Ders 10/10 · 15 kelime · Öğrenilen: 0
ENT surgery and procedures
KBB cerrahisi ve işlemleri
timpanoplasti, kulak zarı onarımı
an operation to repair a hole in the eardrum, sometimes also rebuilding the middle ear bones
A tympanoplasty was carried out using a graft of the patient's own tissue.
Hastanın kendi dokusundan alınan bir greftle timpanoplasti yapıldı.
After tympanoplasty, the patient must keep water out of the ear.
Eş anlamlılarEardrum repairMyringoplastyZıt anlamlılarNonemiringotomi, kulak zarı kesisi
a small cut made in the eardrum to drain fluid or pus from the middle ear
A myringotomy was performed to drain the fluid from the middle ear.
Orta kulaktaki sıvıyı boşaltmak için miringotomi yapıldı.
After myringotomy, a grommet is often inserted to keep the hole open.
Eş anlamlılarTympanotomyEardrum incisionZıt anlamlılarEardrum repairTympanoplastystapedektomi, stapes ameliyatı
an operation for otosclerosis in which the fixed stapes is replaced with a tiny artificial piston
Stapedectomy can restore hearing in patients with otosclerosis.
Stapedektomi, otosklerozlu hastalarda işitmeyi geri kazandırabilir.
Mild dizziness is common for a few days after stapedectomy.
Eş anlamlılarEar surgeryMiddle ear surgeryZıt anlamlılarHearing aid (non-surgical)Conservative managementseptoplasti
an operation to straighten a deviated nasal septum and improve breathing through the nose
Septoplasty is done through the nostrils and leaves no visible scars.
Septoplasti burun deliklerinden yapılır ve gözle görülür bir iz bırakmaz.
After septoplasty, soft splints may be left in the nose for a week.
Eş anlamlılarnasal septum surgeryseptal reconstructionlarenjektomi
an operation to remove all or part of the larynx, usually to treat cancer
After total laryngectomy, the patient breathes through an opening in the neck.
Total larenjektomiden sonra hasta, boyundaki bir açıklıktan nefes alır.
Speech therapy helps patients learn to speak again after laryngectomy.
Eş anlamlılarremoval of larynxexcision of larynxZıt anlamlılarlaryngoplastylaryngeal reconstructiontrakeostomi
an opening made through the front of the neck into the trachea, into which a tube is placed to help breathing
A tracheostomy was performed because a tumor was blocking the airway.
Bir tümör hava yolunu tıkadığı için trakeostomi açıldı.
Nurses regularly clean the tracheostomy tube to prevent blockage.
Eş anlamlılartracheal incisiontracheotomymastoidektomi
an operation to remove infected or diseased air cells from the mastoid bone behind the ear
A mastoidectomy was needed to remove the cholesteatoma.
Kolesteatomu çıkarmak için mastoidektomi gerekti.
After the mastoidectomy, the ear was covered with a pressure dressing.
Eş anlamlılarEar surgerySurgical removal of mastoid air cellsZıt anlamlılarConservative treatmentMedical managementventilasyon tüpü, timpanostomi tüpü
a tiny tube placed in the eardrum to let air into the middle ear and drain fluid; a tympanostomy tube
Grommets usually fall out on their own after six to twelve months.
Ventilasyon tüpleri genellikle altı ila on iki ay içinde kendiliğinden düşer.
The child's hearing improved soon after the grommets were inserted.
koklear implant
an electronic device placed in the inner ear that stimulates the auditory nerve in people with severe deafness
Children born deaf benefit most from a cochlear implant before the age of two.
Doğuştan sağır olan çocuklar en çok iki yaşından önce takılan koklear implanttan yarar görür.
The cochlear implant was switched on four weeks after surgery.
konka küçültme, konka küçültme ameliyatı
a procedure to shrink enlarged turbinates, using radiofrequency, laser or surgery, to improve nasal airflow
Turbinate reduction is often combined with septoplasty in the same operation.
Konka küçültme işlemi çoğunlukla aynı ameliyatta septoplasti ile birlikte yapılır.
Radiofrequency turbinate reduction can be done under local anesthetic.
FESS, fonksiyonel endoskopik sinüs cerrahisi
functional endoscopic sinus surgery: keyhole surgery through the nostrils to open blocked sinuses and improve drainage
FESS is recommended when chronic sinusitis does not improve with medicine.
Kronik sinüzit ilaç tedavisiyle düzelmediğinde FESS önerilir.
Most patients go home on the same day after FESS.
burun tamponu, nazal tampon
material placed inside the nose to stop bleeding or to support tissues after surgery
Nasal packing was inserted to control the severe nosebleed.
Şiddetli burun kanamasını kontrol altına almak için burun tamponu yerleştirildi.
The nasal packing is usually removed after 24 to 48 hours.
adenoidektomi, geniz eti ameliyatı
an operation to remove the adenoids
Adenoidectomy can improve breathing and reduce ear infections in children.
Adenoidektomi çocuklarda solunumu iyileştirebilir ve kulak enfeksiyonlarını azaltabilir.
The adenoidectomy was done at the same time as grommet insertion.
tonsillektomi, bademcik ameliyatı
an operation to remove the tonsils
Tonsillectomy is considered after repeated severe attacks of tonsillitis.
Tekrarlayan şiddetli bademcik iltihabı ataklarından sonra tonsillektomi düşünülür.
Bleeding is the most serious complication after tonsillectomy.
