Ders 7/10 · 15 kelime · Öğrenilen: 0
Throat and voice disorders
Boğaz ve ses hastalıkları
krup, larengotrakeobronşit
a viral infection in young children that causes swelling of the upper airway, a barking cough and stridor
Croup causes a barking cough that usually gets worse at night.
Krup, genellikle geceleri kötüleşen havlayıcı bir öksürüğe neden olur.
A single dose of steroid usually helps children with croup.
Eş anlamlılarlaryngotracheobronchitisZıt anlamlılarhealthwellnesslarenjit, gırtlak iltihabı
inflammation of the larynx, causing hoarseness or loss of voice
Acute laryngitis usually follows a viral infection and settles with voice rest.
Akut larenjit genellikle viral bir enfeksiyonun ardından gelir ve ses istirahatiyle geçer.
Chronic laryngitis may be caused by smoking or acid reflux.
Eş anlamlılarhoarsenessvoice losssore throatZıt anlamlılarclear voicehealthy larynxfarenjit, yutak iltihabı
inflammation of the pharynx, usually caused by a viral or bacterial infection, which causes a sore throat
Most cases of acute pharyngitis are caused by viruses.
Akut farenjit vakalarının çoğuna virüsler neden olur.
Streptococcal pharyngitis is usually treated with a ten-day course of penicillin.
Eş anlamlılarsore throatthroat inflammationZıt anlamlılarhealthy throatclear throattonsillit, bademcik iltihabı
inflammation of the tonsils, causing a sore throat, fever and difficulty swallowing
Recurrent tonsillitis is a common reason for tonsillectomy.
Tekrarlayan tonsillit, bademcik ameliyatının yaygın bir nedenidir.
Her tonsillitis caused high fever and swollen neck glands.
Eş anlamlılarsore throatthroat infectionZıt anlamlılarhealthy throatclear throatperitonsiller apse
a collection of pus beside a tonsil, a complication of tonsillitis; also called quinsy
A peritonsillar abscess causes severe sore throat and difficulty opening the mouth.
Peritonsiller apse şiddetli boğaz ağrısına ve ağzı açmada güçlüğe neden olur.
The peritonsillar abscess was drained under local anesthetic.
epiglottit
a serious infection that makes the epiglottis swell and can quickly block the airway
Epiglottitis is a medical emergency because it can block the airway.
Epiglottit, hava yolunu tıkayabildiği için tıbbi bir acildir.
Do not examine the throat of a child with suspected epiglottitis.
vokal kord nodülleri, ses teli nodülleri
small, hard, benign growths on both vocal cords caused by overuse or misuse of the voice
Teachers and singers often develop vocal cord nodules.
Öğretmenlerde ve şarkıcılarda sıklıkla ses teli nodülleri gelişir.
Voice therapy is the main treatment for vocal cord nodules.
vokal kord polipi, ses teli polipi
a soft benign swelling, usually on one vocal cord, often after shouting or smoking
The vocal cord polyp was removed using microsurgery.
Ses teli polipi mikrocerrahi ile çıkarıldı.
Her hoarseness was caused by a vocal cord polyp on the right side.
vokal kord paralizisi, ses teli felci
loss of movement of one or both vocal cords, usually due to nerve damage, causing a weak voice
Vocal cord paralysis is a known risk of thyroid surgery.
Vokal kord paralizisi, tiroid ameliyatının bilinen bir riskidir.
Paralysis of both vocal cords can cause life-threatening breathing problems.
laringofaringeal reflü, LFR
the backflow of stomach contents into the larynx and pharynx, causing throat irritation, hoarseness and cough
Laryngopharyngeal reflux often causes throat clearing without heartburn.
Laringofaringeal reflü çoğu zaman mide yanması olmadan boğaz temizleme isteğine neden olur.
Patients with laryngopharyngeal reflux are advised to avoid late meals.
globus hissi, boğazda yumru hissi
a feeling of a lump in the throat when nothing is there and swallowing is normal
Globus sensation is often linked to stress or acid reflux.
Globus hissi sıklıkla stres veya asit reflüsü ile ilişkilidir.
Her globus sensation improved once she was told that the endoscopy was normal.
obstrüktif uyku apnesi, tıkayıcı uyku apnesi
a condition in which the upper airway repeatedly closes during sleep, stopping breathing for short periods
Obstructive sleep apnea causes loud snoring and daytime sleepiness.
Obstrüktif uyku apnesi yüksek sesli horlamaya ve gündüz uyku haline neden olur.
A sleep study confirmed severe obstructive sleep apnea.
laringomalazi
softness of the tissues of the larynx in babies, which collapse when breathing in and cause noisy breathing
Laryngomalacia is the most common cause of stridor in infants.
Laringomalazi, bebeklerde stridorun en sık nedenidir.
Most babies with laryngomalacia improve without treatment by eighteen months.
larenks kanseri, gırtlak kanseri
a malignant tumor of the larynx, strongly linked to smoking and heavy drinking
Persistent hoarseness can be the first sign of laryngeal cancer.
Geçmeyen ses kısıklığı larenks kanserinin ilk belirtisi olabilir.
Early laryngeal cancer is often cured with radiotherapy alone.
baş boyun kanseri
a group of cancers arising in the mouth, nose, sinuses, throat, larynx or salivary glands
Smoking and alcohol are major risk factors for head and neck cancer.
Sigara ve alkol, baş boyun kanseri için başlıca risk faktörleridir.
All new patients with head and neck cancer are discussed at a team meeting.
