Pular para o conteúdo
B1Tempos verbais em inglês· Lição 16/21

Will x Be going to x Presente Contínuo (Present Continuous)

Will vs Be going to vs Present Continuous

1Visão geral

O inglês tem três formas comuns de falar do futuro: will, be going to e o Presente Contínuo (Present Continuous). A escolha depende de quando você tomou a decisão e de quão certo ou quão organizado é o plano. Use will para decisões na hora e opiniões, be going to para intenções e evidências claras, e o Presente Contínuo para compromissos já marcados.

  • will = decisão tomada agora, oferta, promessa ou opinião sobre o futuro.
  • be going to = intenção decidida antes do momento da fala, ou previsão baseada no que você está vendo.
  • Presente Contínuo (Present Continuous) = compromisso marcado, normalmente com outras pessoas, com hora e lugar.
  • Muitas vezes mais de uma forma é possível. A forma mostra como você enxerga a situação.

2Forma e estrutura

Veja os padrões básicos de cada forma de futuro.

Will – afirmativa
S + will ('ll) + V
I 'll send you the file tonight.
Eu te mando o arquivo hoje à noite.
Will – negativa
S + will not (won't) + V
Don't worry, I won't forget.
Não se preocupe, eu não vou esquecer.
Be going to – afirmativa
S + am/is/are + going to + V
Maya is going to study medicine.
A Maya vai estudar medicina.
Be going to – pergunta
Am/Is/Are + S + going to + V?
Are you going to buy a new laptop?
Você vai comprar um notebook novo?
Presente Contínuo – afirmativa
S + am/is/are + V-ing (+ time)
We 're flying to Seoul on Friday.
Nós vamos de avião para Seul na sexta-feira.
Presente Contínuo – negativa
S + am/is/are + not + V-ing (+ time)
Omar isn't coming to the meeting tomorrow.
O Omar não vem à reunião amanhã.
Guia rápido: qual forma de futuro usar?
SituationBest formExample
Decision at the moment of speakingwillIt's cold. I'll close the window.
Offer or promisewillI'll help you with your bags.
Opinion or belief about the futurewillI think she'll get the job.
Plan or intention (already decided)be going toI'm going to learn Spanish this year.
Prediction from present evidencebe going toWatch out! You're going to fall.
Fixed arrangement (time, place, people)Present ContinuousI'm seeing the doctor at 10 tomorrow.
  • Depois de will e de going to, use sempre o verbo na forma base: will go, going to go (nunca will to go nem going to going).
  • Com o verbo go, as pessoas costumam dizer I'm going em vez de I'm going to go: I'm going to the gym later.
  • Na fala rápida e informal, going to costuma soar como gonna. Não escreva gonna em textos formais.
  • O Presente Contínuo com valor de futuro normalmente precisa de uma expressão de tempo (tonight, on Monday) para a pessoa saber que não é sobre agora.
  • Para horários fixos (trens, aulas), usamos muito o Presente Simples (Present Simple): The bus leaves at 8. Veja a lição Futuro Simples (will) e os tempos presentes para o futuro.

3Como usar

1Will: decisões na hora, ofertas e promessas

Use will quando você decide algo no momento em que fala. Também serve para ofertas e promessas.

We're out of milk? OK, I 'll get some on my way home.
Acabou o leite? Tudo bem, eu compro um pouco no caminho de casa.
That box looks heavy. I 'll carry it for you.
Essa caixa parece pesada. Eu carrego ela para você.
I promise I won't be late again.
Eu prometo que não vou chegar atrasado de novo.

2Be going to: planos e intenções

Use be going to para algo que você decidiu antes do momento da fala. O plano já existe na sua cabeça, mas talvez nada esteja reservado ainda.

Lucas is going to look for a new job next year.
O Lucas vai procurar um emprego novo no ano que vem.
We 're going to paint the living room this weekend.
Nós vamos pintar a sala neste fim de semana.
Are you going to watch the match tonight?
Você vai assistir ao jogo hoje à noite?

3Presente Contínuo: compromissos já marcados

Use o Presente Contínuo quando o plano já está organizado, muitas vezes com outra pessoa. É algo que você poderia anotar na agenda.

I 'm having lunch with Aisha at one o'clock.
Eu vou almoçar com a Aisha à uma hora.
They 're moving to a new flat next month.
Eles vão se mudar para um apartamento novo no mês que vem.
What are you doing on Saturday evening?
O que você vai fazer no sábado à noite?

4Be going to: previsões com evidência

Use be going to quando você vê ou sabe algo agora que mostra o que vai acontecer.

Look at those dark clouds. It 's going to rain.
Olha aquelas nuvens escuras. Vai chover.
The traffic is terrible. We 're going to miss the train.
O trânsito está terrível. Nós vamos perder o trem.

5Will: previsões baseadas em opinião

Use will para previsões que vêm do que você acha, acredita ou espera. Costuma aparecer depois de I think, I'm sure ou probably.

I think Hana will win the competition.
Eu acho que a Hana vai ganhar a competição.
In twenty years, most cars will be electric.
Daqui a vinte anos, a maioria dos carros vai ser elétrica.
Don't worry, the test probably won't be difficult.
Não se preocupe, a prova provavelmente não vai ser difícil.

4Palavras indicadoras

tomorrowtonightnext weekthis weekendsoonlaterI thinkprobablyI'm sureat 6 o'clockon Friday

Expressões de tempo como tomorrow ou next week funcionam com as três formas. I think, probably e I'm sure geralmente acompanham will. Um horário ou dia específico costuma indicar o Presente Contínuo para compromissos marcados.

5Comparação

A confusão mais comum é entre will e be going to. Pergunte a si mesmo: Quando eu decidi? e Eu tenho evidência?

will

  • Decisão tomada agora, durante a fala
  • Ofertas, promessas e pedidos
  • Previsões baseadas em opinião ou crença
The phone's ringing. – I 'll answer it.
O telefone está tocando. – Eu atendo.

be going to

  • Decisão tomada antes do momento da fala
  • Intenções e planos pessoais
  • Previsões a partir de evidências claras no presente
I bought flour and eggs. I 'm going to bake a cake.
Comprei farinha e ovos. Eu vou fazer um bolo.

6Erros comuns

✗ ErradoThe phone's ringing. – I'm going to answer it.
✓ CertoThe phone's ringing. – I'll answer it.

A decisão é tomada no momento da fala, então use will. Going to dá a ideia de que você já tinha planejado isso antes.

✗ ErradoI call you later, OK?
✓ CertoI'll call you later, OK?

Uma promessa ou oferta sobre o futuro pede will. O Presente Simples sozinho soa incompleto aqui.

✗ ErradoDo you go out tonight?
✓ CertoAre you going out tonight?

Para compromissos pessoais, use o Presente Contínuo, e não o Presente Simples.

✗ ErradoShe will to visit us next summer.
✓ CertoShe will visit us next summer.

Depois de will, use o verbo na forma base, sem to.

✗ ErradoWe're going to having a party.
✓ CertoWe're going to have a party.

Depois de going to, use o verbo na forma base, não a forma com -ing.

7Dicas

💡 Pense numa linha do tempo das decisões: will = decidido agora; going to = decidido na minha cabeça antes; Presente Contínuo = decidido e já na agenda.

💡 Se você pode apontar para a evidência (Look!), use going to. Se é só o que você acha, use will.

💡 Teste o Presente Contínuo com a agenda: se dá para anotar com horário, essa forma cai bem.

8Teste rápido

1. Someone's at the door! – Stay there, I   get it.

2. We've already bought the paint. We   the kitchen this weekend.

3. Look at the sky! It   any minute.

4. I   lunch with Kenji at 1 p.m. tomorrow. It's in my calendar.

5. I think robots   most of our housework in the future.