تخطَّ إلى المحتوى
B1الأزمنة في اللغة الإنجليزية· الدرس 16/21

الفرق بين will و be going to والمضارع المستمر (Present Continuous)

Will vs Be going to vs Present Continuous

1نظرة عامة

في الإنجليزية ثلاث طرق شائعة للحديث عن المستقبل: will وbe going to والمضارع المستمر (Present Continuous). ويعتمد الاختيار على متى اتخذتَ القرار ومدى يقينك أو مدى ترتيب الخطة. استخدم will للقرارات اللحظية والعروض والآراء، وbe going to للنوايا والتوقعات المبنية على دليل واضح، والمضارع المستمر للترتيبات المؤكدة والمتفق عليها.

  • will = قرار يُتخذ الآن، أو عرض مساعدة، أو وعد، أو رأي عن المستقبل.
  • be going to = نية تقررت قبل لحظة الكلام، أو توقع مبني على دليل تراه أمامك.
  • المضارع المستمر (Present Continuous) = ترتيب مؤكد، غالبًا مع أشخاص آخرين، وله وقت ومكان محددان.
  • كثيرًا ما تصلح أكثر من صيغة واحدة؛ فاختيار الصيغة يُظهر كيف تنظر أنت إلى الموقف.

2الصيغة والتركيب

إليك الصيغ الأساسية لكل شكل من أشكال المستقبل.

Will – الإثبات
S + will ('ll) + V
I 'll send you the file tonight.
سأرسل لك الملف الليلة.
Will – النفي
S + will not (won't) + V
Don't worry, I won't forget.
لا تقلق، لن أنسى.
Be going to – الإثبات
S + am/is/are + going to + V
Maya is going to study medicine.
مايا تنوي أن تدرس الطب.
Be going to – السؤال
Am/Is/Are + S + going to + V?
Are you going to buy a new laptop?
هل تنوي شراء حاسوب محمول جديد؟
المضارع المستمر – الإثبات
S + am/is/are + V-ing (+ time)
We 're flying to Seoul on Friday.
سنسافر جوًّا إلى سيول يوم الجمعة.
المضارع المستمر – النفي
S + am/is/are + not + V-ing (+ time)
Omar isn't coming to the meeting tomorrow.
عمر لن يحضر الاجتماع غدًا.
دليل سريع: أي صيغة مستقبل نختار؟
SituationBest formExample
Decision at the moment of speakingwillIt's cold. I'll close the window.
Offer or promisewillI'll help you with your bags.
Opinion or belief about the futurewillI think she'll get the job.
Plan or intention (already decided)be going toI'm going to learn Spanish this year.
Prediction from present evidencebe going toWatch out! You're going to fall.
Fixed arrangement (time, place, people)Present ContinuousI'm seeing the doctor at 10 tomorrow.
  • بعد will وgoing to نستخدم دائمًا الفعل في صورته المجردة: will go, going to go (وليس will to go ولا going to going).
  • مع الفعل go يقول الناس عادةً I'm going بدل I'm going to go: I'm going to the gym later.
  • في الكلام السريع غير الرسمي تُنطق going to غالبًا gonna، لكن لا تكتبها هكذا في النصوص الرسمية.
  • المضارع المستمر للتعبير عن المستقبل يحتاج عادةً إلى ظرف زمان (tonight, on Monday) حتى يفهم المستمع أن الكلام ليس عن اللحظة الحالية.
  • للجداول الزمنية (القطارات، الحصص الدراسية) نستخدم غالبًا المضارع البسيط (Present Simple): The bus leaves at 8. راجع درس المستقبل البسيط (will) وصيغ المضارع للتعبير عن المستقبل.

3طريقة الاستخدام

1will: القرارات اللحظية والعروض والوعود

استخدم will عندما تقرر شيئًا في لحظة الكلام نفسها. وتُستعمل أيضًا لعرض المساعدة وقطع الوعود.

We're out of milk? OK, I 'll get some on my way home.
انتهى الحليب؟ حسنًا، سأشتري بعضه في طريقي إلى البيت.
That box looks heavy. I 'll carry it for you.
يبدو هذا الصندوق ثقيلًا. سأحمله عنك.
I promise I won't be late again.
أعدك أنني لن أتأخر مرة أخرى.

2be going to: الخطط والنوايا

استخدم be going to للحديث عن شيء قررته قبل لحظة الكلام. الخطة موجودة في ذهنك، وربما لم يُحجز أو يُرتَّب لها شيء بعد.

Lucas is going to look for a new job next year.
لوكاس ينوي البحث عن عمل جديد العام المقبل.
We 're going to paint the living room this weekend.
ننوي طلاء غرفة الجلوس نهاية هذا الأسبوع.
Are you going to watch the match tonight?
هل تنوي مشاهدة المباراة الليلة؟

3المضارع المستمر: الترتيبات المؤكدة

استخدم المضارع المستمر عندما تكون الخطة مرتّبة ومتفقًا عليها، غالبًا مع شخص آخر، بحيث يمكنك تدوينها في مفكرتك.

I 'm having lunch with Aisha at one o'clock.
سأتناول الغداء مع عائشة في الساعة الواحدة.
They 're moving to a new flat next month.
سينتقلون إلى شقة جديدة الشهر المقبل.
What are you doing on Saturday evening?
ماذا ستفعل مساء السبت؟

4be going to: التوقعات المبنية على دليل

استخدم be going to عندما ترى أو تعرف شيئًا الآن يدل على ما سيحدث.

Look at those dark clouds. It 's going to rain.
انظر إلى تلك الغيوم الداكنة. ستمطر السماء.
The traffic is terrible. We 're going to miss the train.
الزحام شديد جدًّا. سنفوّت القطار.

5will: التوقعات المبنية على الرأي

استخدم will للتوقعات النابعة مما تظنه أو تعتقده أو تتوقعه. وغالبًا ما تأتي بعد I think أو I'm sure أو probably.

I think Hana will win the competition.
أظن أن هَنا ستفوز بالمسابقة.
In twenty years, most cars will be electric.
بعد عشرين عامًا، ستكون معظم السيارات كهربائية.
Don't worry, the test probably won't be difficult.
لا تقلق، غالبًا لن يكون الاختبار صعبًا.

4الكلمات الدالة

tomorrowtonightnext weekthis weekendsoonlaterI thinkprobablyI'm sureat 6 o'clockon Friday

ظروف الزمان مثل tomorrow أو next week تصلح مع الصيغ الثلاث جميعًا. أما I think وprobably وI'm sure فتأتي عادةً مع will. وذكر وقت أو يوم محدد يشير غالبًا إلى المضارع المستمر للتعبير عن الترتيبات.

5مقارنة

أكثر ما يلتبس على المتعلمين هو الفرق بين will وbe going to. اسأل نفسك: متى اتخذتُ القرار؟ وهل لديّ دليل؟

will

  • قرار يُتخذ الآن أثناء الكلام
  • عروض المساعدة والوعود والطلبات
  • توقعات نابعة من الرأي أو الاعتقاد
The phone's ringing. – I 'll answer it.
الهاتف يرن. – سأجيب عليه.

be going to

  • قرار اتُّخذ قبل لحظة الكلام
  • النوايا والخطط الشخصية
  • توقعات مبنية على دليل واضح في الحاضر
I bought flour and eggs. I 'm going to bake a cake.
اشتريتُ طحينًا وبيضًا. أنوي أن أخبز كعكة.

6أخطاء شائعة

✗ خطأThe phone's ringing. – I'm going to answer it.
✓ صحيحThe phone's ringing. – I'll answer it.

أنت تتخذ القرار في لحظة الكلام، لذلك نستخدم will. أما going to فتوحي بأنك خططت لذلك من قبل.

✗ خطأI call you later, OK?
✓ صحيحI'll call you later, OK?

الوعد أو العرض المتعلق بالمستقبل يحتاج إلى will. والمضارع البسيط وحده يبدو ناقصًا هنا.

✗ خطأDo you go out tonight?
✓ صحيحAre you going out tonight?

للترتيبات الشخصية نستخدم المضارع المستمر، لا المضارع البسيط.

✗ خطأShe will to visit us next summer.
✓ صحيحShe will visit us next summer.

بعد will نستخدم الفعل المجرد من دون to.

✗ خطأWe're going to having a party.
✓ صحيحWe're going to have a party.

بعد going to نستخدم الفعل المجرد، لا صيغة -ing.

7نصائح

💡 تخيّل خط زمن للقرارات: will = قررتُ الآن؛ going to = قررتُ في ذهني من قبل؛ المضارع المستمر = قررتُ ودوّنتُه في مفكرتي.

💡 إذا كان بإمكانك الإشارة إلى الدليل أمامك (Look!) فاستخدم going to، وإذا كنتَ مجرد تظن فاستخدم will.

💡 اختبر المضارع المستمر بمفكرتك: إن كان بإمكانك تدوين الموعد بوقت محدد، فالصيغة مناسبة تمامًا.

8اختبار سريع

1. Someone's at the door! – Stay there, I   get it.

2. We've already bought the paint. We   the kitchen this weekend.

3. Look at the sky! It   any minute.

4. I   lunch with Kenji at 1 p.m. tomorrow. It's in my calendar.

5. I think robots   most of our housework in the future.