Lumaktaw sa nilalaman

Aralin 6/10 · 15 salita · 0 natutunan

Nose and sinus disorders

Mga karamdaman sa ilong at sinus

  1. 1

    deviated septum(noun)

    /ˌdiːvieɪtɪd ˈseptəm/

    lihis na septum ng ilong, baluktot na septum

    a nasal septum that is bent to one side, which can block airflow through the nose

    A deviated septum can make one side of the nose feel permanently blocked.

    Ang lihis na septum ay maaaring magdulot ng pakiramdam na laging barado ang isang panig ng ilong.

    Her deviated septum was corrected with a septoplasty.

    Kasingkahulugannasal septum deviationcrooked septum
    Kasalungatstraight septumnormal septum
  2. 2

    rhinitis(noun)

    /raɪˈnaɪtɪs/

    rinitis, pamamaga ng ilong

    inflammation of the lining of the nose, causing a blocked or runny nose and sneezing

    Rhinitis can be caused by viruses, allergies or irritants such as smoke.

    Ang rinitis ay maaaring sanhi ng mga virus, allergy o mga iritante tulad ng usok.

    Chronic rhinitis can seriously affect sleep and quality of life.

    Kasingkahulugannasal inflammationnasal congestion
    Kasalungatnasal health
  3. 3

    sinusitis(noun)

    /ˌsaɪnəˈsaɪtɪs/

    sinusitis, pamamaga ng sinus

    inflammation of the lining of the sinuses, causing facial pain, nasal blockage and discharge

    Acute sinusitis usually follows a cold and gets better within a few weeks.

    Ang matinding sinusitis ay karaniwang kasunod ng sipon at gumagaling sa loob ng ilang linggo.

    The CT scan confirmed sinusitis affecting both maxillary sinuses.

    Kasingkahulugansinus infectionrhinosinusitis
    Kasalungathealthwell-being
  4. 4

    allergic rhinitis(noun)

    /əˌlɜːdʒɪk raɪˈnaɪtɪs/

    alerdyik na rinitis, pamamaga ng ilong dahil sa alerdyi

    inflammation of the nose caused by an allergy to substances such as pollen, dust mites or animal hair

    Allergic rhinitis causes sneezing, itching and a clear runny nose.

    Ang alerdyik na rinitis ay nagdudulot ng pagbahing, pangangati, at malinaw na sipon.

    Nasal steroid sprays are the first-line treatment for allergic rhinitis.

  5. 5

    vasomotor rhinitis(noun)

    /ˌveɪzəʊˌməʊtə raɪˈnaɪtɪs/

    basomotor na rinitis, rinitis na hindi dulot ng alerdyi

    a non-allergic rhinitis in which the nose reacts to triggers such as cold air, strong smells or temperature changes

    Vasomotor rhinitis often gets worse with sudden changes in temperature.

    Madalas lumala ang basomotor na rinitis kapag biglang nagbabago ang temperatura.

    Skin prick tests were negative, which suggested vasomotor rhinitis.

  6. 6

    chronic rhinosinusitis(noun)

    /ˌkrɒnɪk ˌraɪnəʊˌsaɪnəˈsaɪtɪs/

    talamak na rinosinusitis, malalang rinosinusitis

    inflammation of the nose and sinuses lasting 12 weeks or more

    Chronic rhinosinusitis often causes a blocked nose and loss of smell.

    Ang talamak na rinosinusitis ay madalas na nagdudulot ng barang ilong at pagkawala ng pang-amoy.

    Surgery may help if chronic rhinosinusitis does not respond to medication.

  7. 7

    nasal polyps(noun)

    /ˌneɪzl ˈpɒlɪps/

    polipo sa ilong

    soft, painless, grape-like swellings of the lining of the nose or sinuses that can block the nose

    Nasal polyps were seen filling both sides of the nose.

    Nakita ang mga polipo sa ilong na pumupuno sa magkabilang bahagi ng ilong.

    Daily steroid nasal sprays can shrink small nasal polyps over several weeks.

  8. 8

    turbinate hypertrophy(noun)

    /ˌtɜːbɪnət haɪˈpɜːtrəfi/

    paglaki ng konka ng ilong, hipertropiya ng konka

    enlargement of the turbinates inside the nose, causing long-term nasal blockage

    Turbinate hypertrophy is often seen in patients with allergic rhinitis.

    Madalas makita ang paglaki ng konka ng ilong sa mga pasyenteng may alerdyik na rinitis.

    Radiofrequency treatment can shrink the tissue in turbinate hypertrophy.

  9. 9

    adenoid hypertrophy(noun)

    /ˌædənɔɪd haɪˈpɜːtrəfi/

    paglaki ng adenoyd, hipertropiya ng adenoyd

    enlargement of the adenoids, which can block the back of the nose in children

    Adenoid hypertrophy may cause mouth breathing, snoring and glue ear.

    Ang paglaki ng adenoyd ay maaaring magdulot ng paghinga sa bibig, hilik, at pagkakaroon ng likido sa gitnang tainga.

    An X-ray of the side of the neck confirmed adenoid hypertrophy.

  10. 10

    nasal fracture(noun)

    /ˌneɪzl ˈfræktʃə(r)/

    bali ng buto ng ilong

    a break in the bones of the nose, the most common facial fracture

    A nasal fracture is a common injury in contact sports.

    Karaniwang pinsala ang bali ng buto ng ilong sa mga larong may pisikal na banggaan.

    The displaced nasal fracture was reduced under anesthesia ten days later.

  11. 11

    septal hematoma(noun)

    /ˌseptl ˌhiːməˈtəʊmə/

    hematoma sa septum ng ilong, namuong dugo sa septum

    a collection of blood under the lining of the nasal septum, usually after injury, which needs urgent drainage

    Always check for a septal hematoma after a nasal injury.

    Laging suriin kung may hematoma sa septum ng ilong pagkatapos ng pinsala sa ilong.

    An untreated septal hematoma can destroy the septal cartilage.

  12. 12

    nasal foreign body(noun)

    /ˌneɪzl ˌfɒrən ˈbɒdi/

    banyagang bagay sa ilong, dayuhang bagay sa ilong

    an object such as a bead or a small toy stuck inside the nose, most common in young children

    A smelly discharge from one nostril in a child suggests a nasal foreign body.

    Ang mabahong lumalabas mula sa isang butas ng ilong ng bata ay nagpapahiwatig ng banyagang bagay sa ilong.

    The nasal foreign body was removed with a small hook.

  13. 13

    choanal atresia(noun)

    /ˌkəʊənl əˈtriːʒə/

    atresya ng koana, bara sa likod ng lukab ng ilong

    a birth defect in which the back of the nasal cavity is blocked by bone or tissue

    Choanal atresia on both sides causes breathing problems in newborns.

    Ang atresya ng koana sa magkabilang panig ay nagdudulot ng problema sa paghinga ng mga bagong silang na sanggol.

    A catheter could not be passed through the nose, suggesting choanal atresia.

  14. 14

    nasopharyngeal carcinoma(noun)

    /ˌneɪzəʊfəˌrɪndʒiəl ˌkɑːsɪˈnəʊmə/

    karsinomang nasoparingeal, kanser sa likod ng ilong

    a cancer of the nasopharynx, common in Southeast Asia and linked to the Epstein-Barr virus

    Nasopharyngeal carcinoma often first appears as a painless lump in the neck.

    Ang karsinomang nasoparingeal ay madalas na unang lumilitaw bilang walang sakit na bukol sa leeg.

    Nasopharyngeal carcinoma is usually treated with radiotherapy and chemotherapy.

  15. 15

    inverted papilloma(noun)

    /ɪnˌvɜːtɪd ˌpæpɪˈləʊmə/

    baligtad na papiloma

    a benign tumor of the lining of the nose or sinuses that can damage bone and sometimes become cancerous

    Inverted papilloma usually affects only one side of the nose.

    Ang baligtad na papiloma ay karaniwang tumatama lamang sa isang panig ng ilong.

    Complete removal of an inverted papilloma reduces the risk of recurrence.