الدرس 2/10 · 15 كلمة · تم تعلّم 0
Nose and sinus anatomy
تشريح الأنف والجيوب الأنفية
المنخر, فتحة الأنف
either of the two openings at the front of the nose through which air enters
The nosebleed started suddenly from the patient's left nostril.
بدأ نزيف الأنف فجأة من المنخر الأيسر للمريض.
Pinch both nostrils together firmly for ten minutes to stop the bleeding.
المرادفاتnarenasal openingالأضدادNoneالشم, حاسة الشم
the sense of smell
Nasal polyps can reduce olfaction by blocking airflow to the top of the nose.
قد تُضعف السلائل الأنفية حاسة الشم لأنها تسدّ مجرى الهواء إلى أعلى الأنف.
Olfaction can be tested by asking the patient to identify common smells.
المرادفاتsmellsense of smellالأضدادdeafnessblindnessالجيب الأنفي, الجيب
one of the air-filled spaces in the bones of the face and skull that open into the nose
The CT scan showed that every sinus on the right side was blocked.
أظهر التصوير المقطعي المحوسب أن جميع الجيوب الأنفية في الجانب الأيمن مسدودة.
The sinuses make the skull lighter and add resonance to the voice.
المرادفاتnasal cavityparanasal sinusالأضدادnoneاللحمية, الناميات
a mass of lymphoid tissue at the back of the nose, in the nasopharynx, that is largest in young children
Large adenoids can cause snoring and mouth breathing in children.
قد تسبب اللحمية المتضخمة الشخير والتنفس من الفم لدى الأطفال.
The adenoids usually shrink by the teenage years.
المرادفاتpharyngeal tonsilsالتجويف الأنفي, جوف الأنف
the air-filled space inside the nose, divided into two halves by the septum, that warms and filters air
The endoscope was passed gently into the nasal cavity.
أُدخل المنظار برفق في التجويف الأنفي.
Large polyps filled the nasal cavity and blocked her breathing.
المرادفاتNasal passageNose cavityالأضدادLungTracheaالحاجز الأنفي
the wall of cartilage and bone that divides the nasal cavity into left and right sides
A deviated nasal septum can block one side of the nose.
قد يسدّ انحراف الحاجز الأنفي أحد جانبي الأنف.
Most nosebleeds come from blood vessels at the front of the nasal septum.
المرادفاتNasal wallSeptum of noseالأضدادNoneالبلعوم الأنفي
the upper part of the throat behind the nose, above the soft palate
The nasopharynx is examined with an endoscope passed through the nose.
يُفحص البلعوم الأنفي بمنظار يُمرَّر عبر الأنف.
Enlarged adenoids can block the nasopharynx in children.
المرادفاتupper pharynxrhinopharynxالأضدادoropharynxlaryngopharynxالقرينة الأنفية, المحارة الأنفية
one of the curved bony ridges covered with mucosa on the side wall of the nose that warm and moisten air
The inferior turbinates looked swollen and pale on examination.
بدت القرينات السفلية متورمة وشاحبة عند الفحص.
Enlarged turbinates are a common cause of a blocked nose.
مخاطية الأنف, الغشاء المخاطي الأنفي
the moist lining of the inside of the nose, which produces mucus and traps dust and germs
In allergic rhinitis, the nasal mucosa is often pale and swollen.
في التهاب الأنف التحسسي تكون مخاطية الأنف غالبًا شاحبة ومتورمة.
Overuse of decongestant sprays can damage the nasal mucosa.
الجيب الفكي, الجيب الفكي العلوي
the largest sinus, located in the cheekbone on each side of the nose
An infected upper tooth can spread infection to the maxillary sinus.
قد ينقل السن العلوي المصاب بالعدوى الالتهاب إلى الجيب الفكي.
The CT scan showed a fluid level in the left maxillary sinus.
الجيب الغربالي
a group of small air cells in the bone between the nose and the eyes
Infection in the ethmoid sinuses can spread to the eye socket.
قد تنتشر العدوى في الجيوب الغربالية إلى الحجاج (تجويف العين).
During surgery, the ethmoid sinus cells were opened to improve drainage.
الجيب الوتدي
a sinus deep in the skull behind the nose, close to the pituitary gland and the optic nerves
The sphenoid sinus lies close to the optic nerves and carotid arteries.
يقع الجيب الوتدي بالقرب من العصبين البصريين والشريانين السباتيين.
Surgeons can reach the pituitary gland through the sphenoid sinus.
المعقد الفتحي الصماخي, المعقد الجيبي الأنفي
the narrow drainage area in the middle meatus where the frontal, maxillary and anterior ethmoid sinuses drain
Blockage of the ostiomeatal complex is a key cause of chronic sinusitis.
يُعد انسداد المعقد الفتحي الصماخي سببًا رئيسيًا لالتهاب الجيوب الأنفية المزمن.
Endoscopic sinus surgery aims to reopen the ostiomeatal complex.
المنخران الخلفيان, الخيشومان الخلفيان
the two openings at the back of the nasal cavity that lead into the nasopharynx
The endoscope was advanced through the choanae into the nasopharynx.
أُدخل المنظار عبر المنخرين الخلفيين إلى البلعوم الأنفي.
In choanal atresia, one or both choanae are blocked at birth.

