第 2/9 課 · 16 個單字 · 已學會 0 個
Dental examination and imaging
牙科檢查與影像
定期檢查, 定期牙齒檢查
a routine examination, for example of the teeth and gums by a dentist, to check health and find problems early
Two small cavities were found at her routine six-monthly checkup.
她在每六個月一次的例行檢查中發現了兩處小蛀牙。
Regular checkups help the dentist detect gum disease early.
同義詞examinationphysicalmedicalassessmentscreening反義詞neglectignore治療計畫
an outline of the goals, treatments and follow-up chosen for a patient's condition
The team agreed on a treatment plan with the patient and her family.
醫療團隊與病人及其家屬共同商定了治療計畫。
The treatment plan includes medication, diet changes and monthly follow-up.
同義詞care plantherapy regimenmedical strategy反義詞neglectabandonment牙科病歷圖記錄, 牙位圖記錄
recording the condition of every tooth, including decay, fillings and missing teeth, on a standard diagram
The nurse completed the dental charting as the dentist called out findings.
醫師口述檢查結果時,護理人員完成了牙位圖記錄。
Accurate dental charting is also used to identify people after disasters.
FDI牙位表示法, 國際牙科聯盟牙位系統
an international two-digit system for naming teeth, in which the first digit shows the quadrant and the second the tooth
In FDI notation, tooth 36 is the lower left first molar.
在FDI牙位表示法中,36號牙是左下第一大臼齒。
Our clinic records all treatment using FDI notation.
咬翼片, 咬翼式X光片
an X-ray showing the crowns of the upper and lower back teeth together, used mainly to detect decay between the teeth
Bitewing radiographs revealed early decay between the upper premolars on both sides.
咬翼片顯示兩側上顎前臼齒之間有早期蛀牙。
Low-risk adults need bitewing radiographs about every two years.
根尖周X光片, 根尖片
an X-ray of one or two whole teeth, from crown to root tip, showing the bone around the root
A periapical radiograph showed a dark area around the root tip.
根尖周X光片顯示根尖周圍有一處暗影。
We take a periapical radiograph to check the root canal filling.
錐狀射束電腦斷層, CBCT
cone beam computed tomography: a 3D X-ray scan of the teeth and jaws, used for implant planning and complex cases
A CBCT scan showed the exact position of the nerve before implant surgery.
CBCT掃描顯示了植牙手術前神經的確切位置。
CBCT helps locate extra canals in difficult root canal cases.
口內掃描機, 口腔內掃描器
a handheld device that takes digital 3D images of the teeth and gums, replacing traditional impressions
The intraoral scanner created a digital model in less than two minutes.
口內掃描機不到兩分鐘就建立出數位模型。
Many patients prefer the intraoral scanner to messy impression trays.
牙髓活性測試, 牙髓活力測試
a test, often using cold or a small electric current, to check whether the nerve inside a tooth is still alive
The injured tooth did not respond to the pulp vitality test.
受傷的牙齒對牙髓活性測試沒有反應。
We repeated the pulp vitality test three months after the injury.
叩診, 叩診測試
gently tapping a tooth with the handle of an instrument to see if it is tender, a sign of inflammation around the root
The lower molar was very tender on the percussion test.
這顆下顎臼齒叩診時非常疼痛。
A positive percussion test suggests inflammation around the root tip.
探測出血, 探診出血
bleeding from the gum when a periodontal probe is gently inserted, a key sign of gum inflammation; often written BOP
Bleeding on probing was found at almost every site.
幾乎每個探測位置都發現探測出血。
Absence of bleeding on probing indicates stable periodontal health.
牙齒動搖度, 牙齒搖動
abnormal movement of a tooth in its socket, usually graded from 1 to 3, often caused by bone loss or injury
Grade 2 tooth mobility was noted on the lower incisors.
下顎門牙被發現有第 2 級牙齒動搖度。
Tooth mobility often improves after periodontal treatment and splinting.
