiß.
Narrowband UVB can help restore colour in vitiligo.
Synonymeleukodermadie Akne
a common disease of hair follicles and oil glands causing comedones, papules, pustules and sometimes nodules on the face, chest and back
Severe nodular acne may need treatment with isotretinoin.
Schwere Acne nodularis kann eine Behandlung mit Isotretinoin erfordern.
Acne is most common during the teenage years.
SynonymepimplesblemishesspotsAntonymeclear skindie Rosazea, die Rosacea
a chronic condition of the central face causing flushing, persistent redness, visible blood vessels and sometimes papules and pustules
Hot drinks, alcohol and sunlight can trigger rosacea flushing.
Heiße Getränke, Alkohol und Sonnenlicht können einen Rosazea-Flush auslösen.
Rosacea differs from acne because there are no comedones.
Synonymeacne rosaceacouperoseAntonymeclear skinhealthy complexiondie atopische Dermatitis, die Neurodermitis
a long-term, itchy type of eczema, common in children, linked to asthma, hay fever and a weak skin barrier
Atopic dermatitis often starts in infancy on the cheeks.
Die atopische Dermatitis beginnt oft im Säuglingsalter an den Wangen.
Dupilumab is an injectable biologic approved for moderate-to-severe atopic dermatitis.
SynonymeEczemaAtopic eczemadas Angioödem, das Quincke-Ödem
swelling of the deeper layers of the skin or mucosa, often of the lips, eyes or tongue, sometimes with urticaria
Angioedema of the tongue can block the airway and needs emergency care.
Ein Angioödem der Zunge kann die Atemwege verlegen und erfordert eine Notfallversorgung.
ACE inhibitors are a well-known cause of angioedema.
SynonymeQuincke's edemaangioneurotic edemadie seborrhoische Dermatitis, das seborrhoische Ekzem
a common rash with red skin and greasy yellow scales on the scalp, face and chest, linked to Malassezia yeast
Seborrheic dermatitis often affects the eyebrows and the sides of the nose.
Die seborrhoische Dermatitis betrifft häufig die Augenbrauen und die Nasenflügel.
Ketoconazole shampoo helps control seborrheic dermatitis of the scalp.
Synonymecradle capdandruffseborrheaAntonymehealthy skinder Lichen planus, der Lichen ruber planus
an inflammatory condition causing itchy, flat-topped, purple papules on the skin and white lacy patches in the mouth
Lichen planus often appears on the inner wrists as shiny purple papules.
Ein Lichen planus zeigt sich häufig an der Innenseite der Handgelenke als glänzende violette Papeln.
White lacy streaks in her mouth were typical of oral lichen planus.
SynonymeLP (abbreviation)die Pityriasis rosea, die Röschenflechte
a self-limiting rash that starts with one larger scaly patch, followed by many smaller oval patches on the trunk
Pityriasis rosea usually clears on its own within six to eight weeks.
Die Pityriasis rosea heilt meist innerhalb von sechs bis acht Wochen von selbst ab.
The herald patch of pityriasis rosea is often mistaken for ringworm.
SynonymeRoseolaChristmas tree rashder Komedo, der Mitesser
a plugged hair follicle, the basic lesion of acne; open ones are blackheads and closed ones are whiteheads
Topical retinoids are very effective at clearing comedones over several weeks.
Topische Retinoide beseitigen Komedonen innerhalb mehrerer Wochen sehr wirksam.
Closed comedones on the forehead were her main concern.
das Melasma, das Chloasma
symmetrical brown patches on the face, more common in women, linked to sunlight, hormones and pregnancy
Melasma often worsens during pregnancy or with oral contraceptives.
Ein Melasma verschlechtert sich oft in der Schwangerschaft oder durch orale Kontrazeptiva.
Strict sun protection is essential when treating melasma.
die Hidradenitis suppurativa, die Acne inversa
a chronic inflammatory disease of hair follicles causing painful nodules, abscesses and scarring in the armpits and groin
Hidradenitis suppurativa is often misdiagnosed as recurrent boils.
Die Hidradenitis suppurativa wird häufig fälschlich als wiederkehrende Furunkel diagnostiziert.
Smoking and obesity can make hidradenitis suppurativa more severe and harder to treat.
das Stevens-Johnson-Syndrom
a rare, serious reaction, usually to a drug, causing widespread blistering and peeling of the skin and mucous membranes
Carbamazepine was stopped immediately when Stevens-Johnson syndrome was suspected.
Carbamazepin wurde sofort abgesetzt, als der Verdacht auf ein Stevens-Johnson-Syndrom bestand.
Patients with Stevens-Johnson syndrome are often treated in a burns unit.
das bullöse Pemphigoid
an autoimmune blistering disease, mainly of older people, that causes itchy, tense blisters on the limbs and trunk
Bullous pemphigoid is the most common blistering disease in the elderly.
Das bullöse Pemphigoid ist die häufigste blasenbildende Erkrankung im Alter.
Potent topical steroids are first-line treatment for bullous pemphigoid.
