Aralin 7/9 · 15 salita · 0 natutunan
Orthodontics
diyastema, puwang sa pagitan ng ngipin
a gap between two teeth, most often between the upper central incisors
The midline diastema between her front teeth was closed with braces.
Naisara ng braces ang diyastema sa gitna ng kanyang mga ngiping pangharap.
A small diastema can also be closed with composite bonding.
KasingkahulugangapspacecleftKasalungatalignmentclosureortodontista
a dentist with specialist training in correcting the position of the teeth and jaws
The general dentist referred the child to an orthodontist at age nine.
Ipinadala ng pangkalahatang dentista ang bata sa isang ortodontista noong siyam na taong gulang ito.
The orthodontist recommended two years of fixed braces.
Kasingkahulugandental specialistdentistteeth alignment specialistKasalungatgeneral dentistmalalim na kagat, patayong pagtakip ng ngipin
the vertical overlap of the upper front teeth over the lower front teeth; a deep overbite is when this overlap is excessive
A deep overbite can make the lower teeth bite into the palate.
Ang malalim na kagat ay maaaring magdulot ng pagkagat ng ibabang ngipin sa ngalangala.
The deep overbite was reduced during the first year of braces.
KasingkahuluganDeep biteBuck teethKasalungatUnderbitebaligtad na kagat, nakausling ibabang ngipin
a bite in which the lower front teeth sit in front of the upper front teeth, often due to a large lower jaw
An underbite is typical of a Class III malocclusion.
Ang baligtad na kagat ay tipikal ng Class III na maloklusyon.
Severe underbites in adults may need jaw surgery.
Kasingkahuluganmandibular prognathismretrognathismKasalungatoverbitemaloklusyon, maling kagat
a poor fit between the upper and lower teeth when the jaws close, or teeth that are out of line
In Class II malocclusion, the lower jaw sits too far back.
Sa Class II na maloklusyon, masyadong nakaatras ang ibabang panga.
Severe malocclusion may need both braces and jaw surgery.
pahalang na usli ng ngiping harap
the horizontal distance between the upper and lower front teeth; an increased overjet makes the upper teeth stick out
An overjet of 9 mm increases the risk of injury to the front teeth.
Pinapataas ng overjet na 9 mm ang panganib na masaktan ang mga ngiping harap.
Functional appliances can reduce a large overjet in growing children.
baligtad na kagat, krus na kagat
a bite in which one or more upper teeth sit inside the lower teeth when the jaws close
A posterior crossbite can be corrected with a palatal expander.
Maaaring ituwid ang baligtad na kagat sa likurang bahagi gamit ang pampalapad ng ngalangala.
The single-tooth crossbite was causing gum recession on the lower incisor.
bukas na kagat
a bite in which some upper and lower teeth do not meet when the back teeth are closed, often linked to thumb sucking
Long-term thumb sucking caused an anterior open bite.
Ang matagal na pagsipsip ng hinlalaki ay nagdulot ng bukas na kagat sa harapang bahagi.
Tongue thrusting can make an open bite return after treatment.
siksikan ng ngipin, pagsisiksikan ng ngipin
a lack of space in the jaw, so that teeth overlap, rotate or erupt out of line
Severe crowding was treated by extracting four premolars.
Ang matinding siksikan ng ngipin ay ginamot sa pamamagitan ng pagbunot ng apat na premolar.
Mild lower incisor crowding often returns without a retainer.
aparatong ortodontiko, pang-ayos ng ngipin
a fixed orthodontic appliance of brackets and wires attached to the teeth to move them into a better position
Most patients wear braces for 18 to 24 months.
Karamihan sa mga pasyente ay nakasuot ng pang-ayos ng ngipin nang 18 hanggang 24 na buwan.
Brushing around braces takes extra time and care.
pangkapit na ortodontiko, kapitan ng alambre
a small metal or ceramic piece bonded to each tooth that holds the archwire in fixed braces
Ceramic brackets are less visible than metal ones.
Mas hindi halata ang seramikang pangkapit kaysa sa metal.
A loose bracket should be rebonded at the next visit.
kurbadong alambre, alambreng ortodontiko
the curved wire attached to the brackets that applies gentle force to move the teeth
The archwire was changed to a thicker, stiffer one.
Pinalitan ang kurbadong alambre ng mas makapal at mas matigas.
A long archwire end was poking into the patient's cheek.
malinaw na tray na pang-ayos ng ngipin
a removable, transparent plastic tray that moves the teeth gradually; a new one is worn every one to two weeks
Clear aligners must be worn for about 22 hours a day.
Dapat isuot ang malinaw na tray na pang-ayos nang humigit-kumulang 22 oras bawat araw.
Mild crowding can often be treated with clear aligners.
tagapanatili, pangpanatili ng ngipin
a fixed wire or removable appliance worn after braces to keep the teeth in their new position
A bonded retainer was placed behind the lower front teeth.
Nilagyan ng nakadikit na tagapanatili ang likod ng mga pang-ibabang harapang ngipin.
Wear your retainer every night to stop the teeth moving back.
pampalapad ng ngalangala, pampaluwang ng panga
an orthodontic appliance fixed to the upper back teeth that widens the upper jaw by gradually separating the palate
A palatal expander was used to correct the child's crossbite.
Gumamit ng pampalapad ng ngalangala upang ituwid ang baligtad na kagat ng bata.
Parents turn the screw on the palatal expander once a day.
