İçeriğe geç
B1İngilizce zamanlar· Ders 16/21

Will, Be going to ve Present Continuous Karşılaştırması

Will vs Be going to vs Present Continuous

1Genel bakış

İngilizcede gelecekten söz etmenin üç yaygın yolu vardır: will, be going to ve şimdiki zaman (Present Continuous). Hangisini seçeceğin, kararı ne zaman verdiğine ve planın ne kadar kesin ya da düzenlenmiş olduğuna bağlıdır. Anlık kararlar ve görüşler için will, niyetler ve gözle görülür kanıtlar için be going to, kesinleşmiş randevu ve programlar için Present Continuous kullan.

  • will = şu anda verilen karar, teklif, söz ya da gelecekle ilgili bir görüş.
  • be going to = konuşmadan önce verilmiş bir niyet ya da görünen bir kanıta dayanan tahmin.
  • Present Continuous = kesinleşmiş bir plan; genellikle başka kişiler, belirli bir saat ve yer içerir.
  • Çoğu zaman birden fazla yapı mümkündür. Seçtiğin yapı, durumu nasıl gördüğünü gösterir.

2Yapı

Her bir gelecek zaman yapısının temel kalıpları şöyledir.

Will – olumlu
S + will ('ll) + V
I 'll send you the file tonight.
Dosyayı bu akşam sana göndereceğim.
Will – olumsuz
S + will not (won't) + V
Don't worry, I won't forget.
Merak etme, unutmayacağım.
Be going to – olumlu
S + am/is/are + going to + V
Maya is going to study medicine.
Maya tıp okuyacak.
Be going to – soru
Am/Is/Are + S + going to + V?
Are you going to buy a new laptop?
Yeni bir dizüstü bilgisayar alacak mısın?
Present Continuous – olumlu
S + am/is/are + V-ing (+ time)
We 're flying to Seoul on Friday.
Cuma günü Seul'e uçuyoruz.
Present Continuous – olumsuz
S + am/is/are + not + V-ing (+ time)
Omar isn't coming to the meeting tomorrow.
Omar yarın toplantıya gelmiyor.
Hızlı rehber: hangi gelecek yapısı?
SituationBest formExample
Decision at the moment of speakingwillIt's cold. I'll close the window.
Offer or promisewillI'll help you with your bags.
Opinion or belief about the futurewillI think she'll get the job.
Plan or intention (already decided)be going toI'm going to learn Spanish this year.
Prediction from present evidencebe going toWatch out! You're going to fall.
Fixed arrangement (time, place, people)Present ContinuousI'm seeing the doctor at 10 tomorrow.
  • will ve going to yapılarından sonra her zaman fiilin yalın hâli gelir: will go, going to go (will to go ya da going to going değil).
  • go fiiliyle birlikte insanlar çoğu zaman I'm going to go yerine I'm going der: I'm going to the gym later.
  • Hızlı ve günlük konuşmada going to çoğu zaman gonna gibi duyulur. Resmî metinlerde gonna yazma.
  • Gelecek için kullanılan Present Continuous genellikle bir zaman ifadesi ister (tonight, on Monday); böylece karşındaki kişi şu andan değil gelecekten söz ettiğini anlar.
  • Tarifeler (tren, ders saatleri) için çoğunlukla geniş zamanı (Present Simple) kullanırız: The bus leaves at 8. Gelecek zaman (will) ve gelecek için şimdiki zamanlar dersine bak.

3Kullanımı

1Will: anlık kararlar, teklifler ve sözler

Bir şeye tam konuştuğun anda karar verdiğinde will kullan. Ayrıca teklif ve söz vermek için de kullanılır.

We're out of milk? OK, I 'll get some on my way home.
Süt mü bitmiş? Tamam, eve dönerken alırım.
That box looks heavy. I 'll carry it for you.
O kutu ağır görünüyor. Senin için ben taşırım.
I promise I won't be late again.
Söz veriyorum, bir daha geç kalmayacağım.

2Be going to: planlar ve niyetler

Konuşmadan önce karar verdiğin şeyler için be going to kullan. Plan kafanda vardır ama belki henüz hiçbir şey ayarlanmamıştır.

Lucas is going to look for a new job next year.
Lucas gelecek yıl yeni bir iş arayacak.
We 're going to paint the living room this weekend.
Bu hafta sonu oturma odasını boyayacağız.
Are you going to watch the match tonight?
Bu akşam maçı izleyecek misin?

3Present Continuous: kesinleşmiş planlar

Plan ayarlanmışsa ve çoğu zaman başka biriyle birlikteyse Present Continuous kullan. Bunu takvimine yazabilirsin.

I 'm having lunch with Aisha at one o'clock.
Saat birde Aisha ile öğle yemeği yiyorum.
They 're moving to a new flat next month.
Gelecek ay yeni bir daireye taşınıyorlar.
What are you doing on Saturday evening?
Cumartesi akşamı ne yapıyorsun?

4Be going to: kanıta dayalı tahminler

Şu anda görebildiğin ya da bildiğin bir şey ne olacağını gösteriyorsa be going to kullan.

Look at those dark clouds. It 's going to rain.
Şu kara bulutlara bak. Yağmur yağacak.
The traffic is terrible. We 're going to miss the train.
Trafik berbat. Treni kaçıracağız.

5Will: görüşe dayalı tahminler

Düşündüğün, inandığın veya beklediğin şeylerden doğan tahminler için will kullan. Genellikle I think, I'm sure ya da probably ile birlikte gelir.

I think Hana will win the competition.
Bence yarışmayı Hana kazanacak.
In twenty years, most cars will be electric.
Yirmi yıl içinde arabaların çoğu elektrikli olacak.
Don't worry, the test probably won't be difficult.
Merak etme, sınav muhtemelen zor olmayacak.

4İpucu kelimeler

tomorrowtonightnext weekthis weekendsoonlaterI thinkprobablyI'm sureat 6 o'clockon Friday

tomorrow ya da next week gibi zaman ifadeleri üç yapıyla da kullanılabilir. I think, probably ve I'm sure genellikle will ile gider. Belirli bir saat ya da gün ise çoğu zaman kesinleşmiş planları anlatan Present Continuous'a işaret eder.

5Karşılaştırma

En sık karıştırılan ikili will ile be going to'dur. Kendine şunu sor: Kararı ne zaman verdim? ve Elimde bir kanıt var mı?

will

  • Karar şu anda, konuşurken verilir
  • Teklifler, sözler, ricalar
  • Görüş ya da inanca dayalı tahminler
The phone's ringing. – I 'll answer it.
Telefon çalıyor. – Ben açarım.

be going to

  • Karar konuşmadan önce verilmiştir
  • Niyetler ve kişisel planlar
  • Açık ve görünür kanıta dayalı tahminler
I bought flour and eggs. I 'm going to bake a cake.
Un ve yumurta aldım. Kek yapacağım.

6Sık yapılan hatalar

✗ YanlışThe phone's ringing. – I'm going to answer it.
✓ DoğruThe phone's ringing. – I'll answer it.

Kararı tam konuşurken veriyorsun, bu yüzden will kullanılır. Going to bunu daha önceden planladığını düşündürür.

✗ YanlışI call you later, OK?
✓ DoğruI'll call you later, OK?

Gelecekle ilgili bir söz ya da teklif will ister. Burada tek başına geniş zaman (Present Simple) eksik/yarım gelir.

✗ YanlışDo you go out tonight?
✓ DoğruAre you going out tonight?

Kişisel planlar için geniş zaman değil, Present Continuous kullanılır.

✗ YanlışShe will to visit us next summer.
✓ DoğruShe will visit us next summer.

will'den sonra to olmadan fiilin yalın hâli gelir.

✗ YanlışWe're going to having a party.
✓ DoğruWe're going to have a party.

going to'dan sonra -ing değil, fiilin yalın hâli kullanılır.

7İpuçları

💡 Kararların zaman çizgisini düşün: will = şimdi karar verildi; going to = daha önce kafamda karar verildi; Present Continuous = karar verildi ve takvime yazıldı.

💡 Kanıtı parmağınla gösterebiliyorsan (Look!), going to kullan. Sadece öyle düşünüyorsan, will kullan.

💡 Present Continuous'u takvim testiyle dene: saatiyle birlikte takvimine yazabiliyorsan bu yapı uygundur.

8Hızlı test

1. Someone's at the door! – Stay there, I   get it.

2. We've already bought the paint. We   the kitchen this weekend.

3. Look at the sky! It   any minute.

4. I   lunch with Kenji at 1 p.m. tomorrow. It's in my calendar.

5. I think robots   most of our housework in the future.