تخطَّ إلى المحتوى
A2الأزمنة في اللغة الإنجليزية· الدرس 17/21

الماضي البسيط (Past Simple) مقابل الماضي المستمر (Past Continuous)

Past Simple vs Past Continuous

1نظرة عامة

نستخدم الماضي البسيط (Past Simple) للتعبير عن أفعال منتهية في الماضي. ونستخدم الماضي المستمر (Past Continuous) للتعبير عن أفعال كانت جارية في لحظة ماضية. وكثيرًا ما نستخدمهما معًا: فعل طويل كان جاريًا، وفعل قصير حدث في أثنائه.

  • الماضي البسيط = فعل منتهٍ وكامل: I called Sara.
  • الماضي المستمر = فعل كان جاريًا: I was cooking.
  • فعل طويل (الماضي المستمر) + فعل قصير (الماضي البسيط): I was cooking when Sara called.
  • سلسلة من الأفعال المتتابعة واحدًا تلو الآخر تُصاغ بالماضي البسيط.
  • فعلان طويلان في الوقت نفسه يأتيان غالبًا مع while + الماضي المستمر.

2الصيغة والتركيب

إليك الزمنين جنبًا إلى جنب.

الماضي البسيط: الإثبات
S + V2 (V-ed / irregular form)
Mei cooked dinner.
طبخت مي العشاء.
الماضي البسيط: النفي
S + did not (didn't) + V
They didn't call me.
هم لم يتصلوا بي.
الماضي البسيط: السؤال
Did + S + V?
Did you see my message?
هل رأيتَ رسالتي؟
الماضي المستمر: الإثبات
S + was/were + V-ing
Mei was cooking dinner.
مي كانت تطبخ العشاء.
الماضي المستمر: النفي
S + was/were not (wasn't/weren't) + V-ing
We weren't listening.
لم نكن نستمع.
الماضي المستمر: السؤال
Was/Were + S + V-ing?
Were you working at 9 pm?
هل كنتَ تعمل في التاسعة مساءً؟
when وwhile: كيف يتغيّر المعنى
SentenceMeaning
When she called, I was having lunch.Lunch started first. The call came in the middle of lunch.
When she called, I had lunch.First the call, then lunch (one after the other).
While I was having lunch, she called.Same meaning as the first sentence.
While I was eating, she was reading.Two long actions happening at the same time.
  • استخدم was مع I / he / she / it، واستخدم were مع you / we / they.
  • كثير من الأفعال الشائعة لها صيغ ماضية شاذة: go → went، see → saw، have → had.
  • بعد did وdidn't نستعمل الفعل في صيغته المجردة: Did she go? (وليس Did she went?).
  • أفعال الحالة مثل know, want, like, need لا تُستخدم عادةً في الصيغة المستمرة. راجع درس أفعال الحالة مقابل أفعال الحدث (State Verbs vs Action Verbs).

3طريقة الاستخدام

1فعل منتهٍ مقابل فعل كان جاريًا

يُظهر الماضي البسيط الفعل كاملًا من بدايته إلى نهايته، بينما يُظهر الماضي المستمر منتصف الفعل في لحظة ماضية، ولا نعرف إن كان قد انتهى أم لا.

I read a book last night. (I finished it.)
قرأتُ كتابًا ليلة أمس. (وأنهيته.)
At 10 pm, I was reading a book. (I was in the middle of it.)
في العاشرة مساءً كنتُ أقرأ كتابًا. (كنتُ في منتصفه.)
What were you doing at this time yesterday?
ماذا كنتَ تفعل في مثل هذا الوقت أمس؟

2فعل قصير يقطع فعلًا أطول

استخدم الماضي المستمر للفعل الأطول، والماضي البسيط للفعل القصير. ونضع when قبل الفعل القصير وwhile قبل الفعل الطويل.

I was walking home when it started to rain.
كنتُ أمشي إلى البيت عندما بدأ المطر بالهطول.
While Ana was cooking, the phone rang.
بينما كانت آنا تطبخ، رنّ الهاتف.
Omar was sleeping when the alarm went off.
كان عمر نائمًا عندما انطلق المنبّه.

3أفعال متتابعة واحدًا تلو الآخر

عندما تقع الأفعال في تسلسل، نستخدم الماضي البسيط لها جميعًا، إذ ينتهي كل فعل قبل أن يبدأ الذي يليه.

Kenji got up, had a shower and left for work.
استيقظ كينجي واستحمّ ثم غادر إلى العمل.
When the teacher arrived, we started the lesson.
عندما وصل المعلّم، بدأنا الدرس.

4فعلان في الوقت نفسه

عندما يكون فعلان طويلان جاريين في الوقت نفسه، نستخدم الماضي المستمر لكليهما، وغالبًا ما نستعمل while.

While I was cleaning, my brother was watching TV.
بينما كنتُ أنظّف، كان أخي يشاهد التلفاز.
Lucas was talking on the phone while Priya was writing an email.
كان لوكاس يتحدث في الهاتف بينما كانت بريا تكتب رسالة إلكترونية.

5الخلفية والأحداث الرئيسة في القصة

استخدم الماضي المستمر لوصف المشهد، والماضي البسيط للأحداث الرئيسة التي تدفع القصة إلى الأمام.

The sun was shining and people were relaxing in the park. Suddenly, a dog ran past us.
كانت الشمس تسطع وكان الناس يسترخون في الحديقة. وفجأة ركض كلب بجانبنا.
It was getting dark, so we went inside.
كان الظلام يحلّ، لذلك دخلنا إلى الداخل.

4الكلمات الدالة

whenwhileassuddenlythenyesterdaylast nightagoat 8 pm yesterdayat this time yesterdayall evening

تأتي while وas عادةً مع الماضي المستمر (الفعل الطويل)، بينما تأتي when وsuddenly وthen غالبًا مع الماضي البسيط (الفعل القصير أو الحدث التالي). أما عبارات الزمن مثل at 8 pm yesterday فتدل غالبًا على فعل كان جاريًا.

5مقارنة

اسأل نفسك: هل هو حدث كامل منتهٍ، أم كان جاريًا؟

الماضي البسيط

  • أفعال منتهية وكاملة
  • أفعال قصيرة أو أحداث رئيسة
  • سلسلة أفعال متتابعة واحدًا تلو الآخر
  • أفعال متكررة ومنتهية: I visited her three times.
Yuki fixed the printer and sent the report.
أصلحت يوكي الطابعة وأرسلت التقرير.

الماضي المستمر

  • أفعال كانت جارية في لحظة ماضية
  • أفعال أطول جرى قطعها
  • فعلان طويلان في الوقت نفسه
  • وصف الخلفية في القصص
Yuki was fixing the printer when her boss came in.
كانت يوكي تصلح الطابعة عندما دخل مديرها.

6أخطاء شائعة

✗ خطأWhile I watched TV, the phone was ringing.
✓ صحيحWhile I was watching TV, the phone rang.

مشاهدة التلفاز هي الفعل الطويل، فتحتاج إلى الماضي المستمر، ورنين الهاتف هو الفعل القصير فيحتاج إلى الماضي البسيط.

✗ خطأI was knowing the answer.
✓ صحيحI knew the answer.

الفعل know من أفعال الحالة، لذلك لا نستخدمه عادةً في الصيغة المستمرة.

✗ خطأWhat did you doing at 8 pm?
✓ صحيحWhat were you doing at 8 pm?

سؤال الماضي المستمر يُصاغ بـ was/were + V-ing، وليس بـ did.

✗ خطأWe was waiting for the bus.
✓ صحيحWe were waiting for the bus.

استخدم were مع we, you, they، واستخدم was مع I, he, she, it فقط.

✗ خطأLast year I was visiting Rome three times.
✓ صحيحLast year I visited Rome three times.

الأفعال المتكررة والمنتهية تُصاغ بالماضي البسيط لا بالماضي المستمر.

7نصائح

💡 تخيّل فيلمًا: الماضي المستمر هو مشهد الخلفية، والماضي البسيط هو الحدث الذي يقع.

💡 تذكّر النمط: while + فعل طويل (was/were + V-ing)، وwhen + فعل قصير (V2).

💡 ارسم خطًا زمنيًا: الخط الطويل المتموّج هو الماضي المستمر، وعلامة X القصيرة عليه هي الماضي البسيط.

8اختبار سريع

1. I   a shower when the doorbell rang.

2. While Tom was driving to work, he   an accident.

3. Yesterday she   home, made some tea and went to bed.

4. At this time yesterday, I   on the beach.

5. I   hear the phone because I was listening to music.