レッスン3/9 · 18語 · 覚えた単語 0
Common skin diseases
よくみられる皮膚疾患
接触皮膚炎, 接触性皮膚炎
inflammation of the skin caused by direct contact with an irritant or an allergen, such as nickel or detergents
Nickel in watch straps is a common cause of allergic contact dermatitis.
腕時計のバンドに含まれるニッケルは、アレルギー性接触皮膚炎のよくある原因である。
Hairdressers often develop irritant contact dermatitis on their hands.
類義語eczemaskin irritationrashskin inflammation対義語healthy skinclear skin湿疹, 皮膚炎
a group of conditions in which the skin becomes red, dry, itchy and sometimes blistered or weeping
Her hand eczema got worse after she started working as a nurse.
看護師として働き始めてから、彼女の手の湿疹は悪化した。
Eczema often improves when the skin is kept well moisturised.
類義語dermatitisskin inflammationatopic dermatitis対義語healthy skinclear skin天疱瘡
a group of autoimmune diseases in which antibodies cause fragile blisters and painful erosions on the skin and in the mouth
Pemphigus vulgaris often begins with painful mouth erosions.
尋常性天疱瘡は、痛みを伴う口腔内のびらんから始まることが多い。
Patients with pemphigus usually need long-term immunosuppressive treatment.
類義語autoimmune blistering diseaseblistering disorder乾癬
a chronic immune-mediated disease that causes thick red plaques with silvery scale, often on the elbows, knees and scalp
About a third of patients with psoriasis also have nail changes.
乾癬患者の約3分の1に爪の変化もみられる。
His psoriasis cleared almost completely on biologic therapy.
類義語skin diseaseskin condition対義語none蕁麻疹, じんましん
a condition in which itchy wheals appear on the skin, caused by allergy, infection or unknown triggers; also called hives
Chronic urticaria is diagnosed when wheals recur for more than six weeks.
膨疹が6週間以上繰り返し現れる場合に、慢性蕁麻疹と診断される。
She developed urticaria within minutes of eating shrimp.
類義語hiveswhealsnettle rash対義語noneざ瘡, にきび
a common disease of hair follicles and oil glands causing comedones, papules, pustules and sometimes nodules on the face, chest and back
Severe nodular acne may need treatment with isotretinoin.
重症の結節性ざ瘡には、イソトレチノインによる治療が必要になることがあります。
Acne is most common during the teenage years.
類義語pimplesblemishesspots対義語clear skin酒さ, 酒皶
a chronic condition of the central face causing flushing, persistent redness, visible blood vessels and sometimes papules and pustules
Hot drinks, alcohol and sunlight can trigger rosacea flushing.
温かい飲み物、アルコール、日光は、酒さによるほてりの誘因となることがある。
Rosacea differs from acne because there are no comedones.
類義語acne rosaceacouperose対義語clear skinhealthy complexionアトピー性皮膚炎
a long-term, itchy type of eczema, common in children, linked to asthma, hay fever and a weak skin barrier
Atopic dermatitis often starts in infancy on the cheeks.
アトピー性皮膚炎は、乳児期に頬から始まることが多い。
Dupilumab is an injectable biologic approved for moderate-to-severe atopic dermatitis.
類義語EczemaAtopic eczema血管性浮腫, 血管浮腫
swelling of the deeper layers of the skin or mucosa, often of the lips, eyes or tongue, sometimes with urticaria
Angioedema of the tongue can block the airway and needs emergency care.
舌の血管性浮腫は気道を塞ぐことがあり、緊急の処置が必要です。
ACE inhibitors are a well-known cause of angioedema.
類義語Quincke's edemaangioneurotic edema脂漏性皮膚炎
a common rash with red skin and greasy yellow scales on the scalp, face and chest, linked to Malassezia yeast
Seborrheic dermatitis often affects the eyebrows and the sides of the nose.
脂漏性皮膚炎は、眉毛や小鼻の両脇によくみられます。
Ketoconazole shampoo helps control seborrheic dermatitis of the scalp.
類義語cradle capdandruffseborrhea対義語healthy skin扁平苔癬
an inflammatory condition causing itchy, flat-topped, purple papules on the skin and white lacy patches in the mouth
Lichen planus often appears on the inner wrists as shiny purple papules.
扁平苔癬は、手首の内側に光沢のある紫色の丘疹として現れることがよくあります。
White lacy streaks in her mouth were typical of oral lichen planus.
類義語LP (abbreviation)ジベルばら色粃糠疹
a self-limiting rash that starts with one larger scaly patch, followed by many smaller oval patches on the trunk
Pityriasis rosea usually clears on its own within six to eight weeks.
ジベルばら色粃糠疹は、通常6〜8週間で自然に治ります。
The herald patch of pityriasis rosea is often mistaken for ringworm.
類義語RoseolaChristmas tree rash面皰, コメド
a plugged hair follicle, the basic lesion of acne; open ones are blackheads and closed ones are whiteheads
Topical retinoids are very effective at clearing comedones over several weeks.
外用レチノイドは、数週間かけて面皰を改善するのに非常に有効である。
Closed comedones on the forehead were her main concern.
化膿性汗腺炎
a chronic inflammatory disease of hair follicles causing painful nodules, abscesses and scarring in the armpits and groin
Hidradenitis suppurativa is often misdiagnosed as recurrent boils.
化膿性汗腺炎は、再発性のおできと誤診されることが多い。
Smoking and obesity can make hidradenitis suppurativa more severe and harder to treat.
スティーブンス・ジョンソン症候群, 皮膚粘膜眼症候群
a rare, serious reaction, usually to a drug, causing widespread blistering and peeling of the skin and mucous membranes
Carbamazepine was stopped immediately when Stevens-Johnson syndrome was suspected.
スティーブンス・ジョンソン症候群が疑われたため、カルバマゼピンはただちに中止された。
Patients with Stevens-Johnson syndrome are often treated in a burns unit.
水疱性類天疱瘡
an autoimmune blistering disease, mainly of older people, that causes itchy, tense blisters on the limbs and trunk
Bullous pemphigoid is the most common blistering disease in the elderly.
水疱性類天疱瘡は、高齢者で最も多い水疱症である。
Potent topical steroids are first-line treatment for bullous pemphigoid.
