Bài 11/13 · 16 từ · đã thuộc 0
Marketing analytics and KPIs
Đo lường và chỉ số marketing
tỷ suất hoàn vốn đầu tư
return on investment: the profit from an investment as a percentage of its cost
The new software delivered an ROI of 40 per cent in its first year.
Phần mềm mới mang lại tỷ suất hoàn vốn 40 phần trăm ngay năm đầu.
Investors want to know the expected ROI before they commit money.
Nhà đầu tư muốn biết ROI dự kiến trước khi bỏ vốn.
tỷ lệ chuyển đổi
the percentage of people who take a desired action, such as becoming customers after seeing an offer
Our conversion rate from demo to paying customer is about 25 percent.
Tỷ lệ chuyển đổi từ buổi demo sang khách hàng trả tiền của chúng tôi khoảng 25 phần trăm.
The new landing page doubled the conversion rate.
Trang đích mới đã giúp tăng gấp đôi tỷ lệ chuyển đổi.
KPI, chỉ số đánh giá hiệu quả công việc
key performance indicator: a measurable value used to judge how well a person, team or company is performing
Our main sales KPIs are new revenue, number of meetings and win rate.
Các KPI bán hàng chính của chúng tôi là doanh thu mới, số buổi gặp và tỷ lệ chốt.
Each rep's bonus is linked to three KPIs.
Tiền thưởng của mỗi nhân viên gắn với ba chỉ số KPI.
CAC, chi phí thu hút khách hàng
customer acquisition cost: the total sales and marketing cost of winning one new customer
Our CAC is too high because we rely on paid advertising.
CAC của chúng tôi quá cao vì phụ thuộc vào quảng cáo trả phí.
Referrals have the lowest CAC of all our sales channels.
Khách được giới thiệu có chi phí thu hút thấp nhất trong mọi kênh bán hàng.
CLV, giá trị vòng đời khách hàng
customer lifetime value: the total revenue a business expects to earn from one customer over the whole relationship
Our CLV is about five times our customer acquisition cost.
CLV của chúng tôi gấp khoảng năm lần chi phí thu hút khách hàng.
Good after-sales service increases CLV because customers stay longer.
Dịch vụ hậu mãi tốt làm tăng giá trị vòng đời khách hàng vì khách gắn bó lâu hơn.
phân tích dữ liệu marketing
collecting and studying marketing data to measure results and make better decisions
Marketing analytics showed that most sales came from mobile users.
Phân tích dữ liệu marketing cho thấy phần lớn doanh số đến từ người dùng di động.
She leads the marketing analytics team at a retail group.
Cô ấy phụ trách nhóm phân tích dữ liệu marketing ở một tập đoàn bán lẻ.
chỉ số đo lường
a number used to measure how well something, such as a campaign or website, is performing
Likes are a weak metric; we care more about sales.
Lượt thích là chỉ số yếu; chúng tôi quan tâm đến doanh số hơn.
Which metrics will you use to judge the campaign?
Bạn sẽ dùng những chỉ số đo lường nào để đánh giá chiến dịch?
lợi nhuận trên chi tiêu quảng cáo, ROAS
return on ad spend: the revenue earned for each unit of money spent on advertising
A ROAS of 5 means we earn five dollars for every dollar spent.
ROAS bằng 5 nghĩa là cứ chi một đô la thì thu về năm đô la.
Our ROAS dropped after we expanded to new audiences.
ROAS của chúng tôi giảm sau khi mở rộng sang các nhóm đối tượng mới.
tỷ lệ nhấp, CTR
click-through rate: the percentage of people who click on an advert or link after seeing it
The new banner has a CTR of 2%, double the old one.
Banner mới có CTR 2%, gấp đôi banner cũ.
A low CTR may mean the ad is not relevant to the audience.
Tỷ lệ nhấp thấp có thể cho thấy quảng cáo không phù hợp với đối tượng.
chi phí cho mỗi nghìn lần hiển thị, CPM
cost per mille: the cost of showing an advert one thousand times
The CPM on this news site is about 40,000 dong.
CPM trên trang tin tức này khoảng 40.000 đồng.
Video ads usually have a higher CPM than banners.
Quảng cáo video thường có chi phí cho mỗi nghìn lần hiển thị cao hơn banner.
chi phí mỗi chuyển đổi, CPA
cost per acquisition: the average advertising cost of getting one customer action, such as a sale or sign-up
Our CPA for new app users is about 30,000 dong.
CPA cho mỗi người dùng ứng dụng mới của chúng tôi khoảng 30.000 đồng.
The agency is paid on a CPA basis, so they only earn when we get customers.
Công ty quảng cáo được trả theo CPA, nên họ chỉ có thu nhập khi chúng tôi có khách hàng.
lượt hiển thị
one showing of an advert on a screen, counted each time it appears, whether or not anyone clicks
The campaign delivered two million impressions in the first week.
Chiến dịch đạt hai triệu lượt hiển thị trong tuần đầu tiên.
We pay for impressions, not for clicks, on this platform.
Trên nền tảng này, chúng tôi trả tiền theo lượt hiển thị chứ không theo lượt nhấp.
tỷ lệ thoát
the percentage of visitors who leave a website after viewing only one page
The bounce rate is 80% because the page loads too slowly.
Tỷ lệ thoát lên tới 80% vì trang tải quá chậm.
We reduced the bounce rate by adding related articles.
Chúng tôi giảm tỷ lệ thoát bằng cách thêm các bài viết liên quan.
phân bổ chuyển đổi, attribution
deciding which adverts or channels should get credit for a sale or other customer action
Our attribution model gives some credit to every ad the customer saw.
Mô hình phân bổ chuyển đổi của chúng tôi ghi nhận một phần cho mọi quảng cáo khách đã xem.
Without proper attribution, we might cut the channel that really drives sales.
Nếu không có attribution chính xác, chúng ta có thể cắt nhầm kênh thực sự tạo ra doanh số.
thử nghiệm A/B
comparing two versions of an advert, email or web page to see which one performs better
A/B testing showed that the green button got more clicks.
Thử nghiệm A/B cho thấy nút màu xanh lá nhận được nhiều lượt nhấp hơn.
We use A/B testing on every email subject line.
Chúng tôi thử nghiệm A/B cho mọi dòng tiêu đề email.
thị phần thảo luận, share of voice
a brand's part of all the advertising or online conversation in its market, compared with competitors
Our share of voice on social media rose to 25% during the campaign.
Thị phần thảo luận của chúng tôi trên mạng xã hội tăng lên 25% trong chiến dịch.
The competitor spends more, so its share of voice is higher.
Đối thủ chi nhiều hơn nên share of voice của họ cao hơn.
