الدرس 7/10 · 15 كلمة · تم تعلّم 0
Respiratory system
الجهاز التنفسي
الحويصلة الهوائية, السنخ الرئوي
one of the millions of tiny air sacs in the lungs where oxygen and carbon dioxide are exchanged; plural alveoli
Oxygen passes from each alveolus into the surrounding capillaries.
ينتقل الأكسجين من كل حويصلة هوائية إلى الشعيرات الدموية المحيطة بها.
In pneumonia, the alveoli fill with fluid and pus.
المرادفاتair sacair cellالحجاب الحاجز
the dome-shaped sheet of muscle between the chest and the abdomen that is the main muscle of breathing
When the diaphragm contracts, air is drawn into the lungs.
عندما ينقبض الحجاب الحاجز يُسحب الهواء إلى الرئتين.
Hiccups are caused by sudden spasms of the diaphragm.
المرادفاتseptummembraneالاستنشاق, الإعطاء بالاستنشاق
breathing in air, gas or a medicine through the mouth or nose so that it reaches the lungs
Inhalation delivers the drug directly to the airways with fewer side effects.
يوصل الاستنشاق الدواء مباشرة إلى الشعب الهوائية بآثار جانبية أقل.
Salbutamol given by inhalation usually relieves wheezing within a few minutes.
المرادفاتbreathing inaspirationinspirationالأضدادexhalationexpirationفص
a clearly separated part of an organ such as the lung, brain or liver; also the soft lower part of the ear
The right lung has three lobes and the left lung has two.
للرئة اليمنى ثلاثة فصوص وللرئة اليسرى فصّان.
The CT scan showed a mass in the upper lobe of the left lung.
المرادفاتprojectionprotuberancesegmentdivisionالأضدادhollowdepressionindentationالمنصَف, المنصَف الصدري
the central part of the chest between the two lungs, containing the heart, great vessels, trachea and esophagus
The chest CT showed enlarged lymph nodes in the mediastinum.
أظهر التصوير المقطعي المحوسب للصدر تضخمًا في العقد اللمفاوية في المنصَف.
A widened mediastinum on X-ray may suggest an injury to the aorta.
المرادفاتthoracic cavity midlineinterpleural spaceالأضدادN/A (no direct antonym)الجنبة, غشاء الجنب
the thin double membrane that covers the lungs and lines the inside of the chest wall
Fluid between the two layers of the pleura is called a pleural effusion.
يُسمى السائل المتجمع بين طبقتي الجنبة الانصباب الجنبي.
Inflammation of the pleura causes sharp pain when breathing in.
المرادفاتlung liningmembranous sacالأضدادNone (Pleura does not have a direct antonym)القصبة الهوائية
the tube that carries air from the larynx down to the bronchi; the windpipe
The endotracheal tube passes through the vocal cords into the trachea.
يمر أنبوب التنبيب الرغامي عبر الحبال الصوتية إلى القصبة الهوائية.
On examination, the trachea was shifted to the left.
المرادفاتwindpipeالأضدادesophagusتبادل الغازات
the movement of oxygen into the blood and carbon dioxide out of it, mainly in the alveoli
Gas exchange is impaired when the alveoli are filled with fluid.
يضطرب تبادل الغازات عندما تمتلئ الحويصلات الهوائية بالسوائل.
Scarring of the lung tissue reduces gas exchange.
المرادفاتrespirationventilationaerationالأضدادasphyxiationsuffocationالقصبة الهوائية الرئيسية, الشعبة الهوائية
one of the two main air tubes that branch from the trachea into the lungs; plural bronchi
The inhaled peanut was stuck in the right main bronchus.
علقت حبة الفول السوداني المستنشقة في القصبة الهوائية الرئيسية اليمنى.
Bronchoscopy allows doctors to look inside the bronchi.
المرادفاتAirwayRespiratory passageالأضدادEsophagusAlveoliالجهاز التنفسي, السبيل التنفسي, المجاري التنفسية
the passages that carry air into and out of the lungs, from the nose down to the alveoli
The common cold is an infection of the upper respiratory tract.
نزلة البرد الشائعة عدوى تصيب السبيل التنفسي العلوي.
Smoking damages the lining of the respiratory tract.
القُصيبة, القصيبات الهوائية
one of the very small airways in the lungs that branch from the bronchi and lead to the alveoli
In asthma, the bronchioles narrow and breathing becomes difficult.
في الربو تضيق القصيبات الهوائية ويصبح التنفس صعبًا.
Bronchiolitis is a viral infection of the bronchioles in babies.
العضلة الوربية, العضلات الوربية, العضلات بين الضلعية
one of the muscles between the ribs that move the chest wall during breathing
The child was using the intercostal muscles to breathe, a sign of respiratory distress.
كان الطفل يستخدم العضلات الوربية في التنفس، وهي علامة على ضيق التنفس.
The intercostal muscles lift the ribs when you breathe in.
الفاعل بالسطح, الفاكتانت الرئوي, الخافض للتوتر السطحي
a substance made in the alveoli that reduces surface tension and stops the air sacs from collapsing
Premature babies may lack surfactant and develop breathing problems.
قد ينقص الخدّج الفاعل بالسطح فتظهر لديهم مشكلات في التنفس.
Surfactant can be given through a tube directly into the baby's lungs.
حجم المدّ والجزر, الحجم الجاري
the amount of air breathed in or out during one normal breath, about 500 ml in an adult
The ventilator was set to deliver a tidal volume of 450 milliliters.
ضُبط جهاز التنفس الصناعي على إعطاء حجم جاري قدره 450 مليلترًا.
Rapid shallow breathing lowers the tidal volume of each breath.

