Saltar al contenido
B1Tiempos verbales en inglés· Lección 16/21

Will vs Be going to vs Presente continuo (Present Continuous)

Will vs Be going to vs Present Continuous

1Resumen

El inglés tiene tres formas habituales de hablar del futuro: will, be going to y el presente continuo (Present Continuous). La elección depende de cuándo tomaste la decisión y de lo seguro o lo organizado que esté el plan. Usa will para decisiones rápidas y opiniones, be going to para intenciones y pruebas claras, y el presente continuo para citas o planes ya acordados.

  • will = una decisión tomada ahora, un ofrecimiento, una promesa o una opinión sobre el futuro.
  • be going to = una intención decidida antes de ahora, o una predicción basada en lo que ves.
  • Presente continuo = un plan acordado y fijo, normalmente con otras personas, una hora y un lugar.
  • A menudo se puede usar más de una forma. La forma que elijas muestra cómo ves la situación.

2Forma y estructura

Estas son las estructuras básicas de cada forma de futuro.

Will – afirmativa
S + will ('ll) + V
I 'll send you the file tonight.
Te enviaré el archivo esta noche.
Will – negativa
S + will not (won't) + V
Don't worry, I won't forget.
No te preocupes, no me olvidaré.
Be going to – afirmativa
S + am/is/are + going to + V
Maya is going to study medicine.
Maya va a estudiar medicina.
Be going to – interrogativa
Am/Is/Are + S + going to + V?
Are you going to buy a new laptop?
¿Vas a comprarte un portátil nuevo?
Presente continuo – afirmativa
S + am/is/are + V-ing (+ time)
We 're flying to Seoul on Friday.
Volamos a Seúl el viernes.
Presente continuo – negativa
S + am/is/are + not + V-ing (+ time)
Omar isn't coming to the meeting tomorrow.
Omar no viene a la reunión mañana.
Guía rápida: ¿qué forma de futuro uso?
SituationBest formExample
Decision at the moment of speakingwillIt's cold. I'll close the window.
Offer or promisewillI'll help you with your bags.
Opinion or belief about the futurewillI think she'll get the job.
Plan or intention (already decided)be going toI'm going to learn Spanish this year.
Prediction from present evidencebe going toWatch out! You're going to fall.
Fixed arrangement (time, place, people)Present ContinuousI'm seeing the doctor at 10 tomorrow.
  • Después de will y going to, usa siempre el verbo en forma base (infinitivo sin to): will go, going to go (no will to go ni going to going).
  • Con el verbo go, se suele decir I'm going en lugar de I'm going to go: I'm going to the gym later.
  • En el habla rápida e informal, going to suena a menudo como gonna. No escribas gonna en textos formales.
  • El presente continuo con valor de futuro suele necesitar una expresión de tiempo (tonight, on Monday) para que quien escucha entienda que no se habla del momento actual.
  • Para horarios (trenes, clases) solemos usar el presente simple (Present Simple): The bus leaves at 8. Consulta la lección Futuro simple (will) y tiempos de presente para el futuro.

3Usos

1Will: decisiones instantáneas, ofrecimientos y promesas

Usa will cuando decides algo en el momento de hablar. También se usa para hacer ofrecimientos y promesas.

We're out of milk? OK, I 'll get some on my way home.
¿Se nos ha acabado la leche? Vale, traeré un poco de camino a casa.
That box looks heavy. I 'll carry it for you.
Esa caja parece pesada. La llevo yo por ti.
I promise I won't be late again.
Prometo que no volveré a llegar tarde.

2Be going to: planes e intenciones

Usa be going to para algo que decidiste antes de ahora. El plan está en tu cabeza, aunque quizá todavía no hayas reservado nada.

Lucas is going to look for a new job next year.
Lucas va a buscar un trabajo nuevo el año que viene.
We 're going to paint the living room this weekend.
Este fin de semana vamos a pintar el salón.
Are you going to watch the match tonight?
¿Vas a ver el partido esta noche?

3Presente continuo: citas y planes acordados

Usa el presente continuo cuando el plan está organizado, a menudo con otra persona. Podrías apuntarlo en tu agenda.

I 'm having lunch with Aisha at one o'clock.
Como con Aisha a la una.
They 're moving to a new flat next month.
El mes que viene se mudan a un piso nuevo.
What are you doing on Saturday evening?
¿Qué haces el sábado por la tarde?

4Be going to: predicciones con pruebas

Usa be going to cuando ahora ves o sabes algo que indica lo que va a pasar.

Look at those dark clouds. It 's going to rain.
Mira esas nubes negras. Va a llover.
The traffic is terrible. We 're going to miss the train.
El tráfico es horrible. Vamos a perder el tren.

5Will: predicciones basadas en la opinión

Usa will para predicciones que vienen de lo que piensas, crees o esperas. A menudo va después de I think, I'm sure o probably.

I think Hana will win the competition.
Creo que Hana ganará el concurso.
In twenty years, most cars will be electric.
Dentro de veinte años, la mayoría de los coches serán eléctricos.
Don't worry, the test probably won't be difficult.
No te preocupes, el examen probablemente no será difícil.

4Palabras clave

tomorrowtonightnext weekthis weekendsoonlaterI thinkprobablyI'm sureat 6 o'clockon Friday

Expresiones de tiempo como tomorrow o next week funcionan con las tres formas. I think, probably e I'm sure suelen ir con will. Una hora o un día concretos suelen indicar el presente continuo para planes acordados.

5Comparación

La confusión más común es entre will y be going to. Pregúntate: ¿Cuándo lo decidí? y ¿Tengo pruebas?

will

  • Decisión tomada ahora, mientras hablas
  • Ofrecimientos, promesas, peticiones
  • Predicciones basadas en la opinión o la creencia
The phone's ringing. – I 'll answer it.
Está sonando el teléfono. – Lo cojo yo.

be going to

  • Decisión tomada antes de ahora
  • Intenciones y planes personales
  • Predicciones basadas en pruebas claras del presente
I bought flour and eggs. I 'm going to bake a cake.
He comprado harina y huevos. Voy a hacer un pastel.

6Errores comunes

✗ IncorrectoThe phone's ringing. – I'm going to answer it.
✓ CorrectoThe phone's ringing. – I'll answer it.

Decides en el momento de hablar, así que se usa will. Going to sugiere que lo habías planeado antes.

✗ IncorrectoI call you later, OK?
✓ CorrectoI'll call you later, OK?

Una promesa o un ofrecimiento sobre el futuro necesita will. El presente simple solo suena incompleto aquí.

✗ IncorrectoDo you go out tonight?
✓ CorrectoAre you going out tonight?

Para planes personales acordados se usa el presente continuo, no el presente simple.

✗ IncorrectoShe will to visit us next summer.
✓ CorrectoShe will visit us next summer.

Después de will se usa el verbo en forma base, sin to.

✗ IncorrectoWe're going to having a party.
✓ CorrectoWe're going to have a party.

Después de going to se usa el verbo en forma base, no la forma en -ing.

7Consejos

💡 Piensa en una línea de tiempo de decisiones: will = decidido ahora; going to = decidido antes, en mi cabeza; presente continuo = decidido y apuntado en mi agenda.

💡 Si puedes señalar la prueba (¡Mira!), usa going to. Si solo lo piensas, usa will.

💡 Prueba el presente continuo con una agenda: si podrías apuntarlo con una hora, funciona bien.

8Prueba rápida

1. Someone's at the door! – Stay there, I   get it.

2. We've already bought the paint. We   the kitchen this weekend.

3. Look at the sky! It   any minute.

4. I   lunch with Kenji at 1 p.m. tomorrow. It's in my calendar.

5. I think robots   most of our housework in the future.