Lição 7/10 · 15 palavras · 0 aprendidas
Respiratory system
Sistema respiratório
alvéolo, alvéolo pulmonar
one of the millions of tiny air sacs in the lungs where oxygen and carbon dioxide are exchanged; plural alveoli
Oxygen passes from each alveolus into the surrounding capillaries.
O oxigênio passa de cada alvéolo para os capilares ao redor.
In pneumonia, the alveoli fill with fluid and pus.
Sinônimosair sacair celldiafragma
the dome-shaped sheet of muscle between the chest and the abdomen that is the main muscle of breathing
When the diaphragm contracts, air is drawn into the lungs.
Quando o diafragma se contrai, o ar é puxado para dentro dos pulmões.
Hiccups are caused by sudden spasms of the diaphragm.
Sinônimosseptummembraneexpiração
the act of breathing air out of the lungs
In asthma, wheezing is usually heard during exhalation.
Na asma, as sibilâncias costumam ser ouvidas durante a expiração.
Normal exhalation is passive, as the lungs recoil.
Sinônimosexpirationbreathing outemissionAntônimosinhalationinspirationinalação, via inalatória
breathing in air, gas or a medicine through the mouth or nose so that it reaches the lungs
Inhalation delivers the drug directly to the airways with fewer side effects.
A inalação leva o medicamento diretamente às vias aéreas, com menos efeitos colaterais.
Salbutamol given by inhalation usually relieves wheezing within a few minutes.
Sinônimosbreathing inaspirationinspirationAntônimosexhalationexpirationlobo
a clearly separated part of an organ such as the lung, brain or liver; also the soft lower part of the ear
The right lung has three lobes and the left lung has two.
O pulmão direito tem três lobos e o esquerdo tem dois.
The CT scan showed a mass in the upper lobe of the left lung.
SinônimosprojectionprotuberancesegmentdivisionAntônimoshollowdepressionindentationmediastino
the central part of the chest between the two lungs, containing the heart, great vessels, trachea and esophagus
The chest CT showed enlarged lymph nodes in the mediastinum.
A tomografia de tórax mostrou linfonodos aumentados no mediastino.
A widened mediastinum on X-ray may suggest an injury to the aorta.
Sinônimosthoracic cavity midlineinterpleural spaceAntônimosN/A (no direct antonym)pleura
the thin double membrane that covers the lungs and lines the inside of the chest wall
Fluid between the two layers of the pleura is called a pleural effusion.
O líquido entre as duas camadas da pleura é chamado de derrame pleural.
Inflammation of the pleura causes sharp pain when breathing in.
Sinônimoslung liningmembranous sacAntônimosNone (Pleura does not have a direct antonym)traqueia
the tube that carries air from the larynx down to the bronchi; the windpipe
The endotracheal tube passes through the vocal cords into the trachea.
O tubo endotraqueal passa pelas cordas vocais até a traqueia.
On examination, the trachea was shifted to the left.
SinônimoswindpipeAntônimosesophagustroca gasosa, trocas gasosas
the movement of oxygen into the blood and carbon dioxide out of it, mainly in the alveoli
Gas exchange is impaired when the alveoli are filled with fluid.
As trocas gasosas ficam prejudicadas quando os alvéolos estão cheios de líquido.
Scarring of the lung tissue reduces gas exchange.
SinônimosrespirationventilationaerationAntônimosasphyxiationsuffocationbrônquio
one of the two main air tubes that branch from the trachea into the lungs; plural bronchi
The inhaled peanut was stuck in the right main bronchus.
O amendoim inalado ficou preso no brônquio principal direito.
Bronchoscopy allows doctors to look inside the bronchi.
SinônimosAirwayRespiratory passageAntônimosEsophagusAlveolitrato respiratório, vias respiratórias
the passages that carry air into and out of the lungs, from the nose down to the alveoli
The common cold is an infection of the upper respiratory tract.
O resfriado comum é uma infecção do trato respiratório superior.
Smoking damages the lining of the respiratory tract.
bronquíolo
one of the very small airways in the lungs that branch from the bronchi and lead to the alveoli
In asthma, the bronchioles narrow and breathing becomes difficult.
Na asma, os bronquíolos se estreitam e a respiração fica difícil.
Bronchiolitis is a viral infection of the bronchioles in babies.
músculo intercostal
one of the muscles between the ribs that move the chest wall during breathing
The child was using the intercostal muscles to breathe, a sign of respiratory distress.
A criança estava usando os músculos intercostais para respirar, um sinal de desconforto respiratório.
The intercostal muscles lift the ribs when you breathe in.
surfactante
a substance made in the alveoli that reduces surface tension and stops the air sacs from collapsing
Premature babies may lack surfactant and develop breathing problems.
Bebês prematuros podem ter deficiência de surfactante e desenvolver problemas respiratórios.
Surfactant can be given through a tube directly into the baby's lungs.
volume corrente, volume de ar corrente
the amount of air breathed in or out during one normal breath, about 500 ml in an adult
The ventilator was set to deliver a tidal volume of 450 milliliters.
O ventilador foi ajustado para fornecer um volume corrente de 450 mililitros.
Rapid shallow breathing lowers the tidal volume of each breath.

