الدرس 1/13 · 17 كلمة · تم تعلّم 0
Banks and banking jobs
المصارف والوظائف المصرفية
بنك تجاري, مصرف تجاري
a bank that takes deposits, makes loans and provides payment services to individuals and businesses
Most households in Vietnam keep their savings in commercial banks.
تحتفظ معظم الأسر في فيتنام بمدخراتها في البنوك التجارية.
The commercial bank opened ten new branches this year.
المرادفاتbanklending institutionfinancial institutionالأضدادcentral bankمحلل ائتماني, محلل الائتمان
a person who studies a borrower's financial situation to decide whether a loan is safe
The credit analyst reviewed three years of the company's financial statements.
راجع المحلل الائتماني القوائم المالية للشركة لثلاث سنوات.
A credit analyst must assess both cash flow and collateral.
المرادفاتrisk analystfinancial analystloan officerالأضدادauditordebt collectorالبنك المركزي, المصرف المركزي
a country's main bank, which controls the money supply, sets key interest rates and supervises other banks
The State Bank of Vietnam is the country's central bank.
مصرف الدولة الفيتنامي هو البنك المركزي للبلاد.
The central bank cut its policy rate to support growth.
المرادفاتreserve bankmonetary authorityبنك استثماري, مصرف استثماري
a bank that helps companies raise money by issuing shares and bonds and advises on mergers
The company hired an investment bank to manage its share listing.
استعانت الشركة ببنك استثماري لإدارة إدراج أسهمها.
Investment banks earn fees from advising on large acquisitions.
المرادفاتfinancial institutionmerchant bankWall Street firmالأضدادretail bankcommercial bankأمين الصندوق, صراف المصرف
a bank employee who serves customers at the counter, taking deposits and paying out cash
The bank teller counted the cash twice before handing it over.
عدّ الصراف النقود مرتين قبل أن يسلّمها.
Ask the bank teller for a deposit slip.
المرادفاتCashierClerkBank clerkالأضدادCustomerClientموظف القروض, مسؤول الائتمان
a bank employee who meets borrowers, collects their documents and processes loan applications
The loan officer asked for my salary statements for the last six months.
طلب مني موظف القروض كشوف رواتبي للأشهر الستة الأخيرة.
Each loan officer handles about forty small business clients.
المرادفاتCredit OfficerLenderLoan OriginatorالأضدادBorrowerDebtorالمستشار المالي, مستشار الاستثمار
a professional who gives people advice about saving, investing, insurance and planning for retirement
The financial advisor suggested a mix of deposits and bond funds.
اقترح المستشار المالي مزيجًا من الودائع وصناديق السندات.
Speak to a financial advisor before investing your savings.
المرادفاتfinancial plannerwealth managerinvestment advisorالأضدادdebtorspenderمسؤول الامتثال, موظف الالتزام
an employee who makes sure the bank follows laws, regulations and internal policies
The compliance officer checks that new products meet central bank rules.
يتحقق مسؤول الامتثال من أن المنتجات الجديدة تستوفي قواعد المصرف المركزي.
Suspicious payments are reported to the compliance officer.
المرادفاتRegulations officerEthics officerRisk managerالأضدادNoncomplianceViolatorمدير علاقات العملاء, مدير العلاقات
a bank employee responsible for building and managing the bank's relationship with particular clients
Our relationship manager visits the factory every quarter.
يزور مدير علاقات العملاء لدينا المصنع كل ربع سنة.
Contact your relationship manager for a better interest rate.
المرادفاتAccount ManagerClient ManagerCustomer Relationship ManagerالأضدادCustomer service representative (generic)مؤسسة مالية
any organisation that deals with money, such as a bank, insurer, securities firm or finance company
Insurance companies and securities firms are also financial institutions.
شركات التأمين وشركات الأوراق المالية هي أيضًا مؤسسات مالية.
Financial institutions must report cash transactions of 400 million dong or more.
المرادفاتBankCredit unionLenderInvestment firmالأضدادIndividual investorPrivate lenderبنك تجاري مساهم, مصرف تجاري مساهم
a commercial bank owned by shareholders, the most common type of private bank in Vietnam
Many joint stock commercial banks are listed on the stock exchange.
كثير من البنوك التجارية المساهمة مدرجة في البورصة.
She works as a teller at a joint stock commercial bank in Da Nang.
بنك مملوك للدولة, بنك حكومي
a bank that is fully or mostly owned by the government
The four big state-owned banks hold a large share of total deposits.
تستحوذ البنوك الأربعة الكبرى المملوكة للدولة على حصة كبيرة من إجمالي الودائع.
The government is the majority shareholder in the state-owned bank.
مؤسسة ائتمانية, مؤسسة ائتمان
an organisation licensed to take deposits and lend money, such as a bank or finance company
Only licensed credit institutions may accept deposits from the public.
لا يجوز إلا للمؤسسات الائتمانية المرخصة قبول الودائع من الجمهور.
The new law sets stricter rules for credit institutions.
مؤسسة تمويل أصغر, مؤسسة التمويل الأصغر
an organisation that provides small loans and savings services to poor people and small businesses
The microfinance institution lends small amounts to women in rural areas.
تقدم مؤسسة التمويل الأصغر قروضاً صغيرة للنساء في المناطق الريفية.
Microfinance institutions help farmers who cannot borrow from banks.
الخدمات المصرفية للأفراد, المصرفية للتجزئة
banking services for individual customers, such as accounts, cards, savings and personal loans
Retail banking now brings in half of the bank's profit.
تدر الخدمات المصرفية للأفراد الآن نصف أرباح البنك.
He moved from retail banking to the corporate team.
الخدمات المصرفية للشركات, مصرفية الشركات
banking services for companies, such as business loans, cash management and trade finance
The corporate banking team manages accounts for 500 large companies.
يدير فريق الخدمات المصرفية للشركات حسابات 500 شركة كبيرة.
Corporate banking clients often need loans in foreign currency.
الخدمات المصرفية الخاصة, المصرفية الخاصة
special banking and investment services for very wealthy customers
Customers with over 15 billion dong in assets can use our private banking service.
يمكن للعملاء الذين تزيد أصولهم على 15 مليار دونغ الاستفادة من خدماتنا المصرفية الخاصة.
Private banking clients have their own personal adviser.
