Aralin 31/33 · 105 salita · 0 natutunan
Social issues
Mga Isyung Panlipunan
karahasan
violent behaviour that is intended to hurt or kill somebody
Why do they always have to resort to violence?
Bakit kailangan pa nilang gumamit ng karahasan?
domestic violence(= between family members)
KasingkahuluganaggressionbrutalityforceferocitysavageryhostilitycombatconflictKasalungatpeacetranquilitycalmharmonygentlenessnonviolencedigmaan
a situation in which two or more countries or groups of people fight against each other over a period of time
How long have they been at war?
Gaano katagal na silang nagdidigmaan?
The government does not want to go to war(= start a war) unless all other alternatives have failed.
KasingkahuluganconflictcombathostilitiesstrugglebattlefightingKasalungatpeaceharmonytruceaccordceasefirehindi pagkakapantay-pantay, di-pagkakapantay
the unfair difference between groups of people in society, when some have more wealth, status or opportunities than others
The free market program has widened social inequality to an unprecedented degree.
Pinalawak ng programang malayang pamilihan ang di-pagkakapantay-pantay sa lipunan sa antas na hindi pa nangyari noon.
KasingkahulugandisparityimbalanceinequitybiasunfairnessdisproportionKasalungatequalityequityfairnessbalanceimpartialitypagkapribado
the state of being alone and not watched or interrupted by other people
I don’t like how my mother doesn’t respect my privacy.
Hindi ko gusto kung paano hindi iginagalang ng nanay ko ang aking pagkapribado.
KasingkahuluganseclusionsecrecyconfidentialityisolationsolitudeKasalungatpublicityexposurenotorietyopennessvisibilitypagkawasak ng kagubatan
the act of cutting down or burning the trees in an area
There has been rising deforestation recently.
May tumataas na pagkawasak ng kagubatan kamakailan.
Kasingkahuluganforest clearingtree removalwoodland clearanceloggingKasalungatafforestationreforestationforestationtree plantingglobalisasyon
the fact that different cultures and economic systems around the world are becoming connected and similar to each other because of the influence of large multinational companies and of improved communication
Globalization has certainly provided a boost to trade and labour reform in many countries.
Tiyak na nagbigay ang globalisasyon ng tulong sa kalakalan at reporma sa paggawa sa maraming bansa.
Kasingkahuluganinternationalizationworldwide integrationglobal integrationinterconnectednessKasalungatlocalizationnationalizationregionalizationisolationismsobrang populasyon
the fact of a country or city having too many people living in it
Many environmental, social, and economic problems stem from the overpopulation problem.
Maraming problema sa kapaligiran, lipunan, at ekonomiya ang nagmumula sa sobrang populasyon.
Kasingkahuluganpopulation explosionpopulation glutovercrowdingKasalungatunderpopulationpopulation declineterorismo
the use of violent action in order to achieve political aims or to force a government to act
The bomb explosion was one of the worst acts of terrorism that Italy has experienced in recent years.
Ang pagsabog ng bomba ay isa sa pinakamasahol na gawa ng terorismo na naranasan ng Italya sa mga nakaraang taon.
KasingkahuluganviolenceintimidationextremismanarchyKasalungatpeacesecurityorderdiskriminasyon
unfair treatment of a person because of their gender, age, religion, disability or another protected characteristic
The law prohibits discrimination against pregnant workers in hiring and promotion.
Ipinagbabawal ng batas ang diskriminasyon laban sa mga buntis na manggagawa sa pagkuha at promosyon.
The employee filed a complaint of age discrimination after being passed over.
KasingkahuluganprejudicebiasinequalityfavoritismbigotrysegregationKasalungatequalityfairnessimpartialityjusticeequitytolerancepagbabago ng klima
changes in the earth’s weather, including changes in temperature, wind patterns and rainfall , especially the increase in the temperature of the earth’s atmosphere that is caused by the increase of particular gases, especially carbon dioxide
In any case, climate change is already disrupting the lives of millions of human beings.
Sa anumang kaso, ang pagbabago ng klima ay nakakaapekto na sa buhay ng milyun-milyong tao.
Kasingkahuluganglobal warmingclimatic changeenvironmental changeclimate crisisKasalungatclimate stabilityenvironmental equilibriumpambu-bully
the use of strength or power to frighten or hurt weaker people
Bullying is a serious problem in schools.
Ang pambu-bully ay isang seryosong problema sa mga paaralan.
KasingkahuluganharassmentintimidationoppressionvictimizationKasalungatsupportkindnesscompassionprotectionsensura, pagsesensura
the act or policy of censoring books, etc.
The government imposed censorship on news reports.
Nagpataw ang pamahalaan ng sensura sa mga ulat ng balita.
KasingkahulugansuppressionrestrictionprohibitioncontroleditingKasalungatfreedom of speechopennesslibertyexpressionkarapatang sibil
the rights that every person in a society has, for example to be treated equally, to be able to vote, work, etc. whatever their sex, race or religion
The civil rights movement fought for equality for all people.
Ipinaglaban ng kilusang karapatang sibil ang pagkakapantay-pantay para sa lahat ng tao.
Kasingkahuluganbasic rightshuman rightsconstitutional rightsequalitylibertiesKasalungatoppressiondiscriminationinequalitysubjugationtyrannykorapsiyon
dishonest or illegal behaviour, especially of people in authority
The investigation revealed widespread corruption within the government.
Ibinunyag ng imbestigasyon ang malawakang korapsiyon sa loob ng gobyerno.
KasingkahulugandishonestyfraudbriberymalfeasancedepravityKasalungathonestyintegrityrighteousnessuprightnessprobitycybercrime
crime that is committed using the internet, for example by stealing somebody’s personal or bank details or by infecting their computer with a virus
Cybercrime is a growing threat to individuals and businesses.
Ang cybercrime ay lumalaking banta sa mga indibidwal at negosyo.
Kasingkahulugancomputer crimeonline crimedigital crimeKasalungattraditional crimeoffline crimekarahasan sa tahanan
violent or aggressive behaviour within the home, usually by one partner against the other
Domestic violence is a serious crime.
Ang karahasan sa tahanan ay isang seryosong krimen.
Kasingkahuluganfamily violencespousal abuseintimate partner violenceKasalungatpeaceharmonylovekawalan ng tahanan
the state of having no home
Homelessness is a serious problem in many cities.
Ang kawalan ng tahanan ay isang malubhang problema sa maraming lungsod.
KasingkahuluganvagabondagehouselessnessdestitutiondispossessionKasalungathousingshelterdomicileresidencegutom, pagkagutom
the state of not having enough food to eat, especially when this causes illness or death
Millions of people around the world still suffer from hunger and poverty.
Milyun-milyong tao sa buong mundo ang nagdurusa pa rin sa gutom at kahirapan.
KasingkahuluganstarvationappetiteravenousnessfamishmentKasalungatfullnesssatietysatisfactionmigrasyon, paglipat ng tirahan
the movement of large numbers of people from one place to another, especially to find work or a better life
Migration from rural areas to big cities has increased rapidly in recent years.
Mabilis na dumami ang migrasyon mula sa mga rural na lugar patungo sa malalaking lungsod nitong mga nakaraang taon.
KasingkahuluganrelocationimmigrationemigrationmovementdisplacementKasalungatstasisimmobilitystabilitykalusugang pampubliko
the health of the population as a whole, and the work of protecting and improving it
Public health initiatives aim to prevent disease and promote well-being.
Ang mga inisyatibo sa kalusugang pampubliko ay naglalayong pigilan ang sakit at itaguyod ang kagalingan.
Kasingkahulugancommunity healthpopulation healthKasalungatprivate healthindividual healthrasismo
the unfair treatment of people who belong to a different race; violent behaviour towards them
Racism is a serious problem in many societies.
Ang rasismo ay isang malubhang problema sa maraming lipunan.
KasingkahuluganbigotryprejudicediscriminationchauvinismKasalungattoleranceequalityacceptanceinclusionkawalan ng trabaho
the fact of a number of people not having a job; the number of people without a job
Unemployment is a major economic problem.
Ang kawalan ng trabaho ay isang malaking problema sa ekonomiya.
KasingkahuluganjoblessnessredundancylayoffKasalungatemploymentjobworkksenopobya
a strong feeling of dislike or fear of people from other countries
The politician's speech fueled xenophobia among the citizens.
Ang talumpati ng politiko ay nagpasiklab ng ksenopobya sa mga mamamayan.
KasingkahuluganracismbigotryprejudicechauvinismKasalungatacceptancetoleranceopen-mindednesscosmopolitanismpagkagumon
the condition of being unable to stop using or doing something as a habit, especially something harmful
His addiction to gambling ruined his life.
Sinira ng kanyang pagkagumon sa pagsusugal ang kanyang buhay.
KasingkahulugandependencehabitcompulsioncravingKasalungatabstinenceself-controlrestraintsobrietykalusugang pangkaisipan
the state of health of somebody's mind
Taking care of your mental health is very important.
Napakahalaga ng pag-aalaga sa iyong kalusugang pangkaisipan.
Kasingkahuluganemotional well-beingpsychological healthmental wellnessKasalungatmental illnesspsychological distresshuman trafficking
the crime of transporting or controlling people and forcing them to work in the sex trade or other forms of forced labour
Human trafficking is a serious crime that exploits vulnerable people.
Ang human trafficking ay isang seryosong krimen na nagsasamantala sa mga mahihinang tao.
Kasingkahulugantraffickingmodern slaveryexploitationKasalungatliberationfreedomrescueseguridad sa pagkain
the state of having reliable access to enough healthy food that you can afford
Food security is essential for a stable society.
Mahalaga ang seguridad sa pagkain para sa isang matatag na lipunan.
Kasingkahuluganaccess to foodfood availabilityreliable food supplyKasalungatfood insecurityfaminefood scarcityPagkakapantay-pantay sa kasal
the situation in which same-sex couples have the same legal right to marry as opposite-sex couples
The country legalized marriage equality nationwide.
Ginawa ng bansa na legal ang pagkakapantay-pantay sa kasal sa buong bansa.
KasingkahuluganEqual marriageSame-sex marriage rightsKasalungatMarriage inequalityHeteronormative marriageseksismo
the unfair treatment of people, especially women, because of their sex; the attitude that causes this
Sexism is a form of discrimination based on gender.
Ang seksismo ay isang uri ng diskriminasyon batay sa kasarian.
Kasingkahulugangender discriminationgender biasmisogynychauvinismKasalungategalitarianismgender equalityfeminismkatarungang panlipunan
the fair distribution of wealth and opportunities within a society
Social justice is about ensuring everyone has equal opportunities.
Ang katarungang panlipunan ay tungkol sa pagtiyak na ang lahat ay may pantay na pagkakataon.
KasingkahuluganfairnessequalityequityKasalungatinequitybiasinjusticeseguridad panlipunan
money that the government pays regularly to people who are poor, unemployed, sick, etc.
Social security provides benefits for retired workers and their families.
Ang seguridad panlipunan ay nagbibigay ng mga benepisyo para sa mga retiradong manggagawa at kanilang mga pamilya.
Kasingkahuluganpublic welfaregovernment aidsocial insuranceKasalungatprivate insuranceself-reliancetranspobia
dislike or unfair treatment of trans people
Transphobia is a form of prejudice against transgender people.
Ang transpobia ay isang uri ng pagtatangi laban sa mga transgender na tao.
Kasingkahulugantransprejudiceanti-transgenderismgender binarismKasalungattrans-acceptancetrans-inclusiongender affirmationPagkakapantay-pantay ng kasarian
The situation in which men and women have the same rights, opportunities and treatment.
Gender equality is essential for a just society.
Ang pagkakapantay-pantay ng kasarian ay mahalaga para sa isang makatarungang lipunan.
KasingkahuluganGender equityEquality of the sexesSexual equalityKasalungatGender inequalitySexismGender biasPagkakahating digital
the gap between people who have access to computers and the Internet and people who do not.
The digital divide prevents many low-income families from accessing online education.
Pinipigilan ng pagkakahating digital ang maraming pamilyang may mababang kita na makakuha ng online na edukasyon.
KasingkahuluganDigital gapTechnological divideKasalungatDigital inclusionUniversal accesssensura sa internet, pagkontrol sa internet
The control or blocking of what people can see, publish or access on the internet.
Internet censorship limits access to information.
Nililimitahan ng sensura sa internet ang pag-access sa impormasyon.
KasingkahuluganInternet controlOnline filteringWeb censorshipKasalungatInternet freedomUnrestricted accessOpen internetCyberbullying
The use of the internet or mobile phones to frighten, threaten or upset somebody.
Cyberbullying can have serious effects on a person's mental health.
Ang cyberbullying ay maaaring magkaroon ng malubhang epekto sa kalusugang pangkaisipan ng isang tao.
KasingkahuluganOnline bullyingElectronic harassmentKasalungatCyber kindnessOnline supportPagpapanatili ng kapaligiran
The protection of the natural world, such as forests, water and wildlife, from damage.
Environmental conservation is crucial for the planet's future.
Ang pagpapanatili ng kapaligiran ay mahalaga para sa kinabukasan ng planeta.
KasingkahuluganNature protectionEcosystem preservationResource managementKasalungatEnvironmental destructionPollutionExploitationsustenableng pag-unlad
Economic growth that meets present needs without harming the environment or the needs of future generations.
Sustainable development aims to meet the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.
Layunin ng sustenableng pag-unlad na tugunan ang mga pangangailangan ng kasalukuyan nang hindi nakokompromiso ang kakayahan ng mga susunod na henerasyon na tugunan ang kanilang sariling mga pangangailangan.
Kasingkahuluganeco-friendly developmentresponsible developmentgreen developmentKasalungatunsustainable developmentexploitative developmentirresponsible developmentpamamahala ng basura
The collection, transport, treatment and disposal of waste materials.
Effective waste management is crucial for a healthy environment.
Ang epektibong pamamahala ng basura ay mahalaga para sa isang malusog na kapaligiran.
Kasingkahulugantrash disposalrubbish removalrecyclinggarbage disposalKasalungatwaste creationpollutionkakulangan sa tubig
A situation in which there is not enough clean water to meet people's needs in an area.
Water scarcity is a growing problem in many parts of the world.
Ang kakulangan sa tubig ay lumalaking problema sa maraming bahagi ng mundo.
Kasingkahuluganwater shortagewater deficitdroughtaridityKasalungatwater abundancewater surplusPag-abuso sa sangkap
the harmful use of drugs or alcohol
Substance abuse can lead to serious health problems.
Ang pag-abuso sa sangkap ay maaaring humantong sa malubhang mga problema sa kalusugan.
KasingkahuluganDrug abuseChemical dependencyAddictionKasalungatSobrietyAbstinenceRecoverymga refugee, mga takas
People who have been forced to leave their country because of war, danger or persecution.
Many refugees seek asylum in neighboring countries.
Maraming refugee ang humihingi ng asylum sa mga karatig-bansa.
KasingkahuluganAsylum seekersDisplaced personsEvacueesExilesKasalungatCitizensNationalsResidentsPag-access sa de-kalidad na edukasyon
the opportunity or right to receive a good standard of education
Access to quality education is crucial for personal development.
Ang pag-access sa de-kalidad na edukasyon ay mahalaga para sa personal na pag-unlad.
KasingkahuluganEducational opportunityQuality schoolingAccess to learningKasalungatEducational deprivationLack of educationLimited schoolingPag-access sa kontrasepsyon
the ability to obtain and use methods of preventing pregnancy
Access to contraception is a basic human right.
Ang pag-access sa kontrasepsyon ay isang pangunahing karapatang pantao.
KasingkahuluganBirth control accessFamily planning availabilityKasalungatLack of contraceptionContraception barriersPag-access sa abot-kayang pabahay
the opportunity to find a home that people with low or average incomes can pay for
Access to affordable housing is a basic human right.
Ang pag-access sa abot-kayang pabahay ay isang pangunahing karapatang pantao.
KasingkahuluganAvailability of cheap housingOpportunity for affordable homesKasalungatLack of affordable housingHousing unaffordabilityPag-access sa malinis na tubig
the ability to obtain water that is safe to drink and use
Access to clean water is a basic human right.
Ang pag-access sa malinis na tubig ay isang batayang karapatang pantao.
KasingkahuluganavailabilityprovisionsupplyKasalungatlackdenialscarcityKarapatan ng hayop
the rights of animals to be treated well and not to be used or harmed by humans
Animal rights activists advocate for the ethical treatment of all creatures.
Ang mga aktibista sa karapatan ng hayop ay nagtataguyod para sa etikal na pagtrato sa lahat ng nilalang.
KasingkahuluganAnimal welfareSpeciesismVeganismKasalungatAnimal exploitationHuman supremacyPagkakaiba sa sahod ayon sa kasarian
the difference between the average amounts of money that men and women are paid for work
The gender pay gap is a persistent problem in many industries.
Ang pagkakaiba sa sahod ayon sa kasarian ay isang patuloy na problema sa maraming industriya.
KasingkahuluganPay inequalityWage gapGender wage gapKasalungatPay equityWage equalityGender equality in payKarahasang batay sa kasarian
violence directed against somebody because of their sex or gender
Gender-based violence is a serious human rights violation.
Ang karahasang batay sa kasarian ay isang seryosong paglabag sa karapatang pantao.
KasingkahuluganSexual violenceDomestic violenceGender discriminationKasalungatGender equalityRespectHarmonyAgeismo
unfair treatment of people because of their age, especially older people
Ageism is a form of discrimination against older people.
Ang ageismo ay isang uri ng diskriminasyon laban sa mga nakatatanda.
KasingkahuluganAge discriminationElder abuseDiscriminationKasalungatToleranceAcceptanceRespectpang-aabuso sa matanda
cruel or harmful treatment of old people, especially by those who look after them
Elder abuse is a serious problem that needs to be addressed.
Ang pang-aabuso sa matanda ay isang malubhang problema na kailangang tugunan.
Kasingkahuluganelder mistreatmentabuse of the elderlysenior abuseKasalungatelder careelder supportelderly well-beingPangangalaga sa Matanda
help and services provided for old people who need support with daily life or health
My grandmother requires elderly care at home.
Kailangan ng lola ko ng pangangalaga sa matanda sa bahay.
KasingkahuluganSenior careGeriatric careCare for the agedKasalungatChildcareYouth servicessistema ng foster care
the official system that places children with other families when their parents cannot look after them
The foster care system aims to provide temporary homes for children in need.
Layunin ng sistema ng foster care na magbigay ng pansamantalang tahanan sa mga batang nangangailangan.
KasingkahuluganChild welfare systemSubstitute careOut-of-home careKasalungatFamily homeBiological familyKalayaan sa pananalita
the right to express your opinions publicly without being stopped or punished
Freedom of speech is a fundamental right.
Ang kalayaan sa pananalita ay isang pangunahing karapatan.
KasingkahuluganFree speechLiberty of expressionRight to expressionKasalungatCensorshipSuppression of speechRestriction of speechPag-access sa pangangalagang pangkalusugan
the ability of people to obtain medical care and health services when they need them
Healthcare access is a fundamental right.
Ang pag-access sa pangangalagang pangkalusugan ay isang pangunahing karapatan.
KasingkahuluganMedical accessHealthcare availabilityAccess to medical servicesKasalungatHealthcare barrierLack of healthcareHealthcare inaccessibilityKarapatang Pantao
the basic rights that every person should have, such as freedom and fair treatment
Everyone is entitled to basic human rights.
Ang bawat isa ay may karapatan sa mga pangunahing karapatang pantao.
Kasingkahuluganfundamental rightsnatural rightsbasic rightscivil libertiesKasalungatoppressiontyrannydiscriminationviolationHindi pagkakapantay-pantay sa kita
the unequal way in which income is shared between different people or groups in a society
Income inequality is a growing problem in many countries.
Ang hindi pagkakapantay-pantay sa kita ay isang lumalaking problema sa maraming bansa.
KasingkahuluganWealth disparityEconomic inequalityIncome disparityKasalungatIncome equalityEqual distribution of wealthPrograma sa suporta sa kita
government schemes that give money to people whose income is too low to live on
The government provides income support programs for low-income families.
Nagbibigay ang gobyerno ng mga programa sa suporta sa kita para sa mga pamilyang may mababang kita.
KasingkahuluganWelfare programsSocial assistanceBenefit programsKasalungatSelf-sufficiencyEconomic independencereporma sa buwis sa kita
changes made to the system of taxes that people pay on the money they earn
The government is debating income tax reform to stimulate the economy.
Pinagdedebatehan ng gobyerno ang reporma sa buwis sa kita upang mapasigla ang ekonomiya.
Kasingkahulugantax overhaultax code revisiontax system reformKasalungattax system preservationstatus quoPag-aangkin ng kultura
the use of customs, clothes or ideas from another culture without understanding or respecting them
Many people consider wearing traditional clothing from another culture without understanding its significance to be cultural appropriation.
Itinuturing ng maraming tao na ang pagsuot ng tradisyunal na kasuotan mula sa ibang kultura nang hindi nauunawaan ang kahalagahan nito ay pag-aangkin ng kultura.
KasingkahuluganCultural theftCultural misuseCultural exploitationKasalungatCultural exchangeCultural appreciationCultural understandingStigma sa kalusugang pangkaisipan
Negative attitudes and unfair beliefs that society holds about people with mental health problems.
Mental health stigma prevents many people from seeking help.
Pinipigilan ng stigma sa kalusugang pangkaisipan ang maraming tao na humingi ng tulong.
Kasingkahulugansocial disapprovalprejudicediscriminationKasalungatacceptanceunderstandingtolerancereporma sa pangangalaga sa kalusugang pangkaisipan
Changes made to the system that provides treatment and support for people with mental health problems.
The government is planning a mental health care reform to improve services.
Nagpaplano ang gobyerno ng reporma sa pangangalaga sa kalusugang pangkaisipan upang mapabuti ang mga serbisyo.
Kasingkahuluganmental health reformpsychiatric care reformbehavioral health reformKasalungatstatus quostagnationno changereporma sa kulungan
Changes made to the prison system to improve conditions and help prisoners return to society.
Prison reform is essential to rehabilitation.
Ang reporma sa kulungan ay mahalaga sa rehabilitasyon.
Kasingkahuluganpenal reformcorrections reformcriminal justice reformKasalungatstatus quoprison maintenancePag-access sa pampublikong transportasyon
The ability of people to reach and use buses, trains and other public transport easily.
The city is improving public transportation access for its residents.
Pinapabuti ng lungsod ang pag-access sa pampublikong transportasyon para sa mga residente nito.
KasingkahuluganTransit availabilityPublic transit accessAccessibility by public transportKasalungatLack of public transportLimited access to public transitPagkilala batay sa lahi
The practice of police or officials suspecting or targeting people because of their race or ethnic group.
Racial profiling is illegal and discriminatory.
Ang pagkilala batay sa lahi ay ilegal at mapanuri.
KasingkahuluganStereotypingDiscriminationBiasKasalungatFairnessEqualityImpartialityseksuwal na pananalakay
The crime of forcing someone to take part in sexual activity against their will.
Sexual assault is a serious crime.
Ang seksuwal na pananalakay ay isang malubhang krimen.
Kasingkahuluganrapesexual batterysexual violenceindecent assaultKasalungatconsentprotectionEpekto ng social media
The effect that social media has on people, society, politics or behaviour.
The social media impact on the election was significant.
Ang epekto ng social media sa halalan ay malaki.
KasingkahuluganSocial media influenceSocial media effectKasalungatInsignificant impactNegligible influencePagkagumon sa social media
A condition in which someone uses social media so much that they cannot stop and it harms their life.
Social media addiction can negatively impact mental health.
Ang pagkagumon sa social media ay maaaring makaapekto nang negatibo sa kalusugan ng kaisipan.
KasingkahuluganProblematic social media useSocial media overuseCompulsive social networkingKasalungatLimited social media useControlled social media useSocial media abstinenceSerbisyong panlipunan
Services provided by the government or local authorities to help people with social problems, such as poverty or disability.
Social services provide assistance to vulnerable individuals and families.
Ang mga serbisyong panlipunan ay nagbibigay ng tulong sa mga mahihinang indibidwal at pamilya.
KasingkahuluganWelfareCommunity supportHuman servicesKasalungatPrivatizationIndividualismkapakanang panlipunan
Help, especially money and services, that the government provides for people who are poor, ill or unemployed.
Social welfare programs provide assistance to those in need.
Ang mga programa sa kapakanang panlipunan ay nagbibigay ng tulong sa mga nangangailangan.
Kasingkahuluganpublic assistancesocial securitywelfaresocial supportKasalungatindividualismself-reliancePaghihiwalay panlipunan
A state in which a person has very little contact with other people or society.
Social isolation can negatively impact mental health.
Ang paghihiwalay panlipunan ay maaaring makaapekto nang negatibo sa kalusugang pangkaisipan.
KasingkahuluganLonelinessseclusionalienationKasalungatSocial engagementconnectioncommunityPanlipunang entrepreneurship
The activity of starting and running businesses that aim to solve social or environmental problems.
Social entrepreneurship combines business with solving social problems.
Pinagsasama ng panlipunang entrepreneurship ang negosyo sa paglutas ng mga problema sa lipunan.
KasingkahuluganSocial ventureImpact entrepreneurshipSocial enterpriseKasalungatTraditional businessPurely for-profit businessIntegrasyong panlipunan
The process of people from different groups becoming accepted and involved members of society.
Social integration helps immigrants adjust to a new country.
Ang integrasyong panlipunan ay tumutulong sa mga imigrante na umangkop sa isang bagong bansa.
KasingkahuluganInclusionAssimilationSocial cohesionCommunity involvementKasalungatSocial exclusionIsolationSegregationPagbubukod panlipunan
A situation in which some people are prevented from taking full part in society, for example because of poverty.
Social exclusion can lead to feelings of isolation and hopelessness.
Ang pagbubukod panlipunan ay maaaring humantong sa mga damdamin ng pag-iisa at kawalan ng pag-asa.
KasingkahuluganMarginalizationAlienationOstracismKasalungatInclusionIntegrationAcceptanceKarapatang bumoto
The legal rights of citizens to vote in elections.
Voting rights are essential for a democratic society.
Mahalaga ang karapatang bumoto para sa isang demokratikong lipunan.
KasingkahuluganSuffrageFranchiseRight to voteKasalungatDisenfranchisementVoter suppressionpanliligalig sa trabaho, panunupil sa lugar ng trabaho
unwelcome, offensive or threatening behaviour towards a person at work, including sexual harassment
Every manager must attend training on preventing workplace harassment.
Dapat dumalo ang bawat manager sa pagsasanay tungkol sa pag-iwas sa panliligalig sa trabaho.
Reports of workplace harassment are investigated by a separate team.
KasingkahuluganWorkplace bullyingSexual harassmentDiscriminationAbuseKasalungatRespectToleranceInclusivityEqualityPagpopondo sa edukasyon
Money provided, especially by the government, to pay for schools, colleges and education.
The government needs to increase education funding to improve schools.
Kailangan dagdagan ng gobyerno ang pagpopondo sa edukasyon para mapabuti ang mga paaralan.
KasingkahuluganSchool fundingEducational grantsEducation budgetKasalungatDefunding educationEducation cutsMga pagkakaiba sa edukasyon
Unfair differences between groups of people in their access to good education or in educational results.
Education disparities affect students' opportunities.
Ang mga pagkakaiba sa edukasyon ay nakakaapekto sa mga oportunidad ng mga mag-aaral.
KasingkahuluganEducational inequalityAchievement gapEquity gapKasalungatEducational equalityEqual opportunityAgwat sa edukasyon
The difference in educational achievement or opportunity between different groups of students.
The education gap between rich and poor students is widening.
Lumolobo ang agwat sa edukasyon sa pagitan ng mayayaman at mahihirap na estudyante.
KasingkahuluganAchievement gapDisparity in educationKasalungatEducational equalityEqual opportunityreporma sa edukasyon
Changes made to an education system in order to improve it.
The government is planning educational reform to improve the quality of schools.
Nagpaplano ang gobyerno ng reporma sa edukasyon upang mapabuti ang kalidad ng mga paaralan.
Kasingkahuluganeducation overhaulschool improvementcurriculum reformKasalungatmaintaining status quostagnationlack of changeMga patakaran sa imigrasyon
Official government rules and plans that control who may come to live in a country.
The new immigration policies have sparked debate.
Ang mga bagong patakaran sa imigrasyon ay nagdulot ng debate.
KasingkahuluganMigration lawsEntry regulationsBorder control measuresKasalungatEmigration policiesKarapatang Katutubo
The rights of the original peoples of a region to their culture, land and self-government.
The organization advocates for indigenous rights.
Itinataguyod ng organisasyon ang karapatang katutubo.
KasingkahuluganAboriginal rightsNative rightsTribal rightsKasalungatColonial rightsSettler rightskarapatan ng katutubo sa lupa
The rights of indigenous peoples to own, use and control their traditional lands.
The court ruling was a major victory for indigenous land rights in the region.
Malaking tagumpay ang desisyon ng hukuman para sa karapatan ng mga katutubo sa lupa sa rehiyon.
KasingkahuluganNative land rightsAboriginal land rightsTribal land rightsKasalungatLand ownershipGovernment land rightsPrivate property rightsPrograma ng rehabilitasyon
Organized courses of treatment or training that help people return to a normal, healthy life after illness, addiction or prison.
Rehabilitation programs help people recover from injuries.
Tumutulong ang mga programa ng rehabilitasyon sa mga taong makabawi mula sa mga pinsala.
KasingkahuluganRecovery programsTherapy programsTreatment programsKasalungatNeglectDeteriorationDeclineKarapatang reproductive
The rights of people to decide freely whether and when to have children, including access to contraception and health care.
Access to reproductive rights is essential for women's health.
Ang pag-access sa karapatang reproductive ay mahalaga para sa kalusugan ng kababaihan.
KasingkahuluganReproductive freedomBodily autonomyFamily planning rightsKasalungatForced reproductionRestricted reproductive accessDiskriminasyon sa kapansanan
Unfair treatment of people because they have a physical or mental disability.
Disability discrimination is illegal in many countries.
Ang diskriminasyon sa kapansanan ay ilegal sa maraming bansa.
KasingkahuluganAbleismPrejudice against disabled peopleKasalungatInclusionEqualityAccessibilityPaggamot sa pagkalulong sa droga
Medical and psychological care that helps people stop using illegal or harmful drugs.
Drug addiction treatment is essential for recovery.
Ang paggamot sa pagkalulong sa droga ay mahalaga para sa paggaling.
KasingkahuluganSubstance abuse rehabilitationAddiction therapyRecovery programKasalungatDrug useAddictionRelapseAbot-kayang pangangalaga sa kalusugan
Medical care that people can pay for without serious financial difficulty.
Affordable healthcare is essential for a healthy society.
Ang abot-kayang pangangalaga sa kalusugan ay mahalaga para sa isang malusog na lipunan.
KasingkahuluganLow-cost healthcareEconomical healthcareReasonable healthcareKasalungatExpensive healthcareCostly healthcareUnaffordable healthcareMadaling ma-access na imprastraktura
Buildings, transport and public facilities designed so that everyone, including disabled people, can use them easily.
The city needs to invest in accessible infrastructure for everyone.
Kailangan ng lungsod na mamuhunan sa madaling ma-access na imprastraktura para sa lahat.
KasingkahuluganUsable infrastructureAvailable infrastructureConvenient infrastructureKasalungatInaccessible infrastructureRestricted infrastructureMakatarungang sahod
Payment for work that is reasonable and just for the work done.
The workers demanded fair wages for their labor.
Humingi ang mga manggagawa ng makatarungang sahod para sa kanilang paggawa.
KasingkahuluganEquitable payJust compensationLiving wageKasalungatExploitative wagesUnfair compensationPoverty wagessapilitang paggawa
Work that people are made to do against their will, usually under threat of punishment.
Forced labor is a violation of human rights.
Ang sapilitang paggawa ay isang paglabag sa karapatang pantao.
Kasingkahulugancompulsory workinvoluntary servitudeslave laborKasalungatvoluntary workfree laborsapilitang kasal
A marriage in which one or both people are married without their free consent.
Forced marriage is a violation of human rights.
Ang sapilitang kasal ay isang paglabag sa karapatang pantao.
Kasingkahuluganarranged marriage (in some contexts)involuntary marriagecoerced marriageKasalungatlove marriagevoluntary marriageconsensual marriagePagkontrol sa baril
Laws and policies that limit the sale, ownership and use of guns.
Gun control is a controversial issue.
Ang pagkontrol sa baril ay isang kontrobersyal na isyu.
KasingkahuluganFirearm regulationWeapons controlKasalungatGun rightsUnrestricted firearm ownershipKrimen ng pagkapoot
Violent or illegal acts against people because of their race, religion, sexuality or other group identity.
Hate crimes are often motivated by prejudice against a person's race, religion, or sexual orientation.
Ang mga krimen ng pagkapoot ay madalas na nauudyok ng pagkiling laban sa lahi, relihiyon, o oryentasyong seksuwal ng isang tao.
KasingkahuluganBias crimePrejudice-motivated crimeKasalungatRandom act of violenceUnpremeditated crimePolusyon sa kapaligiran
The process of making the air, water or land dirty and harmful to living things.
Environmental pollution is a serious problem facing the world today.
Ang polusyon sa kapaligiran ay isang malubhang problema na kinakaharap ng mundo ngayon.
KasingkahuluganEnvironmental degradationContaminationPollutionKasalungatEnvironmental protectionCleanlinessPreservationKawalan ng trabaho ng kabataan
The situation in which young people who want to work cannot find jobs.
Youth unemployment is a major problem in many countries.
Ang kawalan ng trabaho ng kabataan ay isang malaking problema sa maraming bansa.
KasingkahuluganTeenage joblessnessYoung adult unemploymentYouth job scarcityKasalungatYouth employmentFull youth employmentpagpapaunlad ng komunidad
The process of local people working together to improve the social and economic conditions of their area.
Community development projects aim to improve the quality of life for residents.
Layunin ng mga proyekto sa pagpapaunlad ng komunidad na mapabuti ang kalidad ng buhay para sa mga residente.
Kasingkahulugangrassroots developmentsocial developmenturban renewalKasalungaturban decayneglectbrutalidad ng pulis
The use of unnecessary or excessive violence by police officers against people.
The city faced protests due to repeated instances of police brutality.
Nahaharap ang lungsod sa mga protesta dahil sa paulit-ulit na insidente ng brutalidad ng pulisya.
Kasingkahuluganpolice misconductpolice violenceexcessive forceKasalungatlawful policingcommunity policingKaguluhang pampulitika
A situation in which people in a country are angry and protest or fight against the government.
The country is experiencing political unrest due to recent policy changes.
Nakakaranas ang bansa ng kaguluhang pampulitika dahil sa kamakailang mga pagbabago sa patakaran.
KasingkahuluganturmoilupheavalinstabilityagitationdissentKasalungatstabilitypeaceordercalmKalayaan sa relihiyon
The right of people to follow any religion, or none, without being punished or controlled.
Religious freedom is a fundamental human right.
Ang kalayaan sa relihiyon ay isang pangunahing karapatang pantao.
KasingkahuluganFreedom of worshipReligious libertyFreedom of conscienceKasalungatReligious persecutionReligious oppressionReligious intolerancepaggawa ng bata
the use of children as workers, especially in a way that is illegal or harmful to them
Child labor is a serious problem in many developing countries.
Ang paggawa ng bata ay isang malubhang problema sa maraming umuunlad na bansa.
Kasingkahuluganjuvenile workforceyouth employment (in negative context)exploitative laborKasalungatadult laborfair employmentchildhoodMaagang pag-aasawa
a marriage in which one or both people are below the legal adult age
Child marriage is a violation of human rights.
Ang maagang pag-aasawa ay paglabag sa karapatang pantao.
KasingkahuluganEarly marriageForced marriage (of a minor)KasalungatLate marriageAdult marriage











