跳至主要內容

第 3/10 課 · 15 個單字 · 已學會 0 個

Assessment and outcome measures

評估與成效量表

  1. 1

    flaccidity(noun)

    /flæk'siditi/

    遲緩性麻痺, 肌肉鬆弛無力

    a state in which muscles are soft, weak and floppy because they have lost their normal tone

    In the first days after the stroke, his arm showed complete flaccidity.

    中風後的最初幾天,他的手臂呈現完全的遲緩性麻痺。

    Flaccidity increases the risk of shoulder injury, so the arm must be supported.

    同義詞limpnesssoftnesslaxityweakness
    反義詞firmnesstautnessrigiditystrength
  2. 2

    functional assessment(noun)

    ˈfʌŋkʃənəl əˈsesmənt

    功能評估

    an evaluation of how well a person can carry out daily tasks such as walking, dressing and washing

    A full functional assessment was completed before planning his discharge.

    在規劃他的出院事宜之前,已完成完整的功能評估。

    The functional assessment showed she could walk ten metres with a frame.

    同義詞performance evaluationcapability assessmentcompetency test
    反義詞theoretical evaluationpassive observation
  3. 3

    manual muscle testing(noun)

    /ˌmænjuəl ˈmʌsl ˌtestɪŋ/

    徒手肌力測試, 肌力評估

    a method of grading muscle strength from 0 to 5 by asking the patient to move against gravity or the examiner's hand

    Manual muscle testing showed grade 3 strength in the left quadriceps.

    徒手肌力測試顯示左側股四頭肌肌力為3級。

    Record manual muscle testing results for both sides so you can compare them.

  4. 4

    muscle tone(noun)

    /ˈmʌsl təʊn/

    肌肉張力, 肌張力

    the slight tension that a relaxed muscle normally has, felt as resistance when a limb is moved

    Muscle tone in his right arm has increased since the stroke.

    中風後,他右手臂的肌肉張力增加了。

    Assess muscle tone by moving the limb slowly and then quickly.

  5. 5

    spasticity(noun)

    /spæˈstɪsəti/

    痙攣, 肌肉痙攣性

    muscle stiffness caused by damage to the brain or spinal cord, which increases when the limb is moved quickly

    Spasticity in her calf muscles makes it hard to place her heel on the floor.

    她小腿肌肉的痙攣使腳跟難以踩到地面。

    Botulinum toxin injections can reduce spasticity before stretching and splinting.

  6. 6

    Modified Ashworth Scale(noun)

    /ˌmɒdɪfaɪd ˈæʃwɜːθ skeɪl/

    修正版艾許沃斯量表, 改良式Ashworth量表

    a clinical scale that grades spasticity by the resistance felt when a limb is moved passively

    Elbow flexor tone was 2 on the Modified Ashworth Scale.

    手肘屈肌的張力在修正版艾許沃斯量表上為2級。

    We use the Modified Ashworth Scale before and after each injection.

  7. 7

    Barthel Index(noun)

    /ˈbɑːtl ˌɪndeks/

    巴氏量表, 巴氏指數

    a scale that scores a person's independence in ten basic daily activities, such as feeding, bathing and walking

    Her Barthel Index rose from 35 on admission to 80 at discharge.

    她的巴氏量表分數從入院時的35分上升到出院時的80分。

    The Barthel Index is quick to complete on a busy rehabilitation ward.

  8. 8

    FIM(abbreviation)

    /ˌef aɪ ˈem/

    功能獨立性量表, FIM

    Functional Independence Measure: an 18-item scale that rates how much help a patient needs with self-care, mobility, communication and thinking

    His FIM score improved by 25 points during his inpatient stay.

    他住院期間的 FIM 分數進步了25分。

    The unit reports average FIM gain as a key quality indicator.

  9. 9

    Berg Balance Scale(noun)

    /ˌbɜːɡ ˈbæləns skeɪl/

    伯格平衡量表, Berg平衡量表

    a 14-item test that measures balance and risk of falling by observing tasks such as standing, reaching and turning

    A Berg Balance Scale score below 45 suggests a high risk of falls.

    伯格平衡量表得分低於45分,表示跌倒風險很高。

    She completed the Berg Balance Scale without using her walking stick.

  10. 10

    Timed Up and Go test(noun)

    /ˌtaɪmd ˌʌp ən ˈɡəʊ test/

    計時起身行走測試, TUG測試

    a test that times how long a person takes to stand up from a chair, walk three metres, turn, walk back and sit down

    He took 18 seconds to complete the Timed Up and Go test.

    他花了18秒才完成計時起身行走測試。

    The Timed Up and Go test is a simple way to screen older adults for fall risk.

  11. 11

    six-minute walk test(noun)

    /ˌsɪks ˌmɪnɪt ˈwɔːk test/

    六分鐘步行測試

    a test that measures how far a person can walk in six minutes, used to assess exercise capacity

    She walked 320 metres in the six-minute walk test before pulmonary rehabilitation.

    她在肺部復健前的六分鐘步行測試中走了320公尺。

    Check oxygen saturation before and after the six-minute walk test.

  12. 12

    visual analogue scale(noun)

    /ˌvɪʒuəl ˈænəlɒɡ skeɪl/

    視覺類比量表, 視覺模擬量表

    a 10 cm line on which patients mark their pain, from no pain at one end to the worst pain imaginable at the other

    Her back pain fell from 8 to 3 on the visual analogue scale.

    她的背痛在視覺類比量表上從8分降到3分。

    Ask the patient to mark their current pain on the visual analogue scale.

  13. 13

    grip strength(noun)

    /ˈɡrɪp streŋθ/

    握力

    the force a person can produce when squeezing with the hand, often measured with a dynamometer

    Grip strength in her right hand was half that of the left.

    她右手的握力只有左手的一半。

    Low grip strength in older adults is linked to frailty and falls.

  14. 14

    proprioception(noun)

    /ˌprəʊpriəˈsepʃn/

    本體感覺, 本體覺

    the body's ability to sense the position and movement of its joints without looking

    Ankle sprains often reduce proprioception, so balance training is important.

    腳踝扭傷常會降低本體感覺,因此平衡訓練很重要。

    Test proprioception by moving the patient's big toe while their eyes are closed.

  15. 15

    outcome measure(noun)

    /ˈaʊtkʌm ˌmeʒə(r)/

    療效評估指標, 成效評量工具

    a standard test or scale used to measure a patient's progress and the effect of treatment over time

    Choose an outcome measure that matches the patient's main goal.

    請選擇符合病人主要目標的療效評估指標。

    The clinic collects outcome measures at the first and last sessions.