Bài 10/13 · 15 từ · đã thuộc 0
Email marketing and CRM
Email marketing và CRM
chương trình khách hàng thân thiết
a scheme that rewards customers with points, discounts or gifts for buying from the same company regularly
Members of our loyalty program earn one point for every 10,000 dong they spend.
Thành viên chương trình khách hàng thân thiết được một điểm cho mỗi 10.000 đồng chi tiêu.
The loyalty program increased repeat visits by 25 percent.
Chương trình khách hàng thân thiết đã giúp số lần khách quay lại tăng 25 phần trăm.
Đồng nghĩaRewards programCustomer loyalty schemePoints programMembership programTrái nghĩaOne-time purchaseDiscountAd-hoc offerngười đăng ký, thuê bao
a person who has signed up to receive something regularly, such as emails, videos or a magazine
We gained 2,000 new subscribers after the free webinar.
Chúng tôi có thêm 2.000 người đăng ký mới sau buổi hội thảo trực tuyến miễn phí.
Subscribers get early access to all our sales.
Người đăng ký được truy cập sớm tất cả các đợt giảm giá.
Đồng nghĩamemberpatronreadercustomersupporterTrái nghĩanon-subscribernon-memberbản tin, newsletter
a regular report or email with news, tips and offers, sent to members or subscribers
Our monthly newsletter goes to more than 40,000 subscribers.
Bản tin hằng tháng của chúng tôi được gửi tới hơn 40.000 người đăng ký.
Customers who read the newsletter buy more often.
Những khách hàng đọc newsletter mua hàng thường xuyên hơn.
Đồng nghĩabulletincircularreportupdateTrái nghĩaNonedanh sách gửi thư, danh sách email
a list of names and email or postal addresses of people who receive information from a company
We removed inactive contacts from the mailing list.
Chúng tôi đã xóa các liên hệ không còn hoạt động khỏi danh sách gửi thư.
Join our mailing list to get the latest offers.
Hãy tham gia danh sách email của chúng tôi để nhận ưu đãi mới nhất.
Đồng nghĩaemail listsubscriber listdistribution listTrái nghĩanonehủy đăng ký
to remove yourself from a mailing list so that you stop receiving emails
Many people unsubscribed after we sent three emails in one day.
Nhiều người đã hủy đăng ký sau khi chúng tôi gửi ba email trong một ngày.
Every email must include a link to unsubscribe.
Mọi email đều phải có liên kết để hủy đăng ký.
Đồng nghĩacancel subscriptionopt outwithdrawremoveTrái nghĩasubscribeenlistjoinCRM, hệ thống quản lý quan hệ khách hàng
customer relationship management: software that stores customer information and tracks every contact, deal and sale
Log every call and meeting in the CRM on the same day.
Hãy ghi lại mọi cuộc gọi và buổi gặp lên CRM ngay trong ngày.
The new CRM shows each customer's full purchase history.
Hệ thống CRM mới hiển thị toàn bộ lịch sử mua hàng của từng khách hàng.
email marketing, tiếp thị qua email
sending emails to customers and potential customers to promote products, share news and build relationships
Email marketing still gives us the best return on investment.
Email marketing vẫn mang lại tỷ suất hoàn vốn tốt nhất cho chúng tôi.
We use email marketing to tell members about new courses.
Chúng tôi dùng tiếp thị qua email để thông báo các khóa học mới cho thành viên.
sự đồng ý nhận tin, opt-in
a person's clear permission to receive marketing messages, for example by ticking a box
We only send offers to customers who have given an opt-in.
Chúng tôi chỉ gửi ưu đãi cho khách hàng đã đồng ý nhận tin.
The new law requires an opt-in before we send any SMS.
Luật mới yêu cầu phải có opt-in trước khi gửi bất kỳ tin nhắn SMS nào.
tỷ lệ mở email
the percentage of people who open an email out of all the people who received it
A shorter subject line raised our open rate to 32%.
Dòng tiêu đề ngắn hơn đã nâng tỷ lệ mở email của chúng tôi lên 32%.
The open rate is lower on Monday mornings.
Tỷ lệ mở email thấp hơn vào các buổi sáng thứ Hai.
khả năng gửi thư đến hộp thư, tỷ lệ vào inbox
the ability of marketing emails to reach people's inboxes instead of being blocked or sent to spam
Buying cheap email lists from other companies will damage our deliverability.
Mua danh sách email giá rẻ từ công ty khác sẽ làm giảm khả năng gửi thư đến hộp thư của chúng ta.
Our deliverability improved after we cleaned the old contacts.
Tỷ lệ vào inbox đã cải thiện sau khi chúng tôi làm sạch danh bạ cũ.
bộ lọc thư rác
software that finds unwanted emails and moves them out of the inbox
Words like 'free money' can trigger a spam filter.
Những từ như 'tiền miễn phí' có thể kích hoạt bộ lọc thư rác.
Half of the campaign emails were caught by spam filters.
Một nửa số email của chiến dịch đã bị bộ lọc thư rác chặn lại.
tự động hóa marketing
software that sends emails, messages and other marketing actions automatically based on rules and customer behaviour
Marketing automation sends a welcome email as soon as someone signs up.
Hệ thống tự động hóa marketing gửi email chào mừng ngay khi có người đăng ký.
We saved ten hours a week after setting up marketing automation.
Chúng tôi tiết kiệm mười giờ mỗi tuần sau khi thiết lập tự động hóa marketing.
chuỗi email tự động, drip campaign
a series of automated emails sent to people over time, following a planned schedule
New users receive a five-email drip campaign during their first two weeks.
Người dùng mới nhận chuỗi năm email tự động trong hai tuần đầu.
The drip campaign turned many free users into paying customers.
Drip campaign đã biến nhiều người dùng miễn phí thành khách hàng trả phí.
cá nhân hóa
changing marketing messages and offers to match each customer's name, interests or past behaviour
Personalisation, like using the customer's first name, increases clicks.
Cá nhân hóa, như gọi tên khách hàng, giúp tăng lượt nhấp.
The app uses personalisation to recommend products based on past orders.
Ứng dụng dùng cá nhân hóa để gợi ý sản phẩm dựa trên các đơn hàng trước.
nền tảng dữ liệu khách hàng, CDP
customer data platform: software that collects customer data from all channels into one profile for each customer
The CDP combines data from our app, website and shops.
CDP kết hợp dữ liệu từ ứng dụng, trang web và cửa hàng của chúng tôi.
With a CDP, we can see each customer's full history in one place.
Với CDP, chúng tôi có thể xem toàn bộ lịch sử của từng khách hàng ở một nơi.


