跳至主要內容

第 2/10 課 · 15 個單字 · 已學會 0 個

Joint movements and range of motion

關節運動與活動範圍

  1. 1

    contracture(noun)

    /kənˈtræktʃər/

    攣縮, 關節攣縮

    permanent shortening of muscles, tendons or joint tissue that stops a joint from moving fully

    Regular stretching prevents contractures in patients who spend long periods in bed.

    規律的伸展運動可以預防長期臥床病患發生攣縮。

    A severe knee flexion contracture made walking very difficult.

    同義詞stiffnessrigidityspasmtighteningshortening
    反義詞flexibilitypliabilityloosenesssupplenessrelaxation
  2. 2

    dorsiflexion(noun)

    /ˌdɔːsiˈflekʃn/

    背屈, 足背屈

    bending the ankle so that the foot and toes move up towards the shin

    Weak ankle dorsiflexion causes the toes to catch on the floor when walking.

    踝關節背屈無力會導致走路時腳趾勾到地面。

    Daily calf stretches improve ankle dorsiflexion before squatting exercises.

    同義詞ankle flexionfoot flexion
    反義詞plantarflexion
  3. 3

    flexion(noun)

    /ˈflekʃn/

    屈曲, 彎曲

    a bending movement that decreases the angle between two body parts, such as bending the elbow

    The patient had limited flexion of the knee after surgery.

    病人術後膝關節的屈曲受到限制。

    Ask the patient to perform hip flexion while lying on the back.

    同義詞bendingcurvatureinflection
    反義詞extensionstraightening
  4. 4

    goniometer(noun)

    /,gouni'ɔmitə/

    角度計, 關節量角器

    an instrument with two arms and a scale, used to measure the angle and range of movement of a joint

    The therapist used a goniometer to measure elbow flexion.

    治療師使用角度計測量手肘的屈曲角度。

    Place the centre of the goniometer over the joint before taking a reading.

    同義詞Angle measurerProtractor
    反義詞N/A
  5. 5

    pronation(noun)

    /pronation/

    旋前, 前臂旋前

    turning the forearm so that the palm faces down or backwards

    Turning a door key needs good forearm pronation and supination.

    轉動門鑰匙需要良好的前臂旋前與旋後功能。

    Pronation was limited after the wrist fracture was removed from the cast.

    同義詞inward rotationinward rolling
    反義詞supination
  6. 6

    supination(noun)

    /,sju:pi'neiʃn/

    旋後, 前臂旋後

    turning the forearm so that the palm faces up or forwards

    Supination is needed to hold a bowl of soup level.

    要把一碗湯端平,就需要用到前臂旋後的動作。

    She practised supination by turning her palm up against light resistance.

    同義詞outward rotationpronation
    反義詞pronationinward rotation
  7. 7

    range of motion(noun)

    reɪndʒ ʌv ˈmoʊʃən

    關節活動度, 活動範圍

    the full amount of movement possible at a joint, usually measured in degrees

    Her knee range of motion improved from 60 to 110 degrees in four weeks.

    四週內,她的膝關節活動度從 60 度進步到 110 度。

    Gentle exercises help maintain range of motion while the fracture heals.

    同義詞mobilityflexibilityjoint excursion
    反義詞stiffnessimmobilityrestriction
  8. 8

    extension(noun)

    /ɪkˈstenʃn/

    伸展, 伸直

    a straightening movement that increases the angle between two body parts, such as straightening the knee

    Full extension of the elbow was painful after the injury.

    受傷後,手肘完全伸直會感到疼痛。

    Avoid neck extension in patients with a suspected spinal injury.

  9. 9

    abduction(noun)

    /æbˈdʌkʃn/

    外展

    movement of a limb away from the midline of the body

    Abduction of the shoulder was limited to 90 degrees.

    肩關節外展僅限於90度。

    The deltoid muscle is the main muscle for arm abduction.

  10. 10

    adduction(noun)

    /əˈdʌkʃn/

    內收

    movement of a limb towards the midline of the body

    The inner thigh muscles produce adduction of the hip.

    大腿內側肌肉使髖關節產生內收動作。

    Test adduction by asking the patient to squeeze their knees together.

  11. 11

    active range of motion(noun)

    /ˌæktɪv ˌreɪndʒ əv ˈməʊʃn/

    主動關節活動度

    the movement a patient can produce at a joint using their own muscles, without help

    Active range of motion of the shoulder was limited by pain above 90 degrees.

    肩關節的主動關節活動度在90度以上時因疼痛而受限。

    Ask the patient to lift the arm on their own to check active range of motion.

  12. 12

    passive range of motion(noun)

    /ˌpæsɪv ˌreɪndʒ əv ˈməʊʃn/

    被動關節活動度

    the movement at a joint when the therapist moves the body part while the patient's muscles stay relaxed

    Passive range of motion was full, but he could not lift the leg himself.

    被動關節活動度正常,但他無法自己抬起腿。

    Nurses perform passive range of motion exercises for unconscious patients to prevent stiffness.

  13. 13

    internal rotation(noun)

    /ɪnˌtɜːnl rəʊˈteɪʃn/

    內旋

    turning a limb around its long axis towards the centre of the body

    Reaching behind the back requires good internal rotation of the shoulder.

    手伸到背後需要肩關節有良好的內旋能力。

    Loss of hip internal rotation is an early sign of osteoarthritis.

  14. 14

    external rotation(noun)

    /ɪkˌstɜːnl rəʊˈteɪʃn/

    外旋

    turning a limb around its long axis away from the centre of the body

    External rotation is usually the first movement lost in frozen shoulder.

    外旋通常是五十肩最先喪失的動作。

    Use a resistance band to strengthen shoulder external rotation.

  15. 15

    plantar flexion(noun)

    /ˌplæntə ˈflekʃn/

    蹠屈, 足底屈

    pointing the foot and toes downwards, away from the shin

    Standing on tiptoe uses the calf muscles for plantar flexion.

    踮腳站立時,小腿肌肉負責進行蹠屈。

    After an Achilles tendon repair, plantar flexion strength returns slowly.