Lição 6/14 · 16 palavras · 0 aprendidas
Hotel facilities and guest services
Instalações do hotel e serviços aos hóspedes
lobby, saguão
the large entrance area of a hotel, where the reception desk is and where guests can sit and wait
Your driver will be waiting in the lobby at 8 a.m.
Seu motorista estará esperando no saguão às 8h.
The lobby is decorated with flowers for the Lunar New Year.
Sinônimosentrance hallfoyerreception areavestibuleanteroomAntônimosprivate roomofficecortesia, gratuito
given free of charge to guests
All guests receive complimentary Wi-Fi and bottled water.
Todos os hóspedes recebem Wi-Fi e água mineral de cortesia.
We would like to offer you a complimentary dessert.
Sinônimosfreegratisat no costgiftcourtesyfree of chargeAntônimoscostlypaidexpensivechargeableprograma de fidelidade
a scheme that rewards customers with points, discounts or gifts for buying from the same company regularly
Members of our loyalty program earn one point for every 10,000 dong they spend.
Os membros do nosso programa de fidelidade ganham um ponto a cada 10.000 dongs gastos.
The loyalty program increased repeat visits by 25 percent.
SinônimosRewards programCustomer loyalty schemePoints programMembership programAntônimosOne-time purchaseDiscountAd-hoc offerserviço de quarto
a hotel service that delivers food and drinks to guests in their rooms
Room service is available twenty-four hours a day.
O serviço de quarto está disponível vinte e quatro horas por dia.
We ordered room service because we arrived after the restaurant closed.
Sinônimosin-room dininghotel serviceAntônimosself-servicetakeoutserviço de traslado, transfer
a free or paid bus or car service that takes hotel guests regularly to places such as the airport, beach or city centre
The hotel runs a free shuttle service to the beach every hour.
O hotel oferece um serviço de traslado gratuito até a praia a cada hora.
Please book the airport shuttle service at reception the day before.
Sinônimostransport servicetransfer servicebus serviceAntônimosprivate transportpersonal vehiclespa
a place in a hotel or resort that offers massages, beauty treatments and relaxation services
The spa offers traditional Vietnamese herbal massages and hot stone treatments.
O spa oferece massagens tradicionais vietnamitas com ervas e tratamentos com pedras quentes.
Book your spa treatment at least one day in advance.
Sinônimoshealth resortwellness centersalonAntônimosnoneserviço de despertador, chamada de despertar
a telephone call from the hotel to wake a guest at a time they have requested
Could I have a wake-up call at 5.30 tomorrow morning?
Poderia me acordar amanhã às 5h30, por favor?
The operator forgot the wake-up call, and the guest missed his flight.
Sinônimoswarningalerteye-openerreality checkAntônimoscomplacencyignoranceunawarenesscâmbio, casa de câmbio
a service that changes one country's money into another's
Currency exchange is available at reception for US dollars and euros.
O serviço de câmbio está disponível na recepção para dólares americanos e euros.
The airport currency exchange gives a lower rate than banks.
Sinônimosforeign exchangemoney exchangeFXAntônimosnoneacademia, sala de ginástica
a room or area in a hotel with exercise machines and weights for guests to use
The fitness center on the fifth floor is open from 6 a.m. to 10 p.m.
A academia do quinto andar funciona das 6h às 22h.
Guests must wear sports shoes in the fitness center.
SinônimosGymHealth clubFitness studioAntônimosNonebusiness center, central de negócios
an area of a hotel with computers, printers and small meeting rooms for guests who need to work
You can print your boarding pass at the business center.
Você pode imprimir seu cartão de embarque no business center.
The business center has two meeting rooms for up to eight people.
SinônimosOffice complexCommercial hubExecutive suiteAntônimosResidential areaPrivate residenceinstalações, comodidades
the buildings, rooms and equipment provided for guests, such as pools, gyms, meeting rooms and restaurants
Guests can use all the hotel facilities until 10 p.m. on the day of departure.
Os hóspedes podem usar todas as instalações do hotel até as 22h no dia da saída.
The resort's facilities include a spa, a tennis court and three restaurants.
serviço de manobrista, estacionamento com manobrista
a service in which a staff member parks guests' cars for them and brings them back when needed
Valet parking is free for hotel guests and restaurant customers.
O serviço de manobrista é gratuito para hóspedes do hotel e clientes do restaurante.
Leave your keys with the valet parking staff at the entrance.
lounge executivo, sala executiva
a private lounge for guests staying on the executive floor or in suites, offering free food, drinks and private check-in
Executive lounge guests enjoy free cocktails from 5 to 7 p.m.
Os hóspedes do lounge executivo desfrutam de coquetéis gratuitos das 17h às 19h.
You can check in privately at the executive lounge on the 20th floor.
cofre, cofre de segurança
a locked metal box, usually kept at reception, where guests can store valuable items
Passports and jewellery can be kept in a safe-deposit box at reception.
Passaportes e joias podem ser guardados em um cofre na recepção.
The hotel is not responsible for valuables not placed in a safe-deposit box.
serviço de babá, serviço de cuidado infantil
a service in which a trained person looks after guests' children for a fee
Babysitting service must be booked six hours in advance.
O serviço de babá deve ser reservado com seis horas de antecedência.
Our babysitting service is available every day until midnight.
que aceita animais de estimação, que aceita pets
(of a hotel or room) allowing guests to bring their pets
We have six pet-friendly rooms on the ground floor.
Temos seis quartos que aceitam animais de estimação no térreo.
More and more travellers are looking for pet-friendly hotels.




