Ders 31/33 · 105 kelime · Öğrenilen: 0
Social issues
Toplumsal sorunlar
şiddet
violent behaviour that is intended to hurt or kill somebody
Why do they always have to resort to violence?
Neden hep şiddete başvurmak zorundalar?
domestic violence(= between family members)
Eş anlamlılaraggressionbrutalityforceferocitysavageryhostilitycombatconflictZıt anlamlılarpeacetranquilitycalmharmonygentlenessnonviolencesavaş
a situation in which two or more countries or groups of people fight against each other over a period of time
How long have they been at war?
Ne zamandır savaş hâlindeler?
The government does not want to go to war(= start a war) unless all other alternatives have failed.
Eş anlamlılarconflictcombathostilitiesstrugglebattlefightingZıt anlamlılarpeaceharmonytruceaccordceasefireeşitsizlik
the unfair difference between groups of people in society, when some have more wealth, status or opportunities than others
The free market program has widened social inequality to an unprecedented degree.
Serbest piyasa programı toplumsal eşitsizliği eşi görülmemiş ölçüde artırdı.
Eş anlamlılardisparityimbalanceinequitybiasunfairnessdisproportionZıt anlamlılarequalityequityfairnessbalanceimpartialitymahremiyet, özel hayat
the state of being alone and not watched or interrupted by other people
I don’t like how my mother doesn’t respect my privacy.
Annemin özel hayatıma saygı duymaması hoşuma gitmiyor.
Eş anlamlılarseclusionsecrecyconfidentialityisolationsolitudeZıt anlamlılarpublicityexposurenotorietyopennessvisibilityormansızlaşma, orman tahribi
the act of cutting down or burning the trees in an area
There has been rising deforestation recently.
Son zamanlarda ormansızlaşma artıyor.
Eş anlamlılarforest clearingtree removalwoodland clearanceloggingZıt anlamlılarafforestationreforestationforestationtree plantingküreselleşme
the fact that different cultures and economic systems around the world are becoming connected and similar to each other because of the influence of large multinational companies and of improved communication
Globalization has certainly provided a boost to trade and labour reform in many countries.
Küreselleşme pek çok ülkede ticarete ve işgücü reformuna kesinlikle ivme kazandırdı.
Eş anlamlılarinternationalizationworldwide integrationglobal integrationinterconnectednessZıt anlamlılarlocalizationnationalizationregionalizationisolationismaşırı nüfus, nüfus fazlalığı
the fact of a country or city having too many people living in it
Many environmental, social, and economic problems stem from the overpopulation problem.
Birçok çevresel, sosyal ve ekonomik sorun aşırı nüfus sorunundan kaynaklanıyor.
Eş anlamlılarpopulation explosionpopulation glutovercrowdingZıt anlamlılarunderpopulationpopulation declineterörizm, terör
the use of violent action in order to achieve political aims or to force a government to act
The bomb explosion was one of the worst acts of terrorism that Italy has experienced in recent years.
Bombalı patlama, İtalya'nın son yıllarda yaşadığı en kötü terör eylemlerinden biriydi.
Eş anlamlılarviolenceintimidationextremismanarchyZıt anlamlılarpeacesecurityorderayrımcılık
unfair treatment of a person because of their gender, age, religion, disability or another protected characteristic
The law prohibits discrimination against pregnant workers in hiring and promotion.
Kanun, işe alım ve terfide hamile çalışanlara karşı ayrımcılığı yasaklar.
The employee filed a complaint of age discrimination after being passed over.
Eş anlamlılarprejudicebiasinequalityfavoritismbigotrysegregationZıt anlamlılarequalityfairnessimpartialityjusticeequitytoleranceiklim değişikliği
changes in the earth’s weather, including changes in temperature, wind patterns and rainfall , especially the increase in the temperature of the earth’s atmosphere that is caused by the increase of particular gases, especially carbon dioxide
In any case, climate change is already disrupting the lives of millions of human beings.
Her halükarda, iklim değişikliği şimdiden milyonlarca insanın hayatını altüst ediyor.
Eş anlamlılarglobal warmingclimatic changeenvironmental changeclimate crisisZıt anlamlılarclimate stabilityenvironmental equilibriumsivil haklar, yurttaşlık hakları
the rights that every person in a society has, for example to be treated equally, to be able to vote, work, etc. whatever their sex, race or religion
The civil rights movement fought for equality for all people.
Sivil haklar hareketi, tüm insanlar için eşitlik uğruna mücadele etti.
Eş anlamlılarbasic rightshuman rightsconstitutional rightsequalitylibertiesZıt anlamlılaroppressiondiscriminationinequalitysubjugationtyrannyyolsuzluk, rüşvet
dishonest or illegal behaviour, especially of people in authority
The investigation revealed widespread corruption within the government.
Soruşturma, hükûmet içinde yaygın bir yolsuzluk olduğunu ortaya çıkardı.
Eş anlamlılardishonestyfraudbriberymalfeasancedepravityZıt anlamlılarhonestyintegrityrighteousnessuprightnessprobitysiber suç
crime that is committed using the internet, for example by stealing somebody’s personal or bank details or by infecting their computer with a virus
Cybercrime is a growing threat to individuals and businesses.
Siber suç, bireyler ve işletmeler için giderek artan bir tehdittir.
Eş anlamlılarcomputer crimeonline crimedigital crimeZıt anlamlılartraditional crimeoffline crimeaile içi şiddet
violent or aggressive behaviour within the home, usually by one partner against the other
Domestic violence is a serious crime.
Aile içi şiddet ciddi bir suçtur.
Eş anlamlılarfamily violencespousal abuseintimate partner violenceZıt anlamlılarpeaceharmonyloveaçlık
the state of not having enough food to eat, especially when this causes illness or death
Millions of people around the world still suffer from hunger and poverty.
Dünya genelinde milyonlarca insan hâlâ açlık ve yoksulluk çekiyor.
Eş anlamlılarstarvationappetiteravenousnessfamishmentZıt anlamlılarfullnesssatietysatisfactiongöç
the movement of large numbers of people from one place to another, especially to find work or a better life
Migration from rural areas to big cities has increased rapidly in recent years.
Kırsal bölgelerden büyük şehirlere göç son yıllarda hızla arttı.
Eş anlamlılarrelocationimmigrationemigrationmovementdisplacementZıt anlamlılarstasisimmobilitystabilityhalk sağlığı
the health of the population as a whole, and the work of protecting and improving it
Public health initiatives aim to prevent disease and promote well-being.
Halk sağlığı girişimleri hastalıkları önlemeyi ve esenliği artırmayı amaçlar.
Eş anlamlılarcommunity healthpopulation healthZıt anlamlılarprivate healthindividual healthırkçılık
the unfair treatment of people who belong to a different race; violent behaviour towards them
Racism is a serious problem in many societies.
Irkçılık birçok toplumda ciddi bir sorundur.
Eş anlamlılarbigotryprejudicediscriminationchauvinismZıt anlamlılartoleranceequalityacceptanceinclusionyabancı düşmanlığı
a strong feeling of dislike or fear of people from other countries
The politician's speech fueled xenophobia among the citizens.
Siyasetçinin konuşması vatandaşlar arasında yabancı düşmanlığını körükledi.
Eş anlamlılarracismbigotryprejudicechauvinismZıt anlamlılaracceptancetoleranceopen-mindednesscosmopolitanismbağımlılık
the condition of being unable to stop using or doing something as a habit, especially something harmful
His addiction to gambling ruined his life.
Kumar bağımlılığı hayatını mahvetti.
Eş anlamlılardependencehabitcompulsioncravingZıt anlamlılarabstinenceself-controlrestraintsobrietyinsan ticareti
the crime of transporting or controlling people and forcing them to work in the sex trade or other forms of forced labour
Human trafficking is a serious crime that exploits vulnerable people.
İnsan ticareti, savunmasız insanları sömüren ciddi bir suçtur.
Eş anlamlılartraffickingmodern slaveryexploitationZıt anlamlılarliberationfreedomrescuegıda güvenliği
the state of having reliable access to enough healthy food that you can afford
Food security is essential for a stable society.
Gıda güvenliği, istikrarlı bir toplum için şarttır.
Eş anlamlılaraccess to foodfood availabilityreliable food supplyZıt anlamlılarfood insecurityfaminefood scarcityevlilik eşitliği
the situation in which same-sex couples have the same legal right to marry as opposite-sex couples
The country legalized marriage equality nationwide.
Ülke, evlilik eşitliğini ülke genelinde yasallaştırdı.
Eş anlamlılarEqual marriageSame-sex marriage rightsZıt anlamlılarMarriage inequalityHeteronormative marriagecinsiyetçilik
the unfair treatment of people, especially women, because of their sex; the attitude that causes this
Sexism is a form of discrimination based on gender.
Cinsiyetçilik, cinsiyete dayalı bir ayrımcılık biçimidir.
Eş anlamlılargender discriminationgender biasmisogynychauvinismZıt anlamlılaregalitarianismgender equalityfeminismsosyal adalet
the fair distribution of wealth and opportunities within a society
Social justice is about ensuring everyone has equal opportunities.
Sosyal adalet, herkesin eşit fırsatlara sahip olmasını sağlamakla ilgilidir.
Eş anlamlılarfairnessequalityequityZıt anlamlılarinequitybiasinjusticesosyal güvenlik, sosyal yardım
money that the government pays regularly to people who are poor, unemployed, sick, etc.
Social security provides benefits for retired workers and their families.
Sosyal güvenlik, emekli işçilere ve ailelerine yardım sağlar.
Eş anlamlılarpublic welfaregovernment aidsocial insuranceZıt anlamlılarprivate insuranceself-reliancetransfobi
dislike or unfair treatment of trans people
Transphobia is a form of prejudice against transgender people.
Transfobi, trans bireylere yönelik bir önyargı biçimidir.
Eş anlamlılartransprejudiceanti-transgenderismgender binarismZıt anlamlılartrans-acceptancetrans-inclusiongender affirmationcinsiyet eşitliği
The situation in which men and women have the same rights, opportunities and treatment.
Gender equality is essential for a just society.
Cinsiyet eşitliği, adil bir toplum için olmazsa olmazdır.
Eş anlamlılarGender equityEquality of the sexesSexual equalityZıt anlamlılarGender inequalitySexismGender biasdijital uçurum, sayısal uçurum
the gap between people who have access to computers and the Internet and people who do not.
The digital divide prevents many low-income families from accessing online education.
Dijital uçurum, birçok düşük gelirli ailenin çevrimiçi eğitime erişmesini engelliyor.
Eş anlamlılarDigital gapTechnological divideZıt anlamlılarDigital inclusionUniversal accessinternet sansürü
The control or blocking of what people can see, publish or access on the internet.
Internet censorship limits access to information.
İnternet sansürü bilgiye erişimi kısıtlar.
Eş anlamlılarInternet controlOnline filteringWeb censorshipZıt anlamlılarInternet freedomUnrestricted accessOpen internetsiber zorbalık
The use of the internet or mobile phones to frighten, threaten or upset somebody.
Cyberbullying can have serious effects on a person's mental health.
Siber zorbalık, bir kişinin ruh sağlığı üzerinde ciddi etkiler yaratabilir.
Eş anlamlılarOnline bullyingElectronic harassmentZıt anlamlılarCyber kindnessOnline supportçevre koruma
The protection of the natural world, such as forests, water and wildlife, from damage.
Environmental conservation is crucial for the planet's future.
Çevre koruma, gezegenin geleceği için çok önemlidir.
Eş anlamlılarNature protectionEcosystem preservationResource managementZıt anlamlılarEnvironmental destructionPollutionExploitationsürdürülebilir kalkınma
Economic growth that meets present needs without harming the environment or the needs of future generations.
Sustainable development aims to meet the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.
Sürdürülebilir kalkınma, gelecek kuşakların kendi ihtiyaçlarını karşılama olanağını tehlikeye atmadan bugünün ihtiyaçlarını karşılamayı amaçlar.
Eş anlamlılareco-friendly developmentresponsible developmentgreen developmentZıt anlamlılarunsustainable developmentexploitative developmentirresponsible developmentatık yönetimi
The collection, transport, treatment and disposal of waste materials.
Effective waste management is crucial for a healthy environment.
Etkili atık yönetimi sağlıklı bir çevre için çok önemlidir.
Eş anlamlılartrash disposalrubbish removalrecyclinggarbage disposalZıt anlamlılarwaste creationpollutionsu kıtlığı
A situation in which there is not enough clean water to meet people's needs in an area.
Water scarcity is a growing problem in many parts of the world.
Su kıtlığı dünyanın birçok yerinde artan bir sorun.
Eş anlamlılarwater shortagewater deficitdroughtaridityZıt anlamlılarwater abundancewater surplusmadde bağımlılığı, madde kötüye kullanımı
the harmful use of drugs or alcohol
Substance abuse can lead to serious health problems.
Madde bağımlılığı ciddi sağlık sorunlarına yol açabilir.
Eş anlamlılarDrug abuseChemical dependencyAddictionZıt anlamlılarSobrietyAbstinenceRecoverymülteciler
People who have been forced to leave their country because of war, danger or persecution.
Many refugees seek asylum in neighboring countries.
Birçok mülteci komşu ülkelerde sığınma arıyor.
Eş anlamlılarAsylum seekersDisplaced personsEvacueesExilesZıt anlamlılarCitizensNationalsResidentsnitelikli eğitime erişim
the opportunity or right to receive a good standard of education
Access to quality education is crucial for personal development.
Nitelikli eğitime erişim, kişisel gelişim için çok önemlidir.
Eş anlamlılarEducational opportunityQuality schoolingAccess to learningZıt anlamlılarEducational deprivationLack of educationLimited schoolingdoğum kontrolüne erişim
the ability to obtain and use methods of preventing pregnancy
Access to contraception is a basic human right.
Doğum kontrolüne erişim temel bir insan hakkıdır.
Eş anlamlılarBirth control accessFamily planning availabilityZıt anlamlılarLack of contraceptionContraception barriersuygun fiyatlı konuta erişim
the opportunity to find a home that people with low or average incomes can pay for
Access to affordable housing is a basic human right.
Uygun fiyatlı konuta erişim temel bir insan hakkıdır.
Eş anlamlılarAvailability of cheap housingOpportunity for affordable homesZıt anlamlılarLack of affordable housingHousing unaffordabilityhayvan hakları
the rights of animals to be treated well and not to be used or harmed by humans
Animal rights activists advocate for the ethical treatment of all creatures.
Hayvan hakları savunucuları tüm canlılara etik davranılmasını savunur.
Eş anlamlılarAnimal welfareSpeciesismVeganismZıt anlamlılarAnimal exploitationHuman supremacycinsiyetler arası ücret farkı
the difference between the average amounts of money that men and women are paid for work
The gender pay gap is a persistent problem in many industries.
Cinsiyetler arası ücret farkı birçok sektörde süregelen bir sorundur.
Eş anlamlılarPay inequalityWage gapGender wage gapZıt anlamlılarPay equityWage equalityGender equality in paytoplumsal cinsiyete dayalı şiddet
violence directed against somebody because of their sex or gender
Gender-based violence is a serious human rights violation.
Toplumsal cinsiyete dayalı şiddet ciddi bir insan hakları ihlalidir.
Eş anlamlılarSexual violenceDomestic violenceGender discriminationZıt anlamlılarGender equalityRespectHarmonyyaş ayrımcılığı
unfair treatment of people because of their age, especially older people
Ageism is a form of discrimination against older people.
Yaş ayrımcılığı, yaşlılara yönelik bir ayrımcılık biçimidir.
Eş anlamlılarAge discriminationElder abuseDiscriminationZıt anlamlılarToleranceAcceptanceRespectyaşlı istismarı
cruel or harmful treatment of old people, especially by those who look after them
Elder abuse is a serious problem that needs to be addressed.
Yaşlı istismarı, ele alınması gereken ciddi bir sorundur.
Eş anlamlılarelder mistreatmentabuse of the elderlysenior abuseZıt anlamlılarelder careelder supportelderly well-beingyaşlı bakımı
help and services provided for old people who need support with daily life or health
My grandmother requires elderly care at home.
Büyükannemin evde yaşlı bakımına ihtiyacı var.
Eş anlamlılarSenior careGeriatric careCare for the agedZıt anlamlılarChildcareYouth serviceskoruyucu aile sistemi
the official system that places children with other families when their parents cannot look after them
The foster care system aims to provide temporary homes for children in need.
Koruyucu aile sistemi, ihtiyaç sahibi çocuklara geçici yuva sağlamayı amaçlar.
Eş anlamlılarChild welfare systemSubstitute careOut-of-home careZıt anlamlılarFamily homeBiological familyifade özgürlüğü, düşünce özgürlüğü
the right to express your opinions publicly without being stopped or punished
Freedom of speech is a fundamental right.
İfade özgürlüğü temel bir haktır.
Eş anlamlılarFree speechLiberty of expressionRight to expressionZıt anlamlılarCensorshipSuppression of speechRestriction of speechsağlık hizmetlerine erişim
the ability of people to obtain medical care and health services when they need them
Healthcare access is a fundamental right.
Sağlık hizmetlerine erişim temel bir haktır.
Eş anlamlılarMedical accessHealthcare availabilityAccess to medical servicesZıt anlamlılarHealthcare barrierLack of healthcareHealthcare inaccessibilityinsan hakları
the basic rights that every person should have, such as freedom and fair treatment
Everyone is entitled to basic human rights.
Herkes temel insan haklarına sahiptir.
Eş anlamlılarfundamental rightsnatural rightsbasic rightscivil libertiesZıt anlamlılaroppressiontyrannydiscriminationviolationgelir eşitsizliği
the unequal way in which income is shared between different people or groups in a society
Income inequality is a growing problem in many countries.
Gelir eşitsizliği birçok ülkede büyüyen bir sorundur.
Eş anlamlılarWealth disparityEconomic inequalityIncome disparityZıt anlamlılarIncome equalityEqual distribution of wealthgelir desteği programları
government schemes that give money to people whose income is too low to live on
The government provides income support programs for low-income families.
Hükümet, düşük gelirli aileler için gelir desteği programları sunuyor.
Eş anlamlılarWelfare programsSocial assistanceBenefit programsZıt anlamlılarSelf-sufficiencyEconomic independencegelir vergisi reformu
changes made to the system of taxes that people pay on the money they earn
The government is debating income tax reform to stimulate the economy.
Hükümet, ekonomiyi canlandırmak için gelir vergisi reformunu tartışıyor.
Eş anlamlılartax overhaultax code revisiontax system reformZıt anlamlılartax system preservationstatus quokültürel temellük, kültürel sahiplenme
the use of customs, clothes or ideas from another culture without understanding or respecting them
Many people consider wearing traditional clothing from another culture without understanding its significance to be cultural appropriation.
Birçok kişi, başka bir kültüre ait geleneksel kıyafetleri anlamını bilmeden giymeyi kültürel temellük olarak görüyor.
Eş anlamlılarCultural theftCultural misuseCultural exploitationZıt anlamlılarCultural exchangeCultural appreciationCultural understandingruh sağlığı damgası, akıl sağlığı stigması
Negative attitudes and unfair beliefs that society holds about people with mental health problems.
Mental health stigma prevents many people from seeking help.
Ruh sağlığına yönelik damgalama, birçok kişinin yardım almasını engelliyor.
Eş anlamlılarsocial disapprovalprejudicediscriminationZıt anlamlılaracceptanceunderstandingtoleranceruh sağlığı hizmetleri reformu
Changes made to the system that provides treatment and support for people with mental health problems.
The government is planning a mental health care reform to improve services.
Hükümet, hizmetleri iyileştirmek için bir ruh sağlığı hizmetleri reformu planlıyor.
Eş anlamlılarmental health reformpsychiatric care reformbehavioral health reformZıt anlamlılarstatus quostagnationno changecezaevi reformu
Changes made to the prison system to improve conditions and help prisoners return to society.
Prison reform is essential to rehabilitation.
Cezaevi reformu, rehabilitasyon için şarttır.
Eş anlamlılarpenal reformcorrections reformcriminal justice reformZıt anlamlılarstatus quoprison maintenancetoplu taşımaya erişim
The ability of people to reach and use buses, trains and other public transport easily.
The city is improving public transportation access for its residents.
Şehir, sakinleri için toplu taşımaya erişimi iyileştiriyor.
Eş anlamlılarTransit availabilityPublic transit accessAccessibility by public transportZıt anlamlılarLack of public transportLimited access to public transitırksal profilleme, etnik kimliğe dayalı fişleme
The practice of police or officials suspecting or targeting people because of their race or ethnic group.
Racial profiling is illegal and discriminatory.
Irksal profilleme yasa dışı ve ayrımcıdır.
Eş anlamlılarStereotypingDiscriminationBiasZıt anlamlılarFairnessEqualityImpartialitysosyal medya etkisi
The effect that social media has on people, society, politics or behaviour.
The social media impact on the election was significant.
Sosyal medyanın seçim üzerindeki etkisi kayda değerdi.
Eş anlamlılarSocial media influenceSocial media effectZıt anlamlılarInsignificant impactNegligible influencesosyal medya bağımlılığı
A condition in which someone uses social media so much that they cannot stop and it harms their life.
Social media addiction can negatively impact mental health.
Sosyal medya bağımlılığı ruh sağlığını olumsuz etkileyebilir.
Eş anlamlılarProblematic social media useSocial media overuseCompulsive social networkingZıt anlamlılarLimited social media useControlled social media useSocial media abstinencesosyal hizmetler
Services provided by the government or local authorities to help people with social problems, such as poverty or disability.
Social services provide assistance to vulnerable individuals and families.
Sosyal hizmetler, kırılgan durumdaki birey ve ailelere destek sağlar.
Eş anlamlılarWelfareCommunity supportHuman servicesZıt anlamlılarPrivatizationIndividualismsosyal refah, sosyal yardım
Help, especially money and services, that the government provides for people who are poor, ill or unemployed.
Social welfare programs provide assistance to those in need.
Sosyal refah programları ihtiyaç sahiplerine yardım sağlar.
Eş anlamlılarpublic assistancesocial securitywelfaresocial supportZıt anlamlılarindividualismself-reliancesosyal izolasyon, toplumsal yalıtılmışlık
A state in which a person has very little contact with other people or society.
Social isolation can negatively impact mental health.
Sosyal izolasyon ruh sağlığını olumsuz etkileyebilir.
Eş anlamlılarLonelinessseclusionalienationZıt anlamlılarSocial engagementconnectioncommunitysosyal girişimcilik
The activity of starting and running businesses that aim to solve social or environmental problems.
Social entrepreneurship combines business with solving social problems.
Sosyal girişimcilik, iş dünyasını toplumsal sorunların çözümüyle birleştirir.
Eş anlamlılarSocial ventureImpact entrepreneurshipSocial enterpriseZıt anlamlılarTraditional businessPurely for-profit businesssosyal uyum, toplumsal bütünleşme
The process of people from different groups becoming accepted and involved members of society.
Social integration helps immigrants adjust to a new country.
Sosyal uyum, göçmenlerin yeni bir ülkeye alışmasına yardımcı olur.
Eş anlamlılarInclusionAssimilationSocial cohesionCommunity involvementZıt anlamlılarSocial exclusionIsolationSegregationsosyal dışlanma
A situation in which some people are prevented from taking full part in society, for example because of poverty.
Social exclusion can lead to feelings of isolation and hopelessness.
Sosyal dışlanma, yalnızlık ve umutsuzluk duygularına yol açabilir.
Eş anlamlılarMarginalizationAlienationOstracismZıt anlamlılarInclusionIntegrationAcceptanceoy hakkı, seçme hakkı
The legal rights of citizens to vote in elections.
Voting rights are essential for a democratic society.
Oy hakkı, demokratik bir toplum için vazgeçilmezdir.
Eş anlamlılarSuffrageFranchiseRight to voteZıt anlamlılarDisenfranchisementVoter suppressionişyerinde taciz, işyerinde psikolojik taciz
unwelcome, offensive or threatening behaviour towards a person at work, including sexual harassment
Every manager must attend training on preventing workplace harassment.
Her yönetici işyerinde tacizin önlenmesi konusundaki eğitime katılmalıdır.
Reports of workplace harassment are investigated by a separate team.
Eş anlamlılarWorkplace bullyingSexual harassmentDiscriminationAbuseZıt anlamlılarRespectToleranceInclusivityEqualityeğitim finansmanı, eğitim bütçesi
Money provided, especially by the government, to pay for schools, colleges and education.
The government needs to increase education funding to improve schools.
Hükümetin okulları iyileştirmek için eğitim finansmanını artırması gerekiyor.
Eş anlamlılarSchool fundingEducational grantsEducation budgetZıt anlamlılarDefunding educationEducation cutseğitim eşitsizlikleri
Unfair differences between groups of people in their access to good education or in educational results.
Education disparities affect students' opportunities.
Eğitim eşitsizlikleri öğrencilerin fırsatlarını etkiler.
Eş anlamlılarEducational inequalityAchievement gapEquity gapZıt anlamlılarEducational equalityEqual opportunityeğitim uçurumu
The difference in educational achievement or opportunity between different groups of students.
The education gap between rich and poor students is widening.
Zengin ve yoksul öğrenciler arasındaki eğitim uçurumu giderek büyüyor.
Eş anlamlılarAchievement gapDisparity in educationZıt anlamlılarEducational equalityEqual opportunityeğitim reformu
Changes made to an education system in order to improve it.
The government is planning educational reform to improve the quality of schools.
Hükümet, okulların kalitesini artırmak için eğitim reformu planlıyor.
Eş anlamlılareducation overhaulschool improvementcurriculum reformZıt anlamlılarmaintaining status quostagnationlack of changegöçmenlik politikaları
Official government rules and plans that control who may come to live in a country.
The new immigration policies have sparked debate.
Yeni göçmenlik politikaları tartışma yarattı.
Eş anlamlılarMigration lawsEntry regulationsBorder control measuresZıt anlamlılarEmigration policiesyerli halkların hakları
The rights of the original peoples of a region to their culture, land and self-government.
The organization advocates for indigenous rights.
Kuruluş, yerli halkların haklarını savunuyor.
Eş anlamlılarAboriginal rightsNative rightsTribal rightsZıt anlamlılarColonial rightsSettler rightsyerli halkların toprak hakları
The rights of indigenous peoples to own, use and control their traditional lands.
The court ruling was a major victory for indigenous land rights in the region.
Mahkeme kararı, bölgedeki yerli halkların toprak hakları için büyük bir zafer oldu.
Eş anlamlılarNative land rightsAboriginal land rightsTribal land rightsZıt anlamlılarLand ownershipGovernment land rightsPrivate property rightsrehabilitasyon programları
Organized courses of treatment or training that help people return to a normal, healthy life after illness, addiction or prison.
Rehabilitation programs help people recover from injuries.
Rehabilitasyon programları, insanların yaralanmalardan iyileşmesine yardımcı olur.
Eş anlamlılarRecovery programsTherapy programsTreatment programsZıt anlamlılarNeglectDeteriorationDeclineüreme hakları
The rights of people to decide freely whether and when to have children, including access to contraception and health care.
Access to reproductive rights is essential for women's health.
Üreme haklarına erişim, kadın sağlığı için vazgeçilmezdir.
Eş anlamlılarReproductive freedomBodily autonomyFamily planning rightsZıt anlamlılarForced reproductionRestricted reproductive accessengellilere yönelik ayrımcılık
Unfair treatment of people because they have a physical or mental disability.
Disability discrimination is illegal in many countries.
Engellilere yönelik ayrımcılık birçok ülkede yasa dışıdır.
Eş anlamlılarAbleismPrejudice against disabled peopleZıt anlamlılarInclusionEqualityAccessibilityuyuşturucu bağımlılığı tedavisi
Medical and psychological care that helps people stop using illegal or harmful drugs.
Drug addiction treatment is essential for recovery.
Uyuşturucu bağımlılığı tedavisi, iyileşme için şarttır.
Eş anlamlılarSubstance abuse rehabilitationAddiction therapyRecovery programZıt anlamlılarDrug useAddictionRelapseuygun fiyatlı sağlık hizmeti
Medical care that people can pay for without serious financial difficulty.
Affordable healthcare is essential for a healthy society.
Uygun fiyatlı sağlık hizmeti, sağlıklı bir toplum için vazgeçilmezdir.
Eş anlamlılarLow-cost healthcareEconomical healthcareReasonable healthcareZıt anlamlılarExpensive healthcareCostly healthcareUnaffordable healthcareerişilebilir altyapı
Buildings, transport and public facilities designed so that everyone, including disabled people, can use them easily.
The city needs to invest in accessible infrastructure for everyone.
Şehrin, herkes için erişilebilir altyapıya yatırım yapması gerekiyor.
Eş anlamlılarUsable infrastructureAvailable infrastructureConvenient infrastructureZıt anlamlılarInaccessible infrastructureRestricted infrastructureadil ücret
Payment for work that is reasonable and just for the work done.
The workers demanded fair wages for their labor.
İşçiler, emeklerinin karşılığında adil ücret talep etti.
Eş anlamlılarEquitable payJust compensationLiving wageZıt anlamlılarExploitative wagesUnfair compensationPoverty wageszorla çalıştırma, zorunlu çalışma
Work that people are made to do against their will, usually under threat of punishment.
Forced labor is a violation of human rights.
Zorla çalıştırma, insan haklarının ihlalidir.
Eş anlamlılarcompulsory workinvoluntary servitudeslave laborZıt anlamlılarvoluntary workfree laborzorla evlendirme, zorla evlilik
A marriage in which one or both people are married without their free consent.
Forced marriage is a violation of human rights.
Zorla evlendirme, insan haklarının ihlalidir.
Eş anlamlılararranged marriage (in some contexts)involuntary marriagecoerced marriageZıt anlamlılarlove marriagevoluntary marriageconsensual marriagenefret suçları
Violent or illegal acts against people because of their race, religion, sexuality or other group identity.
Hate crimes are often motivated by prejudice against a person's race, religion, or sexual orientation.
Nefret suçları genellikle bir kişinin ırkına, dinine veya cinsel yönelimine karşı duyulan önyargıdan kaynaklanır.
Eş anlamlılarBias crimePrejudice-motivated crimeZıt anlamlılarRandom act of violenceUnpremeditated crimeçevre kirliliği
The process of making the air, water or land dirty and harmful to living things.
Environmental pollution is a serious problem facing the world today.
Çevre kirliliği, bugün dünyanın karşı karşıya olduğu ciddi bir sorundur.
Eş anlamlılarEnvironmental degradationContaminationPollutionZıt anlamlılarEnvironmental protectionCleanlinessPreservationgenç işsizliği
The situation in which young people who want to work cannot find jobs.
Youth unemployment is a major problem in many countries.
Genç işsizliği birçok ülkede büyük bir sorundur.
Eş anlamlılarTeenage joblessnessYoung adult unemploymentYouth job scarcityZıt anlamlılarYouth employmentFull youth employmenttoplum kalkınması
The process of local people working together to improve the social and economic conditions of their area.
Community development projects aim to improve the quality of life for residents.
Toplum kalkınması projeleri, bölge sakinlerinin yaşam kalitesini iyileştirmeyi amaçlar.
Eş anlamlılargrassroots developmentsocial developmenturban renewalZıt anlamlılarurban decayneglectpolis şiddeti
The use of unnecessary or excessive violence by police officers against people.
The city faced protests due to repeated instances of police brutality.
Kent, tekrarlanan polis şiddeti olayları nedeniyle protestolarla karşı karşıya kaldı.
Eş anlamlılarpolice misconductpolice violenceexcessive forceZıt anlamlılarlawful policingcommunity policingsiyasi huzursuzluk, siyasi kargaşa
A situation in which people in a country are angry and protest or fight against the government.
The country is experiencing political unrest due to recent policy changes.
Ülke, son politika değişiklikleri nedeniyle siyasi huzursuzluk yaşıyor.
Eş anlamlılarturmoilupheavalinstabilityagitationdissentZıt anlamlılarstabilitypeaceordercalmdin özgürlüğü, inanç özgürlüğü
The right of people to follow any religion, or none, without being punished or controlled.
Religious freedom is a fundamental human right.
Din özgürlüğü temel bir insan hakkıdır.
Eş anlamlılarFreedom of worshipReligious libertyFreedom of conscienceZıt anlamlılarReligious persecutionReligious oppressionReligious intoleranceçocuk işçiliği
the use of children as workers, especially in a way that is illegal or harmful to them
Child labor is a serious problem in many developing countries.
Çocuk işçiliği, birçok gelişmekte olan ülkede ciddi bir sorundur.
Eş anlamlılarjuvenile workforceyouth employment (in negative context)exploitative laborZıt anlamlılaradult laborfair employmentchildhoodçocuk yaşta evlilik
a marriage in which one or both people are below the legal adult age
Child marriage is a violation of human rights.
Çocuk yaşta evlilik, insan haklarının ihlalidir.
Eş anlamlılarEarly marriageForced marriage (of a minor)Zıt anlamlılarLate marriageAdult marriage











