第 31/33 課 · 105 個單字 · 已學會 0 個
Social issues
社會議題
暴力, 暴行
violent behaviour that is intended to hurt or kill somebody
Why do they always have to resort to violence?
他們為什麼總是要訴諸暴力?
domestic violence(= between family members)
同義詞aggressionbrutalityforceferocitysavageryhostilitycombatconflict反義詞peacetranquilitycalmharmonygentlenessnonviolence戰爭
a situation in which two or more countries or groups of people fight against each other over a period of time
How long have they been at war?
他們交戰多久了?
The government does not want to go to war(= start a war) unless all other alternatives have failed.
同義詞conflictcombathostilitiesstrugglebattlefighting反義詞peaceharmonytruceaccordceasefire不平等
the unfair difference between groups of people in society, when some have more wealth, status or opportunities than others
The free market program has widened social inequality to an unprecedented degree.
自由市場政策使社會不平等擴大到前所未有的程度。
同義詞disparityimbalanceinequitybiasunfairnessdisproportion反義詞equalityequityfairnessbalanceimpartiality全球化
the fact that different cultures and economic systems around the world are becoming connected and similar to each other because of the influence of large multinational companies and of improved communication
Globalization has certainly provided a boost to trade and labour reform in many countries.
全球化確實為許多國家的貿易與勞工改革帶來了推力。
同義詞internationalizationworldwide integrationglobal integrationinterconnectedness反義詞localizationnationalizationregionalizationisolationism人口過剩
the fact of a country or city having too many people living in it
Many environmental, social, and economic problems stem from the overpopulation problem.
許多環境、社會與經濟問題都源自人口過剩。
同義詞population explosionpopulation glutovercrowding反義詞underpopulationpopulation decline恐怖主義
the use of violent action in order to achieve political aims or to force a government to act
The bomb explosion was one of the worst acts of terrorism that Italy has experienced in recent years.
那起炸彈爆炸是義大利近年來經歷過最嚴重的恐怖主義行動之一。
同義詞violenceintimidationextremismanarchy反義詞peacesecurityorder歧視, 差別待遇
unfair treatment of a person because of their gender, age, religion, disability or another protected characteristic
The law prohibits discrimination against pregnant workers in hiring and promotion.
法律禁止在招聘和升遷中歧視懷孕的員工。
The employee filed a complaint of age discrimination after being passed over.
同義詞prejudicebiasinequalityfavoritismbigotrysegregation反義詞equalityfairnessimpartialityjusticeequitytolerance氣候變遷
changes in the earth’s weather, including changes in temperature, wind patterns and rainfall , especially the increase in the temperature of the earth’s atmosphere that is caused by the increase of particular gases, especially carbon dioxide
In any case, climate change is already disrupting the lives of millions of human beings.
無論如何,氣候變遷已經在擾亂數百萬人的生活。
同義詞global warmingclimatic changeenvironmental changeclimate crisis反義詞climate stabilityenvironmental equilibrium公民權, 民權
the rights that every person in a society has, for example to be treated equally, to be able to vote, work, etc. whatever their sex, race or religion
The civil rights movement fought for equality for all people.
民權運動為所有人的平等而奮鬥。
同義詞basic rightshuman rightsconstitutional rightsequalityliberties反義詞oppressiondiscriminationinequalitysubjugationtyranny網路犯罪
crime that is committed using the internet, for example by stealing somebody’s personal or bank details or by infecting their computer with a virus
Cybercrime is a growing threat to individuals and businesses.
網路犯罪對個人和企業而言是日益嚴重的威脅。
同義詞computer crimeonline crimedigital crime反義詞traditional crimeoffline crime遷移, 移居, 移民
the movement of large numbers of people from one place to another, especially to find work or a better life
Migration from rural areas to big cities has increased rapidly in recent years.
近年來,從農村遷往大城市的人口快速增加。
同義詞relocationimmigrationemigrationmovementdisplacement反義詞stasisimmobilitystability人口販運
the crime of transporting or controlling people and forcing them to work in the sex trade or other forms of forced labour
Human trafficking is a serious crime that exploits vulnerable people.
人口販運是剝削弱勢族群的嚴重犯罪。
同義詞traffickingmodern slaveryexploitation反義詞liberationfreedomrescue婚姻平權
the situation in which same-sex couples have the same legal right to marry as opposite-sex couples
The country legalized marriage equality nationwide.
該國在全國範圍內使婚姻平權合法化。
同義詞Equal marriageSame-sex marriage rights反義詞Marriage inequalityHeteronormative marriage社會安全保障, 社會福利津貼
money that the government pays regularly to people who are poor, unemployed, sick, etc.
Social security provides benefits for retired workers and their families.
社會安全保障為退休勞工及其家屬提供給付。
同義詞public welfaregovernment aidsocial insurance反義詞private insuranceself-reliance數位落差, 數位鴻溝
the gap between people who have access to computers and the Internet and people who do not.
The digital divide prevents many low-income families from accessing online education.
數位落差使許多低收入家庭無法接受線上教育。
同義詞Digital gapTechnological divide反義詞Digital inclusionUniversal access網路審查, 網路管制
The control or blocking of what people can see, publish or access on the internet.
Internet censorship limits access to information.
網路審查限制了人們取得資訊的管道。
同義詞Internet controlOnline filteringWeb censorship反義詞Internet freedomUnrestricted accessOpen internet環境保育, 環境保護
The protection of the natural world, such as forests, water and wildlife, from damage.
Environmental conservation is crucial for the planet's future.
環境保育對地球的未來至關重要。
同義詞Nature protectionEcosystem preservationResource management反義詞Environmental destructionPollutionExploitation永續發展
Economic growth that meets present needs without harming the environment or the needs of future generations.
Sustainable development aims to meet the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.
永續發展旨在滿足當代的需求,同時不損及後代滿足其自身需求的能力。
同義詞eco-friendly developmentresponsible developmentgreen development反義詞unsustainable developmentexploitative developmentirresponsible development接受優質教育的機會
the opportunity or right to receive a good standard of education
Access to quality education is crucial for personal development.
獲得優質教育的機會對個人發展至關重要。
同義詞Educational opportunityQuality schoolingAccess to learning反義詞Educational deprivationLack of educationLimited schooling取得平價住宅的機會
the opportunity to find a home that people with low or average incomes can pay for
Access to affordable housing is a basic human right.
取得平價住宅的機會是一項基本人權。
同義詞Availability of cheap housingOpportunity for affordable homes反義詞Lack of affordable housingHousing unaffordability性別薪資差距
the difference between the average amounts of money that men and women are paid for work
The gender pay gap is a persistent problem in many industries.
性別薪資差距在許多產業中都是長期存在的問題。
同義詞Pay inequalityWage gapGender wage gap反義詞Pay equityWage equalityGender equality in pay寄養制度, 寄養照顧系統
the official system that places children with other families when their parents cannot look after them
The foster care system aims to provide temporary homes for children in need.
寄養制度旨在為有需要的兒童提供暫時的家。
同義詞Child welfare systemSubstitute careOut-of-home care反義詞Family homeBiological family醫療資源的可近性, 就醫管道
the ability of people to obtain medical care and health services when they need them
Healthcare access is a fundamental right.
獲得醫療照護是一項基本權利。
同義詞Medical accessHealthcare availabilityAccess to medical services反義詞Healthcare barrierLack of healthcareHealthcare inaccessibility所得不均, 貧富差距
the unequal way in which income is shared between different people or groups in a society
Income inequality is a growing problem in many countries.
所得不均在許多國家是日益嚴重的問題。
同義詞Wealth disparityEconomic inequalityIncome disparity反義詞Income equalityEqual distribution of wealth所得補助方案
government schemes that give money to people whose income is too low to live on
The government provides income support programs for low-income families.
政府為低收入家庭提供所得補助方案。
同義詞Welfare programsSocial assistanceBenefit programs反義詞Self-sufficiencyEconomic independence文化挪用
the use of customs, clothes or ideas from another culture without understanding or respecting them
Many people consider wearing traditional clothing from another culture without understanding its significance to be cultural appropriation.
許多人認為,在不了解其意義的情況下穿著他族的傳統服飾就是文化挪用。
同義詞Cultural theftCultural misuseCultural exploitation反義詞Cultural exchangeCultural appreciationCultural understanding心理疾病汙名化
Negative attitudes and unfair beliefs that society holds about people with mental health problems.
Mental health stigma prevents many people from seeking help.
心理疾病的汙名化使許多人不敢求助。
同義詞social disapprovalprejudicediscrimination反義詞acceptanceunderstandingtolerance心理健康照護改革
Changes made to the system that provides treatment and support for people with mental health problems.
The government is planning a mental health care reform to improve services.
政府正計畫進行心理健康照護改革以改善服務。
同義詞mental health reformpsychiatric care reformbehavioral health reform反義詞status quostagnationno change大眾運輸的可近性
The ability of people to reach and use buses, trains and other public transport easily.
The city is improving public transportation access for its residents.
市政府正在改善居民使用大眾運輸的便利性。
同義詞Transit availabilityPublic transit accessAccessibility by public transport反義詞Lack of public transportLimited access to public transit社群媒體成癮
A condition in which someone uses social media so much that they cannot stop and it harms their life.
Social media addiction can negatively impact mental health.
社群媒體成癮可能對心理健康造成負面影響。
同義詞Problematic social media useSocial media overuseCompulsive social networking反義詞Limited social media useControlled social media useSocial media abstinence社會服務, 社福服務
Services provided by the government or local authorities to help people with social problems, such as poverty or disability.
Social services provide assistance to vulnerable individuals and families.
社會服務為弱勢個人與家庭提供協助。
同義詞WelfareCommunity supportHuman services反義詞PrivatizationIndividualism社會福利
Help, especially money and services, that the government provides for people who are poor, ill or unemployed.
Social welfare programs provide assistance to those in need.
社會福利方案為有需要的人提供協助。
同義詞public assistancesocial securitywelfaresocial support反義詞individualismself-reliance社會企業精神, 社會創業
The activity of starting and running businesses that aim to solve social or environmental problems.
Social entrepreneurship combines business with solving social problems.
社會創業將商業與解決社會問題結合在一起。
同義詞Social ventureImpact entrepreneurshipSocial enterprise反義詞Traditional businessPurely for-profit business社會融合, 社會整合
The process of people from different groups becoming accepted and involved members of society.
Social integration helps immigrants adjust to a new country.
社會融合有助於移民適應新的國家。
同義詞InclusionAssimilationSocial cohesionCommunity involvement反義詞Social exclusionIsolationSegregation社會排斥, 社會排除
A situation in which some people are prevented from taking full part in society, for example because of poverty.
Social exclusion can lead to feelings of isolation and hopelessness.
社會排斥可能導致孤立感與絕望感。
同義詞MarginalizationAlienationOstracism反義詞InclusionIntegrationAcceptance職場騷擾, 職場霸凌
unwelcome, offensive or threatening behaviour towards a person at work, including sexual harassment
Every manager must attend training on preventing workplace harassment.
每位主管都必須參加預防職場騷擾的訓練。
Reports of workplace harassment are investigated by a separate team.
同義詞Workplace bullyingSexual harassmentDiscriminationAbuse反義詞RespectToleranceInclusivityEquality教育經費, 教育資金
Money provided, especially by the government, to pay for schools, colleges and education.
The government needs to increase education funding to improve schools.
政府必須增加教育經費以改善學校。
同義詞School fundingEducational grantsEducation budget反義詞Defunding educationEducation cuts教育差距, 教育不平等
Unfair differences between groups of people in their access to good education or in educational results.
Education disparities affect students' opportunities.
教育差距影響學生的機會。
同義詞Educational inequalityAchievement gapEquity gap反義詞Educational equalityEqual opportunity教育落差, 教育差距
The difference in educational achievement or opportunity between different groups of students.
The education gap between rich and poor students is widening.
貧富學生之間的教育落差正在擴大。
同義詞Achievement gapDisparity in education反義詞Educational equalityEqual opportunity教育改革
Changes made to an education system in order to improve it.
The government is planning educational reform to improve the quality of schools.
政府正計畫進行教育改革以提升學校品質。
同義詞education overhaulschool improvementcurriculum reform反義詞maintaining status quostagnationlack of change原住民土地權
The rights of indigenous peoples to own, use and control their traditional lands.
The court ruling was a major victory for indigenous land rights in the region.
這項法院判決是該地區原住民土地權的一大勝利。
同義詞Native land rightsAboriginal land rightsTribal land rights反義詞Land ownershipGovernment land rightsPrivate property rights復健計畫, 復健方案
Organized courses of treatment or training that help people return to a normal, healthy life after illness, addiction or prison.
Rehabilitation programs help people recover from injuries.
復健計畫幫助人們從傷病中康復。
同義詞Recovery programsTherapy programsTreatment programs反義詞NeglectDeteriorationDecline生育權, 生殖權利
The rights of people to decide freely whether and when to have children, including access to contraception and health care.
Access to reproductive rights is essential for women's health.
享有生育權對女性健康至關重要。
同義詞Reproductive freedomBodily autonomyFamily planning rights反義詞Forced reproductionRestricted reproductive access毒癮治療, 藥物成癮治療
Medical and psychological care that helps people stop using illegal or harmful drugs.
Drug addiction treatment is essential for recovery.
毒癮治療對康復而言不可或缺。
同義詞Substance abuse rehabilitationAddiction therapyRecovery program反義詞Drug useAddictionRelapse負擔得起的醫療照護, 平價醫療
Medical care that people can pay for without serious financial difficulty.
Affordable healthcare is essential for a healthy society.
平價醫療對健康的社會至關重要。
同義詞Low-cost healthcareEconomical healthcareReasonable healthcare反義詞Expensive healthcareCostly healthcareUnaffordable healthcare無障礙基礎設施
Buildings, transport and public facilities designed so that everyone, including disabled people, can use them easily.
The city needs to invest in accessible infrastructure for everyone.
這座城市需要投資興建人人可用的無障礙基礎設施。
同義詞Usable infrastructureAvailable infrastructureConvenient infrastructure反義詞Inaccessible infrastructureRestricted infrastructure強迫婚姻, 逼婚
A marriage in which one or both people are married without their free consent.
Forced marriage is a violation of human rights.
強迫婚姻是侵犯人權的行為。
同義詞arranged marriage (in some contexts)involuntary marriagecoerced marriage反義詞love marriagevoluntary marriageconsensual marriage仇恨犯罪
Violent or illegal acts against people because of their race, religion, sexuality or other group identity.
Hate crimes are often motivated by prejudice against a person's race, religion, or sexual orientation.
仇恨犯罪往往出於對他人種族、宗教或性傾向的偏見。
同義詞Bias crimePrejudice-motivated crime反義詞Random act of violenceUnpremeditated crime環境污染
The process of making the air, water or land dirty and harmful to living things.
Environmental pollution is a serious problem facing the world today.
環境污染是當今世界面臨的嚴重問題。
同義詞Environmental degradationContaminationPollution反義詞Environmental protectionCleanlinessPreservation社區發展
The process of local people working together to improve the social and economic conditions of their area.
Community development projects aim to improve the quality of life for residents.
社區發展計畫旨在改善居民的生活品質。
同義詞grassroots developmentsocial developmenturban renewal反義詞urban decayneglect警察暴力, 警察濫權施暴
The use of unnecessary or excessive violence by police officers against people.
The city faced protests due to repeated instances of police brutality.
由於警察暴力事件一再發生,該市爆發了抗議。
同義詞police misconductpolice violenceexcessive force反義詞lawful policingcommunity policing政治動盪, 政局不安
A situation in which people in a country are angry and protest or fight against the government.
The country is experiencing political unrest due to recent policy changes.
由於近來的政策變動,該國正經歷政治動盪。
同義詞turmoilupheavalinstabilityagitationdissent反義詞stabilitypeaceordercalm宗教自由
The right of people to follow any religion, or none, without being punished or controlled.
Religious freedom is a fundamental human right.
宗教自由是一項基本人權。
同義詞Freedom of worshipReligious libertyFreedom of conscience反義詞Religious persecutionReligious oppressionReligious intolerance童工
the use of children as workers, especially in a way that is illegal or harmful to them
Child labor is a serious problem in many developing countries.
童工在許多開發中國家是嚴重的問題。
同義詞juvenile workforceyouth employment (in negative context)exploitative labor反義詞adult laborfair employmentchildhood











