Ders 4/10 · 16 kelime · Öğrenilen: 0
Motors and generators
Elektrik motorları ve jeneratörler
alternatör
a generator that produces alternating current, used in power stations, generator sets and vehicles
The engine and alternator are mounted on the same steel base.
Motor ve alternatör aynı çelik şasi üzerine monte edilmiştir.
The alternator output voltage is controlled by an automatic regulator.
Eş anlamlılargeneratorAC generatorZıt anlamlılarDC generatorDynamoelektrik motoru
a machine that changes electrical energy into rotating mechanical movement
The pump is driven by a 15 kilowatt electric motor.
Pompa 15 kilovatlık bir elektrik motoruyla çalışır.
Electric motors use most of the electricity in a typical factory.
Eş anlamlılarmotorelectric engineZıt anlamlılarcombustion enginemanual crankjeneratör
a machine that changes mechanical energy into electrical energy
The diesel generator supplies the plant during grid outages.
Dizel jeneratör, şebeke kesintilerinde tesisi besliyor.
Run the generator on load for thirty minutes every month.
Eş anlamlılarpower sourcedynamoengineZıt anlamlılarconsumeruserrotor
the rotating part inside a motor or generator, fixed to the shaft
A broken rotor bar makes the motor vibrate and lose torque.
Kırık bir rotor çubuğu motorun titreşmesine ve torkunu kaybetmesine neden olur.
The rotor rubbed against the stator because the bearing was worn.
Eş anlamlılarbladepropellerfanZıt anlamlılarstatorstator
the fixed outer part of a motor or generator that holds the windings
The insulation test showed a fault in the stator winding.
Yalıtım testi stator sargısında bir arıza olduğunu gösterdi.
Clean the dust from the stator before rewinding the motor.
Eş anlamlılarfield windingstationary partZıt anlamlılarrotorasenkron motor, indüksiyon motoru
a common AC motor in which a rotating magnetic field in the stator induces current in the rotor and turns it
Squirrel-cage induction motors are cheap, strong and need little maintenance.
Sincap kafesli asenkron motorlar ucuzdur, dayanıklıdır ve çok az bakım gerektirir.
The fan uses a four-pole induction motor running at about 1,450 rpm.
senkron motor
an AC motor whose rotor turns at exactly the same speed as the rotating magnetic field
The compressor uses a synchronous motor to keep a constant speed.
Kompresör, sabit hızı korumak için bir senkron motor kullanıyor.
Permanent magnet synchronous motors are more efficient than induction motors.
sargı, bobin
a coil of insulated wire in a motor, generator or transformer that carries current to create a magnetic field
The motor winding burned out after running for hours on a single phase.
Motor sargısı, saatlerce tek faz üzerinde çalıştıktan sonra yandı.
Measure the resistance of each winding to see if they are balanced.
karbon fırça, kömür
a small carbon block that slides on a rotating part to carry current into or out of it
Replace the carbon brushes when they wear down to the mark.
Karbon fırçalar işarete kadar aşındığında değiştirin.
Sparking at the carbon brushes shows that the commutator needs cleaning.
yedek jeneratör, acil durum jeneratörü
a generator that starts automatically to supply essential loads when the main supply fails
The hospital's standby generator starts within ten seconds of a power cut.
Hastanenin yedek jeneratörü elektrik kesilmesinden sonra on saniye içinde devreye girer.
Only the lifts and emergency lighting are connected to the standby generator.
anma gücü, nominal güç
the output power a machine is designed to deliver continuously under normal conditions
The rated power of this motor is 22 kilowatts at 400 volts.
Bu motorun anma gücü 400 voltta 22 kilovattır.
Do not run the generator above its rated power for long periods.
etiket, makine etiketi, anma değerleri plakası
a metal plate fixed to a machine that shows its ratings, such as voltage, current, power and speed
Copy the nameplate data before you send the motor for repair.
Motoru tamire göndermeden önce etiket bilgilerini kopyalayın.
The nameplate shows a full-load current of 42 amps.
kalkış akımı, yol alma akımı
the high current a motor takes for a short time when it starts, often six to eight times its normal current
The large starting current makes the lights flicker when the crusher starts.
Büyük kalkış akımı, kırıcı çalışırken ışıkların titremesine neden olur.
A soft starter was fitted to reduce the starting current.
doğrudan yol verme şalteri, DOL yolverici
a simple motor starter that connects the motor straight to the full supply voltage
Small pumps under five kilowatts usually use a direct-on-line starter.
Beş kilovatın altındaki küçük pompalarda genellikle doğrudan yol verme şalteri kullanılır.
The direct-on-line starter includes a contactor and an overload relay.
yıldız-üçgen yolverici, yıldız-üçgen starter
a motor starter that first connects the windings in star to reduce starting current, then switches to delta
The 45 kilowatt fan uses a star-delta starter to limit the starting current.
45 kilovatlık fan, kalkış akımını sınırlamak için yıldız-üçgen yolverici kullanıyor.
Set the star-delta changeover timer to about eight seconds.

